Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KIDS' INFLATABLE BOAT SPACESHIP/KIDS' INFLATABLE
BOAT RACING CAR/KIDS' INFLATABLE BOAT PLANE
KIDS' INFLATABLE BOAT SPACESHIP/
KIDS' INFLATABLE BOAT RACING CAR/
KIDS' INFLATABLE BOAT PLANE
Operation and safety notes
BATEAU GONFLABLE ENFANT VAISSEAU SPATIAL/
BATEAU GONFLABLE ENFANT VOITURE DE COURSE/
BATEAU GONFLABLE ENFANT AVION
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
AUFBLASBARES KINDERSITZBOOT RAUMSCHIFF/
AUFBLASBARES KINDERSITZBOOT RENNWAGEN/
AUFBLASBARES KINDERSITZBOOT FLUGZEUG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 446484_2307
OPPUSTELIG BØRNEBÅD RUMSKIB/
OPPUSTELIG BØRNEBÅD RACERBIL/
OPPUSTELIG BØRNEBÅD FLYVEMASKINE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
OPBLAASBARE KINDERBOOT RUIMTESCHIP/
OPBLAASBARE KINDERBOOT RACEAUTO/
OPBLAASBARE KINDERBOOT VLIEGTUIG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PLAYTIVE HG10991A
Summary of Contents for PLAYTIVE HG10991A
- Page 1 KIDS‘ INFLATABLE BOAT SPACESHIP/KIDS‘ INFLATABLE BOAT RACING CAR/KIDS‘ INFLATABLE BOAT PLANE KIDS‘ INFLATABLE BOAT SPACESHIP/ OPPUSTELIG BØRNEBÅD RUMSKIB/ KIDS‘ INFLATABLE BOAT RACING CAR/ OPPUSTELIG BØRNEBÅD RACERBIL/ KIDS‘ INFLATABLE BOAT PLANE OPPUSTELIG BØRNEBÅD FLYVEMASKINE Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger BATEAU GONFLABLE ENFANT VAISSEAU SPATIAL/ OPBLAASBARE KINDERBOOT RUIMTESCHIP/ BATEAU GONFLABLE ENFANT VOITURE DE COURSE/...
- Page 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG10991A HG10991B HG10991C...
-
Page 5: Safety Advice
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself 1 Kids’ inflatable boat spaceship (HG10991A)/ with the product before using it for the first time. In Kids’ inflatable boat racing car (HG10991B)/ addition, please carefully refer to the operating in- Kids’... -
Page 6: Operation
WARNING! Not suitable for children under Do not load the product 36 months! Risk of choking from swallowing with more than 30 kg. Max. 30 kg small part. DANGER TO LIFE! Never use the product in open water. Danger of being Operation carried away from the bank or shore. -
Page 7: Storage Instruction
Letting air out Place the repair patch on the hole and press it down firmly. If necessary, place a heavy object Open the air valve and let all the air out of on the repair patch the product. Wait for 24 hours before you pump up the Note: Make sure that the product is completely product again. -
Page 8: Warranty Claim Procedure
The warranty covers material or manufacturing de- fects. This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e.g. batteries, rechargeable batter- ies, tubes, cartridges), nor damage to fragile parts, e.g. switches or glass parts. Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:... -
Page 9: Formålsbestemt Anvendelse
Indledning Leveringsomfang Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt 1 oppustelig børnebåd rumskib (HG10991A)/ af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med oppustelig børnebåd racerbil (HG10991B)/ apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den oppustelig børnebåd flyvemaskine (HG10991C) - Page 10 Betjening LIVSFARE! Anvend aldrig produktet i åbne farvande. Der er fare for at Bemærk: En voksen bør kontrollere produktet drive væk fra kysten. Anvend kun produktet i lukkede vandområder af en overskuelig stør- grundigt for huller, porøse steder og utætte syninger, relse, som fx svømmebassiner (se de tilsvarende inden første anvendelse.
-
Page 11: Afvikling Af Garantisager
Rengøring og pleje De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det ud- tjente produkt hos deres lokale myndigheder eller Brug en let fugtet, fnugfri klud til rensning. bystyre. Der må ikke under nogen omstændigheder bru- ges ætsende elller skurende rengøringsmidler. Garanti Instruktioner til opbevaring Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitets-... - Page 12 Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 446484_2307) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnum- rene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.
