Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INFLATABLE WATER SPRINKLER
INFLATABLE WATER
SPRINKLER
Instructions for use
ARROSEUR GONFLABLE
Notice d'utilisation
AUFBLASBARER
WASSERSPRINKLER
Gebrauchsanweisung
IAN 361427_2007
OPPUSTELIG VANDSPRINKLER
Brugervejledning
OPBLAASBARE
WATERSPROEIER
Gebruiksaanwijzing
Advertisement
Related Manuals for PLAYTIVE INFLATABLE WATER SPRINKLER
Summary of Contents for PLAYTIVE INFLATABLE WATER SPRINKLER
- Page 1 INFLATABLE WATER SPRINKLER INFLATABLE WATER OPPUSTELIG VANDSPRINKLER SPRINKLER Brugervejledning Instructions for use ARROSEUR GONFLABLE OPBLAASBARE WATERSPROEIER Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing AUFBLASBARER WASSERSPRINKLER Gebrauchsanweisung IAN 361427_2007...
- Page 3 Safety instructions Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product Warning. before using it for the first time. None of the packaging and fastening Read the following instructions for materials are considered part of the toy use carefully.
- Page 4 Check that all individual parts are present and in Avoiding material damage! good order and condition. • All inflatables are susceptible to cold. For this 2. Inflation reason never unfold and inflate the product at Warning! a temperature lower than 15°C! •...
- Page 5 2. To inflate the product, open the valve seal and 1. Let the air out of the product completely. inflate the air chambers of the support feet. 2. Clean the area around the leak thoroughly. Close the valve seal and push in the valve by The area must be dry and free from grease.
- Page 6 Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three- year warranty for this product from the date of purchase. Please retain your receipt. The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling.
- Page 7 Sikkerhedsoplysninger Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet at kende, inden du bruger det første Advarsel. gang. Alle emballage- og monteringsmateri- Det gør du ved at læse nedenståen- aler er ikke en del af legetøjet og skal de brugervejledning omhyggeligt.
- Page 8 Vær sikker på, at alle enkeltdele er til stede og i Undgå materielle skader! perfekt stand. • Alle oppumpelige artikler er følsomme over 2. Oppumpning for kulde. Fold og pump aldrig artiklen op Advarsel! under en temperatur på 15 °C! •...
- Page 9 2. For at fylde artiklen med luft åbnes ventil- 1. Luk luften helt ud af artiklen. hætten, og føddernes luftkamre pumpes op. 2. Rengør området omkring lækagen grundigt. Luk ventilhætten og sænk ventilen ned ved at Området skal være tørt og fri for fedt. bruge et let tryk (afb.
- Page 10 Oplysninger om garanti og servicehåndtering Produktet er fremstillet med største omhu og un- der vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt. Opbevar venligst kvitteringen fra købet. Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse.
- Page 11 Consignes de sécurité Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiari- Attention. sez-vous avec l’article. Les matériaux d’emballage et de Pour cela, veuillez lire attentive- fixation ne font pas partie du jouet et ment la notice d’utilisation sui- doivent toujours tous être retirés pour vante.
- Page 12 Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes Évitez les dégâts matériels ! et en parfait état. • Tous les articles gonflables sont sensibles au 2. Gonflage froid. Ne jamais déplier et gonfler l’article à Attention ! une température de moins de 15 °C ! •...
- Page 13 2. Pour remplir l’article d’air, ouvrez le capuchon 1. Laissez l’air s’échapper complètement de de la valve et gonflez les chambres à air des l’article. pieds. Fermez le capuchon de la valve et 2. Nettoyez bien la zone autour de la fuite. enfoncez la valve en appliquant une légère La zone doit être sèche et dénuée de toute pression (fig.
- Page 14 Indications concernant la Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de garantie et le service après- conformité du bien et des vices rédhibitoires vente dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux Le produit a été...
- Page 15 Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
- Page 16 Veiligheidsinstructies Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het Waarschuwing. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Alle verpakkings- en bevestigingsma- Lees hiervoor de volgende ge- terialen zijn geen bestanddeel van het bruiksaanwijzing zorgvuldig door.
- Page 17 Vergewis u ervan dat alle afzonderlijke onderde- Preventie van materiële scha- len aanwezig zijn en zich in een onbeschadigde staat bevinden. • Alle opblaasartikelen zijn gevoelig voor kou- 2. Oppompen de. Het artikel daarom nooit onder een tempe- Waarschuwing! ratuur van 15 °C uitvouwen en oppompen! •...
- Page 18 2. Om het artikel met lucht te vullen, opent u de 1. Laat de lucht volledig uit het artikel ontsnap- ventielafsluiting en pompt u de luchtkamers pen. van de voetstukken op. Sluit de ventielafslui- 2. Reinig het oppervlak rond het lek grondig. Het ting en laat door een lichte druk het ventiel oppervlak moet droog en vetvrij zijn.
- Page 19 Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aan- koopbewijs. De garantie geldt alleen voor mate- riaal- en fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik.
- Page 20 Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Achtung. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Alle Verpackungs- und Befestigungs- vertraut. materialien sind nicht Bestandteil des Lesen Sie hierzu aufmerksam die Spielzeugs und müssen aus Sicherheits- nachfolgende Gebrauchsanwei- gründen stets entfernt werden, bevor...
- Page 21 Vergewissern Sie sich, dass alle Einzelteile vor- Vermeidung von Sachschäden! handen und in einwandfreiem Zustand sind. • Alle Aufblasartikel sind kälteempfindlich. Den 2. Aufpumpen Artikel daher nie unter einer Temperatur von Achtung! 15 °C auseinanderfalten und aufpumpen! • Die Luftkammern immer vollständig •...
- Page 22 2. Zum Befüllen des Artikels mit Luft, öffnen Sie 1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Artikel den Ventilverschluss und pumpen die Luftkam- entweichen. mern der Standfüße auf. Schließen Sie den 2. Reinigen Sie den Bereich um das Leck herum Ventilverschluss und versenken Sie das Ventil gründlich.
- Page 23 Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
- Page 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 01/2021 Delta-Sport-Nr.: GW-8826, GW-8827 IAN 361427_2007...
Need help?
Do you have a question about the INFLATABLE WATER SPRINKLER and is the answer not in the manual?
Questions and answers