Pliegues Cosidos - Kenmore 19110 - Computerized Sewing Machine Owner's Manual

Acolchado
Configuration de la maquina
_) Patr6n _
(_) Pantalla +
Prensatelas A: Prensatetas de zigzag
Barra de acolchado
Le matelassage
Reglage de la machine
(_ Point
(_) Affichage electronique
Pied
Guide ouateur
01
A:Pied zigzag
Afloje et tornitlo de la barra de acolchado en la parte trasera
del prensatelas e inserte ta barra de acolchado en el
agujero. Ajuste la barra de acolchado a ta posicidn deseada
y apriete et tornitlo para fijarla.
Cosa siguiendo la costura anterior con la barra de
acolchado para mantener una separacidn constante entre
las costuras.
(_ Tornitlo de ta barra de acolchado
(_) Agujero
Barra de acolchado
Espaciado entre costuras
Desserrer ta
pied et
guide
trouvant sur l'arriere du
orifice. Positionner le
vis pour te
)rec6dente avec te
uniforme entre
Pliegues cosidos ......... ....
Configuration de la maquina
(_ Patr6n _2
(_) Pantalta
(_ Prensatelas G: Prensatetas de dobladitlo invisible
Les nervures
Reglage de la machine 02
(_ Point _L
(_) Affichage electronique
(_ Pied
G:Pied pour ourtet
invisible
Dobte la teta, uniendo los reversos. Coloque la tela de
manera que ta aguja perfore a 0.1 a 0.2 cm (1/16") dentro
del borde doblado y tuego baje el prensatelas.
Gire et tornitlo de ta guia y mueva la guia hasta el borde
dobtado. Cosa guiando el borde doblado pot la guia
deslizante.
Abra ta teta y presione tas alforzas a un costado.
(_ Tornitlo de la guia
(_) Guia
(_ Borde doblado
Plier le tissu, l'envers du tissu a l'interieur.
Placer le tissu de fagon ace que t'aiguille pique sur
l'interieur du tissu a 0,1-0,2 cm (1/16 de pouce) du bord plie
et baisser le pied.
Tourner ta vis de guidage et deplacer te guide pour l'amener
c6te du bord plie. Coudre en guidant le bord pile le Song
du guide.
Ouvrir te tissu et repousser les nervures sur un c6te au
moyen d'un fer a repasser.
(_ Vis de guidage
(_) Guide
(_ Bord plie