Aiwa MUSIC TRANSFER Operating Instructions Manual page 66

Message
99 playlists already exist.
You cannot create any more
playlist.
(99 listes lecture existent
déjà. Vs ne pouvez plus créer
de listes lecture.)
The player is not connected.
(Le lecteur n'est pas
connecté.)
Since the memory is
insufficient, cannot continue
editing. Close unnecessary
applications.
(Mémoire insuffisante,
impossible de continuer à
modifier. Fermez les
applications qui ne sont pas
nécessaires.)
The selected file is
unauthorized.
(Le fichier sélectionné n'est
pas autorisé.)
Firmware update failed.
(Erreur de mise à jour du
firmware.)
Cannot access to the player.
(Impossible d'accéder au
lecteur.)
Cannot send 1,001 or more
tracks.
(Impossible d'envoyer 1001
pistes ou plus.)
Cannot register 501 or more
tracks to a playlist.
(Impossible d'enregistrer
501 pistes ou plus à une liste
lecture.)
32 FR
Signification
S'affiche quand
Playlist (Créer liste
lecture)] est pressé alors
qu'il y a 99 Playlists.
• S'affiche quand le lecteur
est déconnecté de
l'ordinateur.
• S'affiche quand le lecteur
n'est pas connecté
pendant l'actualisation du
microprogramme.
S'affiche quand la capacité
de la mémoire de
l'ordinateur devient
insuffisante.
S'affiche quand le fichier
sélectionné n'est pas
autorisé pendant
l'actualisation du
microprogramme.
S'affiche quand l'actuation
du microprogramme a
échoué.
S'affiche quand le lecteur
n'est pas reconnu.
S'affiche quand 1 001
pistes ou plus vont être
enregistrées dans le lecteur.
S'affiche quand 501 pistes
ou plus vont être
enregistrées dans
FAVORITE ou sur une
Playlist.
Solution
[Create 99 Playlists maximum peuvent
être créées et stockées dans le
lecteur.
Supprimez quelques Playlists
avant la création.
• Raccordez fermement le lecteur
à l'ordinateur.
• Vérifiez que le lecteur est sous
tension.
Quand un logiciel autre que
Music Transfer Hard Disk Player
Edition est activé, désactivez-le.
Choisissez le microprogramme
correct.
Une erreur est survenue pendant
l'actualisation.
• Raccordez fermement le lecteur
à l'ordinateur.
• Vérifiez que le lecteur est sous
tension.
Déconnectez et reconnectez le
lecteur.
Vous ne pouvez pas envoyer et
stocker 1 001 pistes ou plus dans
le lecteur.
500 pistes maximum peuvent être
enregistrées dans chaque Playlist.
Effacez les pistes inutiles jusqu'à
obtenir moins de 501 pistes.