Tyco Electronics CERTI-LOK AMP DUAC Instruction Sheet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tyco Electronics Manuals
  4. Power Tool
  5. CERTI-LOK AMP DUAC
  6. Instruction sheet

Tyco Electronics CERTI-LOK AMP DUAC Instruction Sheet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
Handzange
CERTI-LOK Mini-UMNL
PN 0-0734202-1
CERTI-LOK AMP DUAC
PN 0-0734202-2
CERTI-LOK AMP DUAC
PN 0-0734202-3
Instruction sheet
Hand tool
CERTI-LOK Mini-UMNL
PN 0-0734202-1
CERTI-LOK AMP DUAC
PN 0-0734202-2
CERTI-LOK AMP DUAC
PN 0-0734202-3
Page 1 / 18
411-18499 / 1-744014-2
09.09.2008, MD, Rev.A
ECOC: EGC0 ; LOC: AI

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CERTI-LOK AMP DUAC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tyco Electronics CERTI-LOK AMP DUAC

Summary of Contents for Tyco Electronics CERTI-LOK AMP DUAC

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction sheet Handzange Hand tool CERTI-LOK Mini-UMNL CERTI-LOK Mini-UMNL PN 0-0734202-1 PN 0-0734202-1 CERTI-LOK AMP DUAC CERTI-LOK AMP DUAC PN 0-0734202-2 PN 0-0734202-2 CERTI-LOK AMP DUAC CERTI-LOK AMP DUAC PN 0-0734202-3 PN 0-0734202-3 411-18499 / 1-744014-2 09.09.2008, MD, Rev.A Page 1 / 18 ECOC: EGC0 ;...
  • Page 2 PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A Deutsch..........................3 English ..........................11 Page 2 / 18 ECOC: EGC0 ; LOC: AI...

  • Page 3: Table Of Contents

    PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A Inhaltsverzeichnis Umgang mit der Betriebsanleitung ................. 4 Grundlegende Sicherheitshinweise ................4 2.1 Zuständigkeit ........................4 2.2 Hinweise zum Einrichten und Betreiben des Werkzeugs ..........4 2.3 Hinweise zum Warten und Instandhalten des Werkzeugs..........5 Verwendungszweck ......................5 Beschreibung der Handzange ..................

  • Page 4: Umgang Mit Der Betriebsanleitung

    Jeder, der mit Arbeiten an dem Werkzeug beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung kennen und beachten. Die Firma Tyco Electronics lehnt jede Haftung für Schaden ab, der durch Nichtbeachten von Hinweisen an dem Werkzeug oder in der Betriebsanleitung entsteht. Die Betriebsanleitung ist vom Benutzer des Werkzeugs um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen.

  • Page 5: Hinweise Zum Warten Und Instandhalten Des Werkzeugs

    Kumulative traumatische Beschwerden können die Folge einer dauerhaften Anwendung von Handzangen sein. Tyco Electronics Handzangen sind für gelegentliche Anwendungen und geringe Stückzahlen vorgesehen. Für den gesteigerten Bedarf bzw. für die Produktion bietet Tyco Electronics eine große Auswahl entsprechender Werkzeuge. Hinweis: Das Werkzeug ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck zu verwenden!

  • Page 6: Beschreibung Der Handzange

    PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A Crimp- Handzange Kontakt Größe [mm²] Leitungs- ø [mm] Abisolierlänge [mm] 170364 0,30-0,56 1,5-2,0 0-0734202-1 Mini-UMNL 170366 0,75-0,90 2,1-2,4 106529 0,30-0,56 1,5-2,0 0-0734202-2 AMP-DUAC 794577 0,82 2,1-2,4 106528 0,12-0,22 1,2-1,6 0-0734202-3 AMP-DUAC 794579 0,30-0,35 1,5-1,75 Tabelle 1 Beschreibung der Handzange Die CERTI-LOK Handzangen bestehen im Wesentlichen aus einem Crimpkopf, zwei beweglichen Handgriffen und einer Ratschen-Notentriegelung.

  • Page 7: Crimpvorgang

    PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A Crimpvorgang Hinweis: Die Crimphöhen und Crimpbreiten müssen zu Anfang, wie nachfolgend spezifiziert und beschrieben, überprüft werden bevor die gewünschten Kontakte und Leitungsgrößen verarbeitet werden. Als Erstes wird eine Leitung mit spezifizierter Größe aus Tabelle 1 ausgewählt. Danach wird die Isolation um die angegebene Länge entfernt, ohne die Drahtlitzen zu verbiegen oder zu beschädigen.

