Staubli PV-KBT4-EVO ST Series Assembly Instructions Manual
Staubli PV-KBT4-EVO ST Series Assembly Instructions Manual

Staubli PV-KBT4-EVO ST Series Assembly Instructions Manual

Pv female coupler, pv male coupler
Hide thumbs Also See for PV-KBT4-EVO ST Series:

Advertisement

Quick Links

MA297 (fr)
MA000 (de_en)
Notice de montage
Montageanleitung
Raccord PV femelle PV-KBT4-EVO ST/...
Raccord PV mâle PV-KST4-EVO ST/...
MC4-Evo stor
Sommaire
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2
Remarques sur l'installation ���������������������������������������������������������3
Outillage ��������������������������������������������������������������������������������������4
Stockage �������������������������������������������������������������������������������������5
Préparation des câbles ����������������������������������������������������������������6
Guide pour la configuration des connecteurs �������������������������������6
Sertissage �����������������������������������������������������������������������������������8
Contrôle de l'assemblage ������������������������������������������������������������9
Connexion et déconnexion ��������������������������������������������������������10
Données techniques ������������������������������������������������������������������11
Vue d'ensemble du produit
Douille
1
Socket
Accessoires en option
Bouchon de protection
3
Socket sealing cap
PV-KBT4-EVO ST/...
3
PV-BVK4
MA297 (en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
PV female coupler PV-KBT4-EVO ST/...
PV male coupler PV-KST4-EVO ST/...
MC4-Evo stor
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Notes on installation ��������������������������������������������������������������������3
Tools �������������������������������������������������������������������������������������������4
Storage ���������������������������������������������������������������������������������������5
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������6
Guideline for configuring the connectors ��������������������������������������6
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������8
Assembly check ��������������������������������������������������������������������������9
Mating and disconnecting ����������������������������������������������������������10
Technical Data ���������������������������������������������������������������������������11
Product overview
Broche
2
Plug
Optional accessories
Bouchon de protection
4
Plug sealing cap
PV-KST4-EVO ST/...
4
PV-SVK4
1 / 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PV-KBT4-EVO ST Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli PV-KBT4-EVO ST Series

  • Page 1: Table Of Contents

    MA000 (de_en) MA297 (fr) MA000 (de_en) MA297 (en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Raccord PV femelle PV-KBT4-EVO ST/… PV female coupler PV-KBT4-EVO ST/... Raccord PV mâle PV-KST4-EVO ST/… PV male coupler PV-KST4-EVO ST/... MC4-Evo stor MC4-Evo stor Sommaire Content Consignes de sécurité...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    For more information, contact Stäubli • Pour de plus amples informations, contacter Stäubli� www�staubli�com/electrical • www�staubli�com/electrical Exigences en matière de personnel Requirements for personnel Le montage, l’installation et la mise en service du système ne...
  • Page 3: Remarques Sur L'installation

    Remarques sur l’installation Notes on installation Remarques générales sur l’installation General notes on installation Les connecteurs déconnectés doivent être protégés des Unmated connectors must be protected from environmental • • influences environnementales (humidité, saleté, poussière, etc�) impact (moisture, dirt, dust, etc�) with sealing caps� à...
  • Page 4: Outillage

    32.6027-156 (14/12/10 AWG) 4/6/10 mm² PV-AZM-410 32.6027-410 (12/10/8 AWG Remarque : Note: Notice d’utilisation MA267, Operating instructions MA267, www�staubli�com/re-downloads�html www�staubli�com/re-downloads�html (ill. 2) (ill. 2) Pince à sertir PV-CZM… avec position- Crimping pliers PV-CZM��� and locator� neur� Remarque : Note: Notice d’utilisation MA704, Operating instructions MA704, www�staubli�com/re-downloads�html...
  • Page 5: Stockage

    Stockage Storage Stocker les composants à une température de stockage Store the components at a constant storage temperature in • • constante comprise entