KONSERWACJA: Do czyszczenia urządzenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących. Używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki do usuwania zabrudzeń i kurzu. Urządzenia przechowuj w miejscach suchych by chronić je przed wilgocią i korozją. SPOSÓB HAMOWANIA: Aby zatrzymać urządzenie treningowe należy przestać się poruszać. Orbitrek magnetyczny H1833-i nie posiada systemu blokującego i hamulca bezpieczeństwa.
H1833 Instrukcja montażu Przygotowanie 1) Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca. 2) Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że zestaw zawiera wszystkie potrzebne narzędzia (powyżej przedstawiono ich listę). 3) Do montażu użyj załączonych do zestawy narzędzi. Montaż...
Page 8
H1833 Krok 2: 1) Zamontuj osłonę przedniego stabilizatora (4L i 4R) oraz osłonę tylnego stabilizatora (5), przy pomocy śrub (114) jak na obrazkach 2-1, 2-2 oraz 2-3. 2) Przymocuj pedały (20L i 20R) na ramie pedałów (12) wykorzystując śruby (89), płaskie podkładki (90) oraz gałki (91).
Page 9
H1833 Krok 3: 1) Sugerujemy montaż tego kroku przez dwie osoby. 2) Najpierw należy podnieść odłonę słupa kierownicy (32) (rys. 3-1), następny krok to podłączenie kabli komputera (92 i 93), jak na obrazku 3-2. 3) Nasadź słup kierownicy (9) na ramę główną i przymocuj jak na rys. 3-3 za pomocą śrub imbusowych (6), podkładki sprężynującej (7) i płaskiej podkładki (8).
Page 10
H1833 Krok 4: 1) Przeciągnij kable wychodzące ze słupa kierownicy (9) przez otwory w kierownicy (14). Następnie przymocuj całość śrubami imbusowymi (6) wykorzystując podkładki sprężynujące (7) oraz podkładki (8). 2) Połącz kabel do pomiaru pulsu (52), górny kabel komputera (92), kable oporowe (116 i 117) z kablami wychodzącymi z komputera(17).
Page 11
H1833 Krok 5: 1) Zamontu przednią i tylnią osłonę komputera (21 i 22) do słupa kierownicy wykorzystując wkręty (60) oraz wkręty (66). 2) Włóż wtyczkę zaliacza, a następnie włącz komputer. ST4x1.4x15L M5x0.8x15L Step-5 Krok 5...
H1833 Komputer SE2573-71 FUNKCJE WYŚWIETLACZA : ITEM OPIS TIME Czas treningu Skala: 0:00 ~ 99:59 SPEED Prędkość treningu Skala: 0.0 ~ 99.9 DISTANCE Dystans treningu Skala: 0.0 ~ 99.9 CALORIES Kalorie spalone w czasie treningu Skala: 0 ~ 999 PULSE Puls w czasie treningu Skala: 30~230 Obroty na minutę...
Page 13
H1833 WYBÓR TRENINGU Wciśnij UP i Down aby wybrać trening: Manual → Beginner → Advance → Sporty → Cardio → Watt. Tryb Manualny Wciśnij START w głównym menu możesz rozpocząć trening w trybie manualnym. 1. Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program treningu, wybierz tryb Manual i wciśnij Mode by zatwierdzić. 2.
Page 14
H1833 Tryb Sportowy Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać program treningu, wybierz tryb Sporty mode i wciśnij Mode by zatwierdzić. Wciśnij UP albo DOWN by ustawić TIME. Naciśnij przycisk START/STOP aby rozpocząć trening. Press UP lub DOWN by dostosować poziom obciążenia. Wciśnij przycisk START/STOP by zapauzować...
Page 15
H1833 Tryb Recovery Po pewnym czasie trwania treningu, umieść dłonie na czujnikach tętna lub użyj pasa piersiowego. Po wykryciu pulsu , naciśnij przycisk RECOVERY. Następnie wszystkie wyświetlane funkcje zatrzymają się. Z wyjątkiem TIME, która zostanie odliczona od 00:60 do 00:00 (rysunek 11). Odliczanie nastąpi do 0:00, z kolei wyświetlacz LCD wyświetli status twojego tętna za pomocą symboli F1, F2 ...
