Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Poettinger TOP 800 multitast
Summary of Contents for Poettinger TOP 800 multitast
- Page 1 Operator‘s manual + INSTRUCTIONS FOR PRODUCT DELIVERY . . . Page 3 Nr. 99 286.GB.80K.0 "Translation of the original Operating Manual" TOP 800 multitast (Type SK 286 : + . . 01001) EUROTOP 800 multitast (Type SK 286 : + . . 01441) EUROTOP 801 A (Type SK 286 : + .
- Page 2 Attention! Should the customer resell the machine at a later date, the operating manual must be given to the new owner who must then be instructed in the recommended regulations referred to herein. Pöttinger Newsletter www.poettinger.at/landtechnik/index_news.htm The latest expert information, useful links and entertainment ALLG./BA SEITE 2 / 0000-GB...
- Page 3 In order to prove that the machine and the operating manual have been properly delivered, a confirmation is necessary. For this purpose please do the following: - sign the document A and send it to the company Pöttinger or via the internet to www.poettinger.at - document B stays with the specialist factory delivering the machine.
-
Page 4: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Observe Safety Hints in the supplement! Table of contents Meaning of warning signs............4 Cleaning of machine parts ............18 CE sign ..................4 Parking in the ope ..............18 Hitching ..................5 Winter storage ................18 Hydraulic connection .............. -
Page 5: Hitching
HITCHING Hitching Hydraulic connection Safety hints: EUROTOP 771, 801, 881 There must be at least one double action and one single action see supplement-A1 points 8a. - 8h.) hydraulic connection available on the tractor (DW, EW). Single action hydraulic connection: If the tractor only has a single - Hitching the machine to the lifting gear of the tractor. -
Page 6: Lenght Of The Drive Shaft
HITCHING Lenght of the drive shaft - Before using for the first time, the length of the drive shaft must be checked and adjusted if necessary (see also supplement B „Drive shaft adaption“). 025-05-04 Procedure for cutting to length - To determine length required, set implement in closest working position (L2) to tractor, hold driveshaft halves side by side and mark off. -
Page 7: Lowering The Machine
HITCHING Should problems occur when disconnecting: Lowering the machine - Move servo-valve (ST) briefly to "lower" position (s). The machine can be lowered both from the working Doing this will reduce any possible pressure remaining in the position and from the transport position. connector and allows a trouble-free disconnection of the hydraulic Park machine stabily! lines. -
Page 8: Conversion From Working To Transport Position
TRANSPORT POSITION Conversion from working to transport position Attention! • For safety reasons, turn off drive shaft and 5. Raise both rotor units slightly. wait for rotor to stop completely. Changing from • Use single action servo-valve (ST) for this. working position •... -
Page 9: Driving On Public Roads
TRANSPORT POSITION Driving on public roads Only transport the machine in the transport position (H2)! Attention! Observe the following steps: • Swivel the rotary units completely up (H2) • Close stop cock (position A) TD44/94/8 Locking occurs hydraulically, the locking hooks (10) are •... -
Page 10: Trap Sheet For The Front Rotor Unit
TRANSPORT POSITION Trap sheet for the front rotor unit Attention! The remedy to prevent colliding: • Raise both rotor units slightly. The front trap sheet can collide with the rotor unit when folding up (13a) • Position rotor units in the outermost operating position (A2) TD 44/94/15 •... -
Page 11: Operating Position
OPERATING POSITION 4. Lower both rotor units into opera- Operating position ting position. • Move single action servo-valve (ST) Stand clear of implement's swivel range. briefly to "lift" position simultaneously pulling on rope (S). This releases locking hooks (10). • Then move servo-valve (ST) to "lower" position and lower rotor units to the ground. -
Page 12: Preparing For Operation
OPERATING POSITION Preparing for operation Two single swaths or one side swath Caution! Do not enter rotor area while driving motor 1. Setting for two single swaths is running. In this operating position a swath is formed on the left side and in the centre of the implement. -
Page 13: Adjusting The Rotor Lifting Speed
OPERATING POSITION Adjusting the rotor lifting speed - The rotor lifting speed can be adjusted using the hand wheel 021-06-03 - The rotor lift limit can be adjusted using the rod (H) - 13 - 0600_GB-ARBEITSSTELLUNG_286... -
Page 14: The System "Multitast
THE SYSTEM "MULTITAST" Swather with „MULTITAST“ system Turning joint (1) The rotary units are not seated on rigid bearings, but in a turning joint (1). Feeler wheel (2) Using the feeler wheel enables the tines to attain optimum ground adaption (6°) even on extremely uneven surfaces. -
Page 15: Eurotop 651 Multitast / Eurotop 801 Multitast
THE SYSTEM "MULTITAST" EUROTOP 651 multitast / EUROTOP 801 multitast Using the machine without the feeler wheel (2) Particular operating conditions require that the feeler wheel (2) be removed. • When working without the feeler wheel (2) the turning joint of the rotary unit must be fixed. Otherwise the rotary unit will tip down and the tines will then dig into the ground. -
Page 16: General Guidelines For Working With The Machine
