Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INFANT PADDLING POOL/SAND AND
WATER POOL
INFANT PADDLING POOL/SAND
AND WATER POOL
Operation and safety notes
PISCINE POUR ENFANT/BACS À
SABLE ET EAU GONFLABLES
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
KLEINKINDER PLANSCHBECKEN/
SAND- UND WASSERSPIELBECKEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 446477_2307
SOPPEBASIN TIL SMÅ BØRN/
BASSIN TIL LEG MED SAND OG VAND
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
PEUTER-PLONSBADJE/WATER- EN
ZANDSPEELBAK
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PLAYTIVE 446477 2307
Summary of Contents for PLAYTIVE 446477 2307
- Page 1 INFANT PADDLING POOL/SAND AND WATER POOL INFANT PADDLING POOL/SAND SOPPEBASIN TIL SMÅ BØRN/ AND WATER POOL BASSIN TIL LEG MED SAND OG VAND Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger PISCINE POUR ENFANT/BACS À PEUTER-PLONSBADJE/WATER- EN SABLE ET EAU GONFLABLES ZANDSPEELBAK Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG11058A HG11058B...
-
Page 5: Safety Advise
List of pictograms used Safety advise CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable Attention! for this product. All of the packaging materials do not belong to the toy and should be removed Safety information for safety reasons, before this product is Instructions for use given to children to play with. -
Page 6: Assemble The Product
Do not use this product in windy weather Do not over-inflate to avoid damaging the conditions or when it’s raining or snowing. product. Close the valves properly after inflating. Before each use, please check the product for Change the water of the product frequently damages or wear. -
Page 7: Warranty
Filling the product with water Cleaning and maintenance Fill the product slowly and do not leave it unattended On no account should you use corrosive or while filling. scouring detergents. Note: Fill the product up to, at most, the printed mark. Use a slightly damp, lint-free cloth to clean the product. - Page 8 The warranty covers material or manufacturing defects. This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e.g. batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile parts, e.g. switches or glass parts. Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number...
-
Page 9: Formålsbestemt Anvendelse
De anvendte piktogrammers legende Sikkerhedsanvisninger CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante Obs! EU-direktiver gældende for produktet. Ingen af emballagematerialerne er bestand- del af legetøjet og skal af sikkerheds- Sikkerhedsanvisninger mæssige årsager fjernes, før produktet Handlingsanvisninger overdrages til børn til leg. Soppebasin til små... - Page 10 Betjening Informér dine børn om brugsanvisningerne for sikker leg. Opstilling af produktet Produktet må kun anvendes af én person ad gangen. Børn kan allerede drukne i små mængder vand. Vælg en flad og ren flade med tilstrækkelig Produktet skal tømmes, når det ikke er i brug. plads til at pakke og folde produktet ud.
- Page 11 Tømning af produktet Bortskaffelse Tøm produktet. Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som Bemærk: Sørg for at overholde de lokale De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. forskrifter for bortskaffelse af vand fra svømme- bassiner. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det ud- Lad produktet tørre helt, inden det foldes sammen.
-
Page 12: Afvikling Af Garantisager
Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvis- ninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 446477_2307) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på for- siden af vejledningen (nederst til venstre) eller på... -
Page 13: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Légende des pictogrammes utilisés La marque CE indique la conformité 1 pataugeoire aux directives européennes applica- 1 tuyau d’évacuation d’air bles à ce produit. 2 rustines de réparation 1 mode d’emploi Consignes de sécurité Instructions de manipulation Consignes de sécurité... - Page 14 Le produit devrait être assemblé sur un gazon Tous les produits gonflables sont sensibles au plan, exempt de pierres, de bâtons, de bosses froid. Pour cette raison, le produit ne doit jamais et de creux. être gonflé et déplié à une température infé- Le produit devrait être à...
-
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Réparer le produit N’utilisez pas de compresseur ou de bouteilles d’air comprimé pour gonfler le produit. Ceci peut endommager le produit. Important ! Assurez-vous que les chambres à air sont remplies Ne pas utiliser le produit pendant les d’air de manière uniforme. 20 minutes qui suivent la réparation ! Gonflez chaque chambre à... -
Page 16: Service Après-Vente
autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée du produit. ci-dessous. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service La garantie de ce produit est de 3 ans à... - Page 17 Omvang van de levering Legenda van de gebruikte pictogrammen 1 kinderbadje De CE-markering duidt op conformi- 1 ontluchtingsslang teit met relevante EU-richtlijnen die 2 reparatiestukken van toepassing zijn op dit product. 1 gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Instructies Veiligheidsinstructies Peuter-plonsbadjer /Water- en Let op! zandspeelbak Het verpakkingsmateriaal is geen onder- deel van het speelgoed en moet om...
- Page 18 Waarschuwing! Vermijd het gebruik van Het product moet op een egaal grasveld worden opgebouwd, vrij van stenen, takken, kuilen en zonnecrèmes en huidverzorgingsproducten die verzakkingen. alcohol bevatten. Zonnecrèmes en huidverzor- Het product moet op een geschikte, veilige af- gingsproducten die alcohol bevatten, kunnen stand van minstens 2 meter tot gebouwen, trappen, de verflaag van het product oplossen.
-
Page 19: Reiniging En Onderhoud
Opmerking: kleinere beschadigingen kunt u met Pomp elke luchtkamer op tot deze stevig aan- voelt. Als u met de duim op de luchtkamer drukt, behulp van het meegeleverde reparatiestuk zelf re- moet deze nog een beetje meegeven. pareren. Neem bij grotere beschadigingen contact Voor HG11058A: let bij het oppompen van op met een speciaalzaak. -
Page 20: Afwikkeling In Geval Van Garantie
van de concrete schade alsmede het tijdstip van van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs. optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen Service na het uitpakken van het product worden gemeld. -
Page 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lieferumfang Legende der verwendeten Piktogramme 1 Planschbecken Das CE-Zeichen bestätigt die 1 Luftablassschlauch Konformität mit den für das Produkt 2 Reparaturflicken zutreffenden EU-Richtlinien. 1 Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Sicherheitshinweise Kleinkinder Planschbecken/ Achtung! Sand- und Wasserspielbecken Alle Verpackungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und sollten aus Sicherheitsgründen entfernt werden, Einleitung bevor das Produkt Kindern zum Spielen... -
Page 22: Bedienung
Das Produkt sollte auf einer ebenen Rasenfläche Alle aufblasbaren Produkte sind kälteempfind- aufgebaut werden, die frei von Steinen, Stöcken, lich. Aus diesem Grund sollten Sie das Produkt Bodenwellen und Senken ist. niemals bei einer Temperatur von weniger als Das Produkt sollte einen angemessenen Sicher- 15 Grad Celsius aufpumpen und entfalten. - Page 23 Verwenden Sie keinen Kompressor oder Druck- Dichtung, damit die Luft schnell entweichen luftflaschen zum Aufpumpen des Produkts. Dies kann. kann zu einer Beschädigung des Produkts führen. Achten Sie darauf, dass die Luftkammern Produkt reparieren gleichmäßig mit Luft gefüllt sind. Pumpen Sie jede Luftkammer auf, bis sie sich Wichtig! fest anfühlt.
-
Page 24: Abwicklung Im Garantiefall
Garantie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 446477_2307) als Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Nachweis für den Kauf bereit. hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedie- Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetz-... - Page 25 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG11058A/HG11058B Version: 01/2024 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10/2023 · Ident.-No.: HG11058A/B102023-6 IAN 446477_2307...
Need help?
Do you have a question about the 446477 2307 and is the answer not in the manual?
Questions and answers