Ascenso Y Descenso Det Prensatelas - Kenmore 19110 - Computerized Sewing Machine Owner's Manual

TABLE DES MATII RES
PARTIE 1. iDENTiFICATiON DES PIECES DE LA MACHINE
Moubles et sac de transport .......................................................
Nom des pieces .........................................................................
Accessoires disponibles .............................................................
Plateau extensible et couture en bras tibre ................................
• Retirer le plateau .....................................................................
• Remettre le plateau en place ..................................................
• Coudre en bras libre ................................................................
3
3
5
7
7
7
7
PARTIE 2. SE PREPARER A COUDRE
Brancher la machine ................................................................... 9
Les premieres fois que vous utitisez votre machine ................... 9
Consignes de securit6 ................................................................ 9
ContrSter ta vitesse de couture ................................................... 9
Commande a pedale ................................................................... 9
Prise polarisee ............................................................................ 9
Touches et boutons fonctionnels .............................................. 11
Le bouton de marche arriere .................................................. 11
Bouton d'arr_t automatique .................................................... 11
Bouton de regtage de l'et6vation de t'aiguitte ......................... 11
Touche de selection du mode ................................................ 13
Mode de selection du point
Mode de reglage de ta targeur du point
Mode de reglage de la longueur du point
Abaisser la griffe d'entrainement ..............
Lever et baisser le pied presseur ..............
Changer de pied presseur ........................ 1
Mettre en place et retirer te pied 17
Changer t'aiguitle .....
Choix de t'aiguitle et
Remplir la canette
Retirer la canette
Mettre en place la b_ 23
Broche a bobine s ntaire 23
Bobinage 23
Mettre en place la 25
Enfitage de ta 27
Enfitage de la 27
Enfitage automatique ............................................................. 29
Faire remonter le fit de la canette ............................................. 29
€:quitibrer la tension du fit de t'aiguitle ....................................... 31
La tension du fit de t'aiguitte est trop etev6e ........................... 31
La tension du fit de l'aiguitle n'est pas assez etev6e .............. 31
Reglage de la tension du fit de l'aiguitle pour le point zig-zag .. 31
PARTIE 4. LES POINTS UTILITAiRES
Surjeter (Point zigzag) .............................................................. 43
Point zigzag multiple (point tricot) ............................................. 43
Point de surjet ........................................................................... 43
Le point tricot ............................................................................ 45
Point de surfitage ...................................................................... 45
Boutonniere automatique .......................................................... 47
Boutonnieres carrees ......................... 47
Regler la densite et la largeur des _ni6res .................... 53
Boutonniere doublee 53
Boutonniere a bout rond / a oeitlet 55
Regler la largeur des 55
Boutonnieres c 57
Coudre les .. 59
............ 61
63
.................... 63
63
nvisible .................. ................. 67
,INTS DEC IFS
69
69
71
.......................................................... 71
.......................................................... 71
73
point .......................................................... 73
de crc .......................................................... 73
matetassage ... ...................................................................... 75
nervures ............................................................................. 75
Combinaison de points ............................................................. 77
Couture a l'aiguitte jumerees (facultatif) .................................... 79
PARTIE 6. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Regler l'equitibre des points extensibles ................................... 81
Changer l'ampoule .................................................................... 81
Nettoyer la coursiere et ta griffe d'entrafnement ....................... 83
Problemes et Avertissements ................................................... 86
En cas de probleme .................................................................. 89
PARTIE 3. COUTURE DE BASE
Le point droit ............................................................................. 33
Commencer a coudre ............................................................. 33
Changer la direction de ta couture ......................................... 33
Renforcer la couture ............................................................... 33
Regler la longueur du point ....................................................... 35
Changer ta position de descente de t'aiguitle ............................ 35
Utitiser les guides de couture .................................................... 37
Tourner a angle droit ................................................................. 37
Coudre depuis le bord d'un tissu epais ..................................... 37
Differents points droits .............................................................. 39
Le point zigzag de base ............................................................ 41
Regter la largeur du point .......................................................... 41
Regler la longueur du point ....................................................... 41
XV