OPERATION General guidelines for working with the machine Important points befor starting work (see supplement-A1 points 1, 2, 3 and 4) All work in the immediate area of the rotors may only be carried out when the p.t.o. is switched off. Safety hints Caution! Do not enter rotor area while driving motor is... -
Page 17: Working On Slopes
WORKING ON SLOPES Take care when turning on slopes! Safety advice • Reduce speed The tractor's travelling characteristics are in curves accor- influenced by the weight (G) of the rotor dingly. unit. This can lead to dangerous situations, especially on slopes. •... -
Page 18: Maintenance
MAINTENANCE Safety point Parking in the ope Safety points! • Turn engine off when adjustment, service and repair When parking in the open for work is to be done. long periods of time, clean • Turn engine off piston rods and then coat when adjustment, with grease. -
Page 19: Tine Arms
MAINTENANCE Tine arms • In normal operation the gap (A) should be approx. 1 • If the gap (A) is greater than 4 mm then change the mm. If shaft play (W) is greater then it can be corrected bushings (B) on the inner side of the tine arms. Otherwise Take Note! with washers consequent damage can occur to the machine. - Page 20 FETT 600 cm OIL (V) 0,3 Liter OIL (III) FETT FETT FETT 1x (IV) 2x (IV) 4x (IV) 1x (IV) ( … - Bj 1998 1x (IV) 1x (IV) 3x (IV) 3x (IV) 24x (IV) FETT FETT FETT FETT FETT 0,3 Liter OIL (III) 0300 SCHMIERPLAN (286)
-
Page 21: Technical Data
TECHNICAL DATA Technical data TOP 801 Type SK 286 Defined use of the Rotary Swather Number of rotors The "EUROTOP 801 multitast" Rotary Swather is intended solely for normal use in agricultural work. Number of tine arms per rotor • The swathing of forage, silage fodder and straw. Working width 6,7 - 13,2 m Any other uses are regarded as not included in this definition. -
Page 22: Supplement
SUPPLEMENT GB-Anhang Titelblatt _BA-Allgemein... - Page 23 The original cannot be copied ... Things will run better with genuine Pöttinger parts • Quality and precise fitting The decision must be made, ”original” or ”imitation”? The decision is often governed by price and a ”cheap buy” can sometimes be very expensive. - Operating safety.
-
Page 24: Recommendations For Work Safety
Recommendations for work safety SUPPLEMENT - A Recommendations for work safety 6.) Transport of persons prohibited All points refering to safety in this manual are indicated a. The transport of persons on the machine is not permitted. by this sign. b. -
Page 25: Driveshaft
DRIVESHAFT Supplement - B Matching driveshaft to tractor Rules for working To determine the actual length required, hold the two Never exceed the maximum p. t. o. speed when using halves of the driveshaft side by side. the implement. Important! - When the p.t.o. - Page 26 DRIVESHAFT Supplement - B How a cam type cut out safety clutch works This overload clutch switches the torque transmitted to zero if overloaded. To revert to normal operation, stop the p.t.o. drive briefly. The clutch reengages at a speed below 200 rpm. IMPORTANT! Re-engaging is also possible by decreasing the p.t.o.
-
Page 29: Important! Additional Information
IMPORTANT! ADDITIONAL INFORMATION Combination of tractor and mounted implement The mounting of implements on the front or rear three point linkage shall not result in exceeding the maximum permissible weight, the permissible axle loads and the tyre load carrying capacities ot the tractor. The front axle of the tractor must always to be loaded with at least 20 % of the unladen weight of the tractor. - Page 30 IMPORTANT! ADDITIONAL INFORMATION 3. CALCULATION OF THE REAL FRONT AXLE LOAD T V tat (If with the front mounted implement (G ) the required minimum front ballasting (G ) cannot be reached, the weight of the front mounted V min implement has to be increased to the weight of the minimum ballasting at the front!) Record the calculated real front axle load and the permissible front axle load of the tractor into the table.
-
Page 31: Ec Conformity Declaration
EC Conformity Declaration Original Conformity Declaration Name and address of the manufacturer: PÖTTINGER Landtechnik GmbH Industriegelände 1 AT - 4710 Grieskirchen Machine (interchangeable equipment): rotary rake EUROTOP 801 multitast Type Serial no. The manufacturer declares that the machines adhere to all relevant provisions in the following EU directive: machinery 2006/42/EG In addition to this, the manufacturer also declares adherence to the other following EU... - Page 32 Im Zuge der technischen Weiterentwicklung La société PÖTTINGER Landtechnik GmbH Following the policy of the PÖTTINGER arbeitet die PÖTTINGER Landtechnik améliore constamment ses produits grâce Landtechnik GmbH to improve their products GmbH ständig an der Verbesserung ihrer au progrès technique. as technical developments continue, Produkte.
- Page 33 PÖTTINGER Landtechnik GmbH A-4710 Grieskirchen Telefon: +43 7248 600-0 Telefax: +43 7248 600-2513 e-Mail: info@poettinger.at Internet: http://www.poettinger.at PÖTTINGER Deutschland GmbH Verkaufs- und Servicecenter Recke Steinbecker Strasse 15 D-49509 Recke Telefon: +49 5453 9114-0 Telefax: +49 5453 9114-14 e-Mail: recke@poettinger.at PÖTTINGER Deutschland GmbH Servicecenter Landsberg Spöttinger-Straße 24...
Need help?
Do you have a question about the TOP 800 multitast and is the answer not in the manual?
Questions and answers