H1833 Szybki start Krok 1. Krok 2. Pobierz aplikację iConsole Training+ Podłącz swoje urządzenie mobilne za pomocą 3,5 mm kabla audio lub Bluetooth Krok 3. Krok 4. Otwórz aplikację Zacznij ćwiczyć Krok 6. Krok 5. Udostępnij swój wynik na Facebooku Sprawdź...
Page 18
H1833 Instrukcja treningu 1. Rozgrzewka Przed rozpoczęciem treningu sugerujemy wykonać ćwiczenia rozgrzewające przedstawione poniżej na rysunku. Każde ćwiczenie powinno być wykonywane, co najmniej przez 30 sekund. Rozgrzewka zmniejsza ryzyko kontuzji i skurczu mięśni i powoduję lepszą pracę mięśni. Wewnętrze mięśnie ud Skłony w przód Łydka...
Page 19
H1833 Sukces Nawet po krótkim okresie czasu zauważysz, że musisz stopniowo zwiększać opór, aby utrzymać optymalny poziom pulsu. Treningi będą coraz łatwiejsze i będziesz się czuł sprawniejszy w ciągu normalnego dnia. Jednak należy się zmotywować do regularnych ćwiczeń. Wybierz określoną godzinę treningu i nie rozpoczynaj ćwiczeń...
Regularly check the tightness of nuts and bolts. BREAKING Stop to pedal when you want stop the item. Elliptical bike H1833-i not acquire breaking system or emergency break TENSION ADJUSTMENT To reduce tension turn control into sign ”-” direction, to increase tension turn control into sign “+” direction.
H1833 Part List PART Q’TY Q’TY DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION Main frame Screw ST4*1.41*15L Front stabilizer Allen screw M6*1.0*15L Spring washer Allen bolt M8x1.25x50L D10.5*D6.1*1.3T Cover for front Flat washer D13*D6.5*1.0T stabilizer(left) Cover for front Inner tube stabilizer(right) Cover for rear stabilizer Allen bolt M8x1.25x20L Screw M5*0.8*15L Spring washer...
Page 22
H1833 Round cover Adaptor Round cover Controller Upper protective cover Screw ST4.2x1.4x20L Hex bolt M8*1.25*20L Connecting cable End cap Electric cable Bearing #6003ZZ Inner tube Front pedal axle Knob Square cap Round magnetic Bearing #2203-2RS Sensor cable Supporting tube for Bolt M5*0.8*12L moveable bar Flat washer D21*D8.5*1.5T...
Page 25
H1833 Assembly: Preparation 1) Before assembling make sure that you have enough space for assembling the item 2) Before assembling please check whether all needed parts are available (at the above of this instruction on sheet you will find an explosion drawing with all single parts marked with numbers) which this item consists of.
Page 26
H1833 1) Assemble the front stabilizer (2) and the rear stabilizer (10) to the main frame (1) by Allen bolt (3), Spring washer (7) and Flat washer (7) and Flat washer (11) . STEP 2 Step-2 1) Assemble the front stabilizer cover (4L&4R) and rear stabilizer cover (5) onto the front and rear stabilizer by Bolt (114) as fig 2-1,2-2 and 2-3.
Page 27
H1833 STEP 3 ST4*15L Step-3 1) Suggest assembling this step by two persons. 2) First, lift up the cover for handlebar post (32) like fig. (3-1), then connect computer cable (92 & 93) like fig.(3-2) 3) Insert the handlebar post (9) into the main frame and tighten it like fig. (3-3) by using the Allen bolt (6), Spring washer (7) and Flat washer (8).
Page 28
H1833 STEP 4 Step-4 1) Through the cables onto fixed bar (14) out of the Handlebar post (9) and then assemble the fixed bar onto the handlebar post (9) by Allen bolt (6), Spring washer (7) and Flat washer (8). 2) Connect Handlebar pulse cable (52), Upper computer cable (92) and Resistance connecting cable (116&117) with the cables attached to computer (17) and then assemble the computer onto the handlebar post by screw (80).
Page 29
H1833 STEP 5 ST4x1.4x15L M5x0.8x15L Step-5 1) Assemble Front &Rear computer bracket (21&22) onto the Handlebar post by Screw (60) and Screw (66). 2) Insert the plug of adaptor and turn on the computer.
Page 30
H1833 Instruction manual of SE2573-71 DISPLAY FUNCTIONS : ITEM DESCRIPTION TIME .Workout time displayed during exercise. .Range 0:00 ~ 99:59 SPEED .Workout speed displayed during exercise. .Range 0.0 ~ 99.9 DISTANCE .Workout distance displayed during exercise. .Range 0.0 ~ 99.9 CALORIES .Burned calories during workout display.
H1833 Operating procedure WORKOUT SELECTION Press UP and Down to select workout Manual → Beginner → Advance → Sporty → Cardio → Watt. Manual Mode Press START in main menu may start workout in manual mode directly. 5. Press UP or DOWN to select workout program, choose Manual and press Mode to enter. 6.
Page 32
H1833 Sporty Mode Press UP or DOWN to select workout program, choose Sporty mode and press Mode to enter. Press UP or DOWN to preset TIME. Press START/STOP key to start workout. Press UP or DOWN to adjust load level. Press START/STOP key to pause workout.
Page 33
H1833 Error code explain: “E-1”- Occurs when there is no heart rate signal input detected or user not hold hand grips correctly. “E-4” – Occurs when FAT% exceed setting range (5.0%~ 50%). Recovery Mode After exercising for a period of time, keep holding on handgrips or wearing chest belt. When there is PULSE detected, press RECOVERY key.
Page 34
H1833 iConsole Training + Android - system requirements 1280*800 Android 4.0 or above FREE iOS - system requirements iOS 5.1.1 or above...
Page 35
H1833 Quick Start Guide Step 1. Step 2. Download app Connect your device with 3,5 mm Audio cable or Bluetooth Step 3. Step 4. Open app Start workout Step 6. Step 5. Share on Facebook or Twitter Workout summary Download Complete User Guide: http://manual.abisal.pl/iConsole.pdf...
H1833 Training instruction 1. Warm-Up To prevent injury and maximize performance we recommend that each workout period starts with a warm-up. We suggest you do the following exercise as the sketch map. Each exercise at least about 30 seconds. Inner Thigh Bent Calf and Achilles...
Page 37
In any event should you find this product to has either a defective or a missing part. Please contact us for a replacement. Terms of references Stationary bike exercises are replacing bicycle exercises. Magnetic elliptical bike H1833-i is item class H. Unit is not intended for commercial use therapy or rehabilitation.
ZPŮSOB NASTAVENÍ ZÁTĚŽE: Sílu odporu nastavíte pomocí regulátoru umístěného na horním předním rámu, pod držadlem řídítek. Symbol ”-” značí slabý odpor, symbol ”+” značí odpor silný. ZPŮSOB BRŽDĚNÍ: Pro zastavení orbitreku je potřeba přestat šlapat. Magnetický orbitrek H1833-i není vybaven blokačním systémem a nemá bezpečnostní brzdu.
Page 39
H1833 Seznam částí Část č. POPIS POČET Část č. POPIS POČET Hlavní rám Šroub ST4*1.41*15L Přední stabilizátor Imbusový šroub M6*1.0*15L Imbusový šroub M8x1.25x50L Pružinová podložka D10.5*D6.1*1.3T Kryt předního stabilizátoru (levý) Rovná podložka D13*D6.5*1.0T Kryt předního stabilizátoru (pravý) Vnitřní objímka Kryt zadního stabilizátoru Kotoučový...
Page 43
H1833 Návod montáže Příprava 1) Před započetím montáže se ujistěte, že kolem sebe máte dostatek prostoru. 2) Před započetím montáže se ujistěte, že balení obsahuje veškeré potřebné nářadí (viz „Přehled nářadí“ výše). 3) K montáži použijte nářadí přibalené k zařízení. Montáž...
Page 44
H1833 1) Připevněte přední a zadní konzolu počítače (21&22) ke sloupku rukojetí pomocí šroubu (60) a šroubu (66). 2) Zapojte adaptér a zapněte počítač. KROK 2 Krok 2 Step-2 1) Připevněte kryt předního stabilizátoru (4L&4R) a kryt zadního stabilizátoru (5) k přednímu a zadnímu stabilizátoru pomocí...
Page 45
H1833 KROK 3 ST4*15L Krok 3 Step-3 1) K tomuto kroku montáže je potřeba dvou osob. 2) Nejdříve zvedněte ochranný kryt sloupku řídítek (32), viz obr. 3-1, poté zapojte počítačový převod (92 & 93) dle obr.3-2. 3) Vložte sloupek řídítek (9) do hlavního rámu a upevněte jej dle obr. 3-3 pomocí imbusového šroubu (6), pružinové...
Page 46
H1833 KROK 4 Step-4 Krok 4 1) Protáhněte převody z pevného držadla (14) sloupkem rukojetí (9) a připevněte pevné držadlo ke sloupku rukojetí (9) pomocí imbusového šroubu (6), pružinové podložky (7) a rovné podložky (8). 2) Spojte převod pulsu (52), horní počítačový převod (92) a propojovací převod odporu (116&117) s převody vycházejícími z počítače (17) a poté...
Page 47
H1833 KROK 5 ST4x1.4x15L M5x0.8x15L Krok 5 Step-5 1) Připevněte přední a zadní konzolu počítače (21&22) ke sloupku rukojetí pomocí šroubu (60) a šroubu (66). 2) Zapojte adaptér a zapněte počítač.
Page 48
H1833 Návod k obsluze SM8210-67 (I1197) Počítač FUNKCE DISPLEJE: FUNKCE POPIS TIME .Zobrazuje dobu trvání tréninku. .Rozsah 0:00 ~ 99:59 SPEED .Zobrazuje rychlost cvičení. .Rozsah 0.0 ~ 99.9 DISTANCE .Zobrazuje vzdálenost dosaženou během tréninku. .Rozsah 0.0 ~ 99.9 CALORIES .Zobrazuje spálené kalorie během tréninku. .Rozsah 0 ~ 999 PULSE .Zobrazuje hodnotu bpm dosaženou během tréninku.
Page 49
H1833 OPERACE: Zapnutí Zapojte napájení, počítač se zapne a na displeji se zobrazí všechny funkce na dobu 2 sekund. Po 4 minutách nečinnosti nebo bez obdržení signálu pulsu se počítač přepne do úsporného režimu. Stiskněte jakékoliv tlačítko za účelem navrácení počítače do aktivního režimu. VÝBĚR TRÉNINKU Stiskněte tlačítko UP a Down za účelem výběru programu: Manual →...
Page 50
H1833 Režim Advance (Pokročilý) Stiskněte UP nebo DOWN za účelem výběru tréninkového programu, zvolte režim Advance a stiskněte Mode za účelem vstupu něj. Stiskněte UP nebo DOWN za účelem nastavení hodnoty TIME. 11. Stiskněte START/STOP za účelem spuštění tréninku. Stiskněte UP nebo DOWN za účelem nastavení stupně odporu. Stiskněte START/STOP za účelem zastavení...
Page 51
H1833 1. Stiskněte UP nebo DOWN za účelem výběru tréninkového programu, zvolte režim WATT a stiskněte Mode za účelem vstupu do něj. 2. Stiskněte UP nebo DOWN za účelem nastavení hodnoty WATT . (přednastaveno: 120) 3. Stiskněte UP nebo DOWN za účelem nastavení hodnoty TIME. 4.
Page 52
H1833 iConsole Training + APP Konzola byla pro funkci APP nastavena v módu Bluetooth 4.0. Uživatel může počítač připojit k tabletu nebo chytrému telefonu prostřednictvím Bluetooth. Nejdříve si stáhněte do tabletu nebo chytrého telefonu aplikaci i-Console Training + APP z App Store nebo Google play; Poté...
Page 53
H1833 iConsole Training + Android - systémové požadavky 1280*800 Android 4.0 nebo vyšší FREE iOS - systémové požadavky iOS 5.1.1 nebo vyšší...
Page 54
H1833 Quick Start Guide Krok 1. Krok 2. Stáhněte aplikaci iConsole Training + Připojte svoje mobilní zařízení pomocí 3,5mm audio kabelu nebo Bluetooth nebo Krok 3. Krok 4. Otevřete aplikaci Začněte cvičit Krok 6. Krok 5. Souhrnný přehled Sdílejte na Facebook-u nebo Twitter-u Kompletní...
Page 55
H1833 Návod k tréninku 1. Rozcvička Před započetím tréninku doporučujeme provést zahřívací cviky dle obrázku. Každý cvik je potřeba vykonávat po dobu min. 30 sekund. Rozcvička snižuje riziko úrazu a svalových křečí a způsobuje lepší práci svalů. Vnitřn ístehenní Předklony svalstvo Achillova šlacha...
Page 56
H1833 Úspěch I po krátké době zjistíte, že je potřeba zvyšovat zátěž pro udržení optimální hladiny pulsu. Tréninky pro Vás budou stále lehčí a budete cítit zlepšení fyzičky. Přesto je potřeba najít si motivaci k pravidelným tréninkům. Vyberte si konkrétní hodinu tréninku a nezapočínejte trénink příliš agresivně. Přesto, že děláme vše pro to, abychom zajistili maximální...
H1833 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Produkt wurde nur für den Heimgebrauch entwickelt und für optimale Sicherheit gebaut. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen: Bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, um festzustellen, ob Sie körperliche oder gesundheitliche Probleme haben, die Ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden oder Sie daran hindern könnten, die Geräte richtig zu benutzen.
Page 58
Sitz der Muttern und Schrauben. BREAKING Stoppen Sie in die Pedale treten, wenn Sie das Element zu stoppen wollen. Elliptical Bike H1833-i nicht erwerben Bremssystem oder Notbremse SPANNUNGSEINSTELLUNG Um die Spannung zu verringern, drehen Sie den Regler in Richtung "-", um die Spannung zu erhöhen, drehen Sie den Regler in Richtung "+".
H1833 Montage: Vorbereitung 1) Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau, dass Sie genügend Platz für den Zusammenbau des Artikels haben. 2) Bitte prüfen Sie vor dem Zusammenbau, ob alle benötigten Teile vorhanden sind (oben in dieser Anleitung finden Sie eine Explosionszeichnung, in der alle Einzelteile mit Nummern gekennzeichnet sind), aus denen dieser Artikel besteht.
Page 65
H1833 1) Montieren Sie den vorderen Stabilisator (2) und den hinteren Stabilisator (10) mit der Inbusschraube (3), der Federscheibe (7) und der Unterlegscheibe (7) und der Unterlegscheibe (11) am Hauptrahmen (1). SCHRITT 2 Stufe-2 1) Montieren Sie die vordere Stabilisatorabdeckung (4L&4R) und die hintere Stabilisatorabdeckung (5) mit den Schrauben (114) am vorderen und hinteren Stabilisator (Abb.
Page 66
H1833 SCHRITT 3 ST4*15L Stufe- 3 1) Es wird empfohlen, diesen Schritt von zwei Personen durchführen zu lassen. 2) Heben Sie zuerst die Abdeckung der Lenkersäule (32) wie in Abb. (3-1) an und schließen Sie dann das Computerkabel (92 & 93) wie in Abb. (3-2) an. 3) Setzen Sie die Lenkersäule (9) in den Hauptrahmen ein und ziehen Sie sie wie in Abb.
Page 67
H1833 SCHRITT 4 Stufe 4 1) Führen Sie die Kabel an der festen Stange (14) aus der Lenkersäule (9) heraus und montieren Sie dann die feste Stange mit der Inbusschraube (6), der Federscheibe (7) und der Unterlegscheibe (8) an der Lenkersäule (9). 2) Verbinden Sie das Lenkerimpulskabel (52), das obere Computerkabel (92) und das Widerstandskabel (116&117) mit den am Computer (17) befestigten Kabeln und montieren Sie dann den Computer mit der Schraube (80) an der Lenkersäule.
Page 68
H1833 SCHRITT 5 ST4x1.4x15L M5x0,8x15L Stufe- 1) Montieren Sie die vordere und hintere Computerhalterung (21&22) mit der Schraube (60) und der Schraube (66) an der Lenkersäule. 2) Stecken Sie den Stecker des Adapters ein und schalten Sie den Computer ein.
Page 69
H1833 Gebrauchsanweisung für SE2573-71 ANZEIGEFUNKTIONEN : ITEM BESCHREIBUNG ZEIT Die Trainingszeit wird während des Trainings angezeigt. Bereich 0:00 ~ 99:59 SPEED Die Trainingsgeschwindigkeit wird während des Trainings angezeigt. .Bereich 0,0 ~ 99,9 DISTANZ Die Trainingsdistanz wird während des Trainings angezeigt. .Bereich 0,0 ~ 99,9 KALORIEN Anzeige der während des Trainings verbrannten Kalorien.
Page 70
H1833 Betriebsverfahren WORKOUT-AUSWAHL Drücken Sie auf UP und Down, um das Training auszuwählen Manual Beginner Advance Sporty Cardio Watt. Manueller Modus Drücken Sie im Hauptmenü auf START, um das Training im manuellen Modus direkt zu starten. Drücken Sie auf UP oder DOWN, um das Trainingsprogramm auszuwählen, wählen Sie Manual und drücken Sie auf Mode, um es zu aktivieren.
Page 71
H1833 Aufrufen auf Mode. Drücken Sie UP oder DOWN, um TIME einzustellen. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um das Training zu starten. Drücken Sie UP oder DOWN, um die Belastung einzustellen. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um das Training zu unterbrechen. Drücken Sie RESET, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Page 72
H1833 Sportlicher Modus Drücken Sie auf UP oder DOWN, um das Trainingsprogramm auszuwählen, wählen Sie den Sportmodus und drücken Sie zum Aufrufen auf Mode. Drücken Sie UP oder DOWN, um TIME einzustellen. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um das Training zu starten. Drücken Sie UP oder DOWN, um die Belastung einzustellen. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um das Training zu unterbrechen.
Page 73
H1833 3. Das LCD zeigt 8 Sekunden lang "= = = " an, bis die Konsole die Messung beendet. Nach der Messung zeigt die LCD-Anzeige 30 Sekunden lang das Symbol für die Körperfettberatung, den Körperfettanteil und den BMI an. 4. Drücken Sie erneut die Taste KÖRPERFETT, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Page 74
H1833 Fehlercode erklären: "E-1" - Tritt auf, wenn kein Herzfrequenzsignal erkannt wird oder der Benutzer die Handgriffe nicht richtig hält. "E-4" - Erscheint, wenn FAT% den Einstellbereich überschreitet (5,0%~ 50%). Wiederherstellungsmodus Halten Sie sich nach einer gewissen Zeit des Trainings an den Handgriffen fest oder tragen Sie den Brustgurt. Wenn ein PULS erkannt wird, drücken Sie die Taste RECOVERY.
Page 76
H1833 Schnellstart-Anleitung Schritt 1. Schritt 2. App herunterladen Verbinden Sie Ihr Gerät mit 3,5 mm Audiokabel oder Bluetooth oder Schritt 3. Schritt 4. App öffnen Training starten Schritt 5. Schritt 6. Auf Facebook oder Twitter teilen Zusammenfassung des Trainings Vollständiges Benutzerhandbuch herunterladen: http://manual.abisal.pl/iConsole.pdf...
Page 77
H1833 Ausbildung 1. Aufwärmen Um Verletzungen vorzubeugen und die Leistung zu maximieren, empfehlen wir, jede Trainingsperiode mit einem Aufwärmtraining zu beginnen. Wir empfehlen Ihnen, die folgende Übung als Skizze zu verwenden. Jede Übung dauert mindestens 30 Sekunden. Innenschen Wade Seitliche Biegung Achilles Quadrizeps sehne...
Page 78
H1833 motivieren, regelmäßig zu trainieren. Wählen Sie feste Zeiten für Ihre Trainingseinheiten und beginnen Sie nicht zu aggressiv mit dem Training.
Page 79
Produkt entweder ein defektes oder ein fehlendes Teil hat. Bitte kontaktieren Sie uns für einen Ersatz. Bedingungen für Referenzen Das stationäre Fahrradtraining ersetzt das Fahrradtraining. Magnetische elliptische Fahrrad H1833-i ist Artikel Klasse H. Gerät ist nicht für den kommerziellen Einsatz Therapie oder Rehabilitation bestimmt.
Page 80
PL: Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Zgodnie z Dyrektywą WEEE o sposobie gospodarowania zużytymi odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, dla tego typu sprzętu należy stosować oddzielne sposoby utylizacji.
Page 81
EN: Information on the proper return of waste batteries and accumulators In accordance with the Battery Act (BattG) in Germany, we as Abisal Sp. z o.o. are obliged to inform our customers about the proper handling of used lithium batteries and rechargeable battery packs of all electrochemical systems. Below are detailed instructions on how to return and secure used batteries: 1.
Page 82
PL: Informacja o Właściwym Zwrocie Zużytych Baterii i Akumulatorów Zgodnie z ustawą o bateriach (BattG) w Niemczech, jako firma Abisal Sp. z o.o. jesteśmy zobowiązani do informowania naszych klientów o właściwym postępowaniu z zużytymi bateriami litowymi i zestawami baterii wielokrotnego ładowania, wszystkich systemów elektrochemicznych. Poniżej znajdują...
Page 83
DE: Informationen zur ordnungsgemäßen Rückgabe von Altbatterien und -akkumulatoren Gemäß dem Batteriegesetz (BattG) in Deutschland sind wir als Abisal Sp. z o.o. verpflichtet, unsere Kunden über den ordnungsgemäßen Umgang mit gebrauchten Lithium-Batterien und Akkus aller elektrochemischen Systeme zu informieren. Nachfolgend finden Sie detaillierte Hinweise zur Rückgabe und Sicherung gebrauchter Batterien: 1 Rückgabe von gebrauchten Batterien: Gebrauchte Lithiumbatterien und wiederaufladbare Batteriepacks dürfen nur in vollständig entladenem Zustand an Sammelstellen zurückgegeben...
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu:…………………………………………………… Kod EAN:…………………………………………………………. Data sprzedaży:……………………………………………………. WARUNKI GWARANCJI: 1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. 2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką...
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller provides guarantee on behalf of the Guarantor within the territory of the Republic of Poland for the period of 24 months from the date of sale: electric power assisted booster 24 months, charger 6 months.
Page 86
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Der Verkäufer gewährt im Namen des Garanten eine Garantie für 24 Monate nach dem Verkaufsdatum auf dem Hoheitsgebiet der Republik Polen: Roller 24 Monate, Akku 6 Monate. 2.
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÍ LIST Název produktu:…………………………………………………… EAN kód:………………………………………………………….. Datum prodeje:…………………………………………………….. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: 1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polska po dobu 24 měsíců od data prodeje: skútr 24 měsíců, baterie po dobu 6 měsíců. 2.
Page 88
IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Česká Republika abisal@abisal.pl www.abisal.pl...
Need help?
Do you have a question about the H1833-i and is the answer not in the manual?
Questions and answers