Kenmore 19110 - Computerized Sewing Machine Owner's Manual page 15

IN
SECCION 1. NOMBRE DE LAS PIEZAS
Gabinete y bolsa de mano .......................................................... 3
Nombre de tas piezas ................................................................. 3
Accesorios y refacciones disponibles ......................................... 5
Mesa de extensi6n y confecci6n con brazo tibre ........................ 7
* Desmontaje .............................................................................. 7
. Montaje .................................................................................... 7
. Confecci6n con et brazo libre ................................................... 7
SECCION 2. PREPARATIVOS PARA COSER
Conexi6n a la fuente electrica ....................................................
Quando utitice por primera vez su maquina d coser ..................
Control de ta vetocidad de costura .............................................
Control de la vetocidad de costura .............................................
Palanca de control de vetocidad ................................................
Pedal de control .........................................................................
Clavija polarizada .......................................................................
DICE
ECCION 4, PUNTADAS UTILES
Sobrehitado (Puntada en zigzag) .............................................. 43
Punta mQltiple en zigzag (puntada de croche simple) .............. 43
Puntada de sobrehitado (serging) ............................................. 43
Punta de tejido .......................................................................... 45
Puntada de sobrehitado ............................................................ 45
Ojal automatico ......................................................................... 47
Ojal cuadrado
Ajuste de ta anchura y la
Ojal de doble capa
• 9 Ojal redondo y de bocallave
9 Ajuste de ta anchura at
9 Ojates acordonad_
9 Confecci6n de
9 Zurcido
9 Aplica( ;ras
9 Pre
Teclas de funciones y botones ................................................. 11
Bot6n de puntada inversa ...................................................... 11
Bot6n de bloqueo automatico ................................................ 11
Botdn de ascenso y descenso de ta aguja ............................. 11
Tecla de setecci6n de modalidad 13
Modatidad de setecci6n de patr6n .................
Modalidad de ajuste de anchura de
Modalidad de ajuste de longitud de
Descenso de tas garras transportadoras .....
Ascenso y descenso det prensatelas ........... ' 1
Cambio del prensatelas
Montaje y desmontaje del
Cambio de la aguja
Seteccidn de aguja y .......................................
Enrollado de la .....................
Extracci6n de la ............................. ....................... 23
Colocacidn det carrete hito ............. ...................... 23
Poste adicional pa_ _ fete .................. ...................... 23
Insercidn de ta bobin ................... ....................... 25
Enhebrado de ta maquin :i ......................... 27
Enhebrado de ta maquin_ ............................. 27
Enhebrador automatico de la .................................... 29
Estiramiento del hito de la bobina ............................................. 29
Equitibrio de la tensidn del hito ................................................. 31
Et hito de ta aguja esta demasiado tenso ............................... 31
El hito de la aguja esta demasiado suetto .............................. 31
Ajuste de la tensidn det hito de la aguja para puntada zigzag . 31
de ,te ..
......................... 47
Lies......................... 53
......................... 53
55
55
57
59
..61
63
63
.. 63
............... 67
=
,concha m_ 69
tada ......................... 69
71
71
71
73
.......................................................... 73
intada de crc 73
........... __ .................................................................... 75
Pliegues cosidos ....................................................................... 75
Combinaci6n de patrones ......................................................... 77
Costura con aguja doble (opcional) .......................................... 79
SECCION 6. CUIDADO DE LA MAQUINA DE COSER
Ajuste de equitibrio de puntada elastica ................................... 81
Reemplazo de la bombitla ......................................................... 81
Limpieza del canal det gancho de ta bobina y tas garras
transportadoras ......................................................................... 83
Problemas y SeSales de Advertencia ....................................... 85
Identificaci6n y resoluci6n de problemas .................................. 88
SECCION 3, COSTURA BASICA
Puntada recta ............................................................................ 33
Para comenzar a coser .......................................................... 33
Cambios de direcci6n de costura ........................................... 33
Sujeci6n de ta costura ............................................................ 33
Ajuste de la tongitud de puntada ............................................... 35
Cambio de posici6n de descenso de ta aguja .......................... 35
C6mo usar las tineas guia de costura ...................................... 37
Girando esquinas cuadradas .................................................... 37
Costura a partir del borde de una tela gruesa .......................... 37
Diversas puntadas rectas ......................................................... 39
Puntada basica en zigzag ......................................................... 41
Ajuste de ta anchura de puntada .............................................. 41
Ajuste de la longitud de puntada ............................................... 41
XlV