Aiwa MUSIC TRANSFER Operating Instructions Manual page 100

Mensaje
99 playlists already exist.
You cannot create any more
playlist.
(Ya existen 99 listas de
reproducción. No puede
crear más listas de
reproducción.)
The player is not connected.
(El reproductor no está
conectado.)
Since the memory is
insufficient, cannot continue
editing. Close unnecessary
applications.
(No puede continuar
editando porque no hay
suficiente memoria. Cierre
las aplicaciones que no
necesite.)
The selected file is
unauthorized.
(El archivo seleccionado no
está autorizado.)
Firmware update failed.
(Error en la actualización del
firmware.)
Cannot access to the player.
(No se puede acceder al
reproductor.)
Cannot send 1,001 or more
tracks.
(No puede enviar más de
1.000 pistas.)
Cannot register 501 or more
tracks to a playlist.
(No puede registrar más de
500 pistas en una lista de
reproducción.)
32 ES
Significado
Aparece al pulsar
[Create Playlist (Crear lista
de reproducción)] cuando
ya hay 99 listas de
reprodución.
• Aparece si el reproductor
está desconectado de su
ordenador.
• Aparece si el reproductor
no está conectado al
actualizar el firmware.
Aparece si la capacidad de
memoria de su ordenador
es insuficiente.
Aparece si el archivo
seleccionado no es
autorizado al actualizar el
firmware.
Aparece si falló la
actualización del firmware.
Aparece si no puede
reconocer el reproductor.
Aparece si registra 1.001 o
más pistas en el
reproductor.
Aparece si registra 501 o
más pistas en FAVORITE
o lista de reproducción.
Solución
Puede crear y memorizar hasta 99
listas de reproducción en el
reproductor.
Cree después de borrar primero
algunas listas de reproducción.
• Conecte firmemente el
reproductor al ordenador.
• Confirme que el interruptor del
reproductor está conectado.
Cuando hay otro software que
Music Transfer Hard Disk Player
Edition activado, disactive esos
software.
Elija el firmware corrrecto.
Se produjo un error en la
actualización.
• Conecte firmemente el
reproductor a su ordenador.
• Confirme que el interruptor del
reproductor está conectado.
Desconecte y conecte el
reproductor.
No puede enviar y memorizar
1.001 o más pistas en el
reproductor.
Puede registrar un máximo de 500
pistas en cada lista de
reproducción.
Borre pistas innecesarias hasta que
sea de menos de 501 pistas.