Page 1
INFLATABLE WATER SPRINKLER INFLATABLE WATER SPRINKLER NAFUKOVACÍ POSTŘIKOVAČ Instructions for use Návod k použití NAFUKOVACÍ ZAVLAŽOVAČ AUFBLASBARER WASSERSPRINKLER Návod na použivanie Gebrauchsanweisung IAN 444225_2307...
Congratulations! Delta-Sport Handelskontor GmbH You have chosen to purchase a high-quality hereby declares that this product product. Familiarise yourself with the product meets the following basic require- before using it for the first time. ments, as well as other important regulations: Read the following instructions 2009/48/EC –...
Page 5
• Use only clean tap water. Contaminated • Use only the correct pump adapters to insert water can endanger the health of users. into the safety valves. The valves might other- • The product should be assembled on a flat wise be damaged.
• Inflate each air chamber until it feels Deflate the product as follows: firm to the touch. When you press 1. To deflate the main chamber rapidly, open the with your thumb against the air cham- lower seal (fig. E). ber it should still give a little.
Disposal Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the Dispose of the product and packaging original sales receipt. Please therefore keep the materials in accordance with current original sales receipt. The guarantee period is local regulations.
Srdečně blahopřejeme! Společnost Delta-Sport Handelskontor Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- GmbH tímto prohlašuje, že tento bek. Před prvním použitím se prosím seznamte výrobek je v souladu s následujícími s tímto výrobkem. základními požadavky a ostatními příslušnými Pozorně si přečtete následující ustanoveními: návod k použití.
Page 9
• Používejte pouze čistou vodovodní vodu. Zne- • Do bezpečnostních ventilů zasouvejte pouze čištěná voda může ohrozit zdraví uživatelů. vhodné adaptéry pro pumpu. Jinak může dojít • Výrobek by měl být postaven na rovné travna- k poškození ventilů. té ploše, která je bez kamenů, klacků, hrbolů •...
Page 10
• Pumpujte každou vzduchovou ko- Výrobek vypusťte následovně: moru natolik, až je na dotek pevná. 1. K rychlému vypuštění hlavní komory otevřete Při zatlačení palcem na vzduchovou spodní uzávěr (obr. E). komoru musí být možné ji lehce pro- 2. K vypuštění ostatních dílů vytáhněte příslušný máčknout.
Pokyny k likvidaci Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního Výrobek a obalové materiály likvidujte pokladního dokladu. Proto si prosím uschovejte podle aktuálních místních předpisů. originál pokladního dokladu. Doba záruky se Uchovávejte obalové materiály (jako neprodlužuje případnými opravami na základě...
Blahoželáme! Spoločnosť Delta-Sport Handelskon- Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný tor GmbH týmto vyhlasuje, že tento výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom výrobok je v súlade s nasledujúcimi dôkladne oboznámte. základnými požiadavkami a ostatnými Pozorne si prečítajte tento návod príslušnými ustanoveniami: na použivanie.
Page 13
• Používajte len s čistou vodou z vodovodu. • Do bezpečnostných ventilov zasúvajte len Znečistená voda môže ohroziť zdravie pou- vhodné adaptéry na čerpadlo. V opačnom žívateľov. prípade by sa mohli poškodiť ventily. • Výrobok by sa mal postaviť ma rovnú zatráv- •...
Page 14
• Príslušnú vzduchovú komoru hustite Výrobok odvzdušnite nasledovne: natoľko, kým nie je na pocit pevná. 1. Na rýchle odvzdušnenie hlavnej komory Pri zatlačení palcom na vzduchovú ko- otvorte spodný uzáver (obr. E). moru by sa táto mala ešte dať zľahka 2.
Pokyny k likvidácii Záruku je možné uplatniť len počas záručnej lehoty po predložení originálu pokladničného Výrobok a obalový materiál zlikvidujte dokladu. Originál pokladničného dokladu podľa aktuálnych miestnych predpisov. preto prosím uschovajte. Záručná doba sa kvôli Obalový materiál (ako napr. fóliové prípadným záručným opravám, zákonnej záruke vrecká) uschovajte mimo dosahu detí.
Herzlichen Glückwunsch! Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- kontor GmbH, dass dieser Artikel mit wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich den folgenden grundlegenden vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Anforderungen und den übrigen einschlägigen vertraut.
Page 17
• Nur mit sauberem Leitungswasser benutzen. • Nur geeignete Pumpenadapter in die Sicher- Verunreinigtes Wasser kann die Gesundheit heitsventile stecken. Andernfalls könnten die der Benutzer gefährden. Ventile beschädigt werden. • Der Artikel sollte auf einer ebenen Rasenflä- • Nicht zu prall aufpumpen, da ansonsten che aufgebaut werden, die frei von Steinen, die Gefahr besteht, dass die Schweißnähte Stöcken, Bodenwellen und Senken ist.
Page 18
• Pumpen Sie die jeweilige Luftkammer Entlüften Sie den Artikel wie folgt: so weit auf, bis sie sich fest anfühlt. 1. Zum schnellen Entlüften der Hauptkammer Beim Druck mit dem Daumen auf die öffnen Sie den unteren Verschluss (Abb. E). Luftkammer sollte sich diese noch 2.
Hinweise zur Entsorgung Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Entsorgen Sie den Artikel und die Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Verpackungsmaterialien entsprechend Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- den aktuellen örtlichen Vorschriften. beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Bewahren Sie Verpackungsmaterialien Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher (wie z.
Need help?
Do you have a question about the 444225 2307 and is the answer not in the manual?
Questions and answers