  • Page 8: Überprüfung Der Crimphöhe

    überprüft. Überprüfung der Crimphöhe Zur Überprüfung bzw. Messung der Crimphöhe ist ein Mikrometer erforderlich. Tyco Electronics empfiehlt die Anwendung eines Mikrometers mit modifiziertem Amboss TE P/N 547203-1. Die Crimphöhe der Draht- und Isolationscrimphülse wird, wie in Abbildung 8 gezeigt, gemessen und mit den Werten aus Tabelle 2 verglichen.

  • Page 9: Wartung / Instandhaltung

    PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A Crimphöhe Leitungsgröße Crimpbereich (DGB- Crimp- Handzange max. [mm²] Markierung) (±0,05) 0,56 0,30-0,56 0,77 2,45 0-0734202-1 Mini-UMNL 0,75-0,90 1,01 2,65 0,56 0,30-0,56 2,45 0-0734202-2 AMP DUAC 0,82 0,82 1,05 2,65 0,22 0,12-0,22 0,67 0-0734202-3 AMP DUAC 0,35 0,30-0,35 0,75 Tabelle 2...
  • Page 10 PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A 2. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsstifte eingesetzt und durch Sicherungsscheiben gehalten werden. 3. Schließen Sie die Zangengriffe bis der Ratschenmechanismus auslöst bzw. öffnet, und lassen Sie die Zangengriffe frei öffnen. Öffnen die Griffe nicht schnell und vollständig, dann ist die Feder des Crimpkopfes beschädigt und muss ersetzt werden.
  • Page 11 PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A Table of contents Using the operating manual................... 12 Basic safety instructions ....................12 2.1 Responsibilities......................12 2.2 Notes on setting up and operating the tool ..............12 2.3 Notes on service and maintenance ................13 Intended use ........................13 Description of the hand tool ..................

  • Page 12: Using The Operating Manual

    Each person entrusted with the job of operating the tool must be familiar with the operating manual and strictly observe the instructions therein. Tyco Electronics decline to accept any liability for damages that are incurred due to the fact that the instructions on the tool or in the operating manual have been disregarded.

  • Page 13: Notes On Service And Maintenance

    Cumulative Trauma Disorders can result from a prolonged use of manually powered hand tools. Tyco Electronics hand tools are intended for occasional use and low volume applications. For extended use or production operations Tyco Electronics offers a wide selection of powered application equipment. Note:...

  • Page 14: Description Of The Hand Tool

    PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A Crimp Hand Tool Contact Size [mm²] Wire- ø [mm] Strip l ength [mm] 170364 0,30-0,56 1,5-2,0 0-0734202-1 Mini-UMNL 170366 0,75-0,90 2,1-2,4 106529 0,30-0,56 1,5-2,0 0-0734202-2 AMP-DUAC 794577 0,82 2,1-2,4 106528 0,12-0,22 1,2-1,6 0-0734202-3 AMP-DUAC 794579 0,30-0,35 1,5-1,75 Table 1 Description of the hand tool...

  • Page 15: Crimping Procedure

    PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A Crimping procedure Note: Initially, the crimp height and crimp widths should be verified as specified and described below before processing the desired contacts and wire sizes. Select a wire size and insulation diameter from table 1. Strip the wire to the specified length taking care not to bend or to damage the wire strands.

  • Page 16: Crimp Height Inspection

    6. At last the crimp height and crimp width of the contacts is checked as described in chapter 6. Crimp height inspection The crimp height inspection requires the use of a micrometer. Tyco Electronics recommends the use of a micrometer with modified anvil PN 547203-1.

  • Page 17: Maintenance / Servicing

    Maintenance / Servicing Daily maintenance Tyco Electronics recommends that operators of the tool are made aware of and responsible for the following steps of daily maintenance: 1. Remove dust, moisture, and any other contaminants from the tool with a clean and soft brush, or a clean and soft lint-free cloth.
  • Page 18 PN 1-744014-2 411-18499 Rev.A 2. Make sure that the retaining pins are in place and secured with retaining plates. 3. Close the tool handles until the ratchet releases and then allow them to open freely. If they do not open quickly and fully, the spring of the crimping head is defective and must be replaced. 4.

This manual is also suitable for:

Certi-lok mini-umnl

Table of Contents