-
Page 13: Utilisation Conventionnelle
Dimensions première mise en service, vous devez vous familiari- (gonflé) : HG10991A : ser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire env. 110 x 80 x 26 cm (p x l x h) attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les HG10991B : consignes de sécurité. - Page 14 DAN- ATTENTION ! RISQUE D‘INTOXICATION GER DE MORT ! Ne jamais laisser ET RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS ! les enfants sans surveillance avec le N‘allumez pas de feu à proximité du produit et produit. Le produit ne doit pas être utilisé par gardez-le à...
-
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Réparer le produit IMPORTANT ! Tenez compte du fait que la tem- pérature de l’air et les conditions météorologiques Remarque : vous pouvez réparer les petits dom- ont une incidence sur la pression de l’air des produits gonflables. Par temps froid, le produit perd de la mages à... -
Page 16: Service Après-Vente
Service après-vente Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l’achat doit être signalé immédiatement après le Service après-vente France déballage du produit. Tél. : 0800904879 Si le produit présente un défaut de matériau ou de E-Mail : owim@lidl.fr fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d’achat, Service après-vente Belgique nous le réparerons ou le remplacerons - à... -
Page 17: Beschrijving Van De Onderdelen
Omvang van de levering alle documenten mee. HET NIET IN ACHT NEMEN EN HET NIET OP- 1 opblaasbare kinderboot ruimteschip (HG10991A)/ VOLGEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING KAN opblaasbare kinderboot raceauto (HG10991B)/ GEVAREN TOT GEVOLG HEBBEN, ZOALS LETSEL opblaasbare kinderboot vliegtuig (HG10991C) EN DOOD, BIJV. - Page 18 VOORZICHTIG! KANS OP VERGIFTI- LEVENSGEVAAR! Laat kinderen GING EN OP MATERIËLE SCHADE! Ont- nooit zonder toezicht bij het product. steek geen vuur in de buurt van het product en Het product mag niet worden gebruikt door houd het uit de buurt van warmtebronnen. kinderen jonger dan 3 jaar.
-
Page 19: Reiniging En Onderhoud
Gebruik in geen geval een compressor. Stop met het Let erop dat het product tijdens de opslag niet proces als de weerstand tijdens het oppompen toe- in contact komt met scherpe voorwerpen. neemt of de naden beginnen te spannen. Anders kan het materiaal scheuren. -
Page 20: Afwikkeling In Geval Van Garantie
De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf Een als defect geregistreerd product kunt u dan sa- aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de men met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermel- datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs ding van de concrete schade alsmede het tijdstip van aankoop op een veilige plek aangezien dit do- van optreden voor u franco aan het u meegedeelde cument nodig is als bewijs. -
Page 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit Maße dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam (aufgeblasen): HG10991A: die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Si- ca. 110 x 80 x 26 cm (T x B x H) cherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur HG10991B: wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-... -
Page 22: Bedienung
LEBENSGE- VORSICHT! VERGIFTUNGSGEFAHR UND FAHR! Lassen Sie Kinder niemals GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! unbeaufsichtigt mit dem Produkt. Entzünden Sie kein Feuer in der Nähe des Pro- Das Produkt darf nicht von Kindern unter dukts und halten Sie es von Wärmequellen fern. 3 Jahren benutzt werden. -
Page 23: Hinweise Zur Lagerung
Andernfalls kann das Material reißen. Verwenden Achten Sie darauf, dass das Produkt während Sie nur manuelle Pumpen und/oder Pumpen, die der Lagerung nicht mit scharfen Gegenständen speziell für aufblasbare Plastikprodukte bestimmt sind. in Berührung kommt. WICHTIG! Beachten Sie, dass sich Lufttemperatur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von auf- Produkt reparieren blasbaren Produkten auswirken. -
Page 24: Abwicklung Im Garantiefall
werden in keiner Weise durch unsere unten aufge- Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf- führte Garantie eingeschränkt. treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab E-Mail. Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf- Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann datum. - Page 25 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG10991A/HG10991B/HG10991C Version: 01/2024 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11/2022 Ident.-No.: HG10991A/B/C112022-6 IAN 446484_2307...
Need help?
Do you have a question about the HG10991A and is the answer not in the manual?
Questions and answers