Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tyco Electronics ERGOCRIMP 539 635-1
Summary of Contents for Tyco Electronics ERGOCRIMP 539 635-1
- Page 1 Instruction Sheet Instruction Sheet ERGOCRIMP ERGOCRIMP Handzange komplett Handtool complete P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 19 Aug. 2009 UL Seite / Page 1 of 13 ECOC EG00 LOC: AI...
- Page 2 Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A Hinweise zum Inhalt Notes to the Contens of dieser Betriebsanleitung this Manual Diese Betriebsanleitung beschreibt die Anwendung This IS describes the use and the operation of the und Bedienung der ERGOCRIMP Handzange ERGOCRIMP hand tool P/N 539 635-1 with the P/N 539 635-1 für den Einsatz mit der austauschba-...
-
Page 3: Beschreibung Der Handzange
Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A Beschreibung der Handzange Description of the hand tool The ERGOCRIMP tool consists of two crimping jaws, Die Crimp-Handzange ERGOCRIMP besteht im we- sentlichen aus zwei Crimpbacken, einer einstellba- an adjustable ratchet, spring-actuated handles, two ren Ratsche, zwei selbstöffnenden Handgriffen, zwei... - Page 4 Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A Verwendungszweck Application Mit dieser ERGOCRIMP Matrize können folgende This ERGOCRIMP Die is suitable to crimp the Crimpkontakte verarbeitet werden: following crimp contacts: Kontakttyp: PN / EDS...
-
Page 5: Die Installation And Removal
Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A Matrizen, Ein- und Ausbau Die Installation and removal Matrizen- Ratschen Not-Entriegelung befestigungs- Emergency adjustment wheel schrauben Feststehende Crimpbacke retaining Stationary jaws screws Abschrägung... -
Page 6: Die - Removal
Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A 5. Drücken Sie die Zangengriffe langsam zusam- 5. Slowly close the tool handles, allowing the dies to men, so daß die Matrizen aneinandergefügt und mate and/or align. - Page 7 Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A 3. Positionieren Sie den Kontakt so, daß sich der 3. Position the contact so that the mating end of the Kontaktierbereich des Kontaktes auf der Seite contact is on the Locator side of the tool, and that des Kontaktpositionierers befindet und die Crimp-...
- Page 8 6 Crimp height inspection Zur Überprüfung bzw. Messung der Crimphöhe ist ein This inspection requires the use of a micrometer with Mikrometer mit modifiziertem Amboß erforderlich a modified anvil. Tyco Electronics recommends the P/N: 547203-1 modified micrometer P/N: 547203-1. Verfahren Sie wie folgt: Proceed as follows: 1.
-
Page 9: Crimp Height Adjustment
Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A 7 Einstellung der Crimphöhe 7 Crimp height adjustment Die Crimp-Handzange besitzt einen Ratschen- The tool frame assembly features a ratchet mechanismus mit einem Einstellrad, das einen be- mechanism and adjustment wheel with a range of stimmten Einstellbereich aufweist. -
Page 10: Periodische Überprüfung
Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A 8 Wartung, Instandhaltung 8 Maintenance / Inspection 8.1 Tägliche Wartung Daily Maintenance Zur täglichen Wartung sind folgende Schritte durch- AMP recommends that operators of the tool be made zuführen: aware of the following steps of daily maintenance:... - Page 11 Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A 5. Crimpen Sie die Kontakte und messen Sie die 5. Crimp the contacts and measure you the crimping Crimphöhe. height.
- Page 12 Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A Ersatzteile der Handzange 9 Spare parts of the hand tool In der folgenden Tabelle sind die Ersatzteile der The spare parts of ERGOCRIMP Hand Tool ERGOCRIMP Handzange P/N 539 635-1 aufgelistet.
- Page 13 Handzange Hand Tool P/N 3-1579014-2 P/N 3-1579014-2 Matrize Die Set P/N 2-1579016-4 P/N 2-1579016-4 411-18521 / Rev. A 411-18521/ Rev. A Stückliste der Einzelteile ohne Matrize Part list of the single parts without dies Position Best. Nr. Beschreibung Menge Item Part No.
- Page 14 Issued 06-06 Detailed Field Service Information is available at the following Tyco Electronics Companies: Europe, Middle East and Africa Wire Processing France Spain & Portugal Austria - Croatia - Serbia & Hungary Phone +33-(0)1-3420-8770 Phone +34-93-291-0396 Montenegro Phone +36-1-2891000 DVersmee@tycoelectronics.com JBaena@tycoelectronics.com...
Need help?
Do you have a question about the ERGOCRIMP 539 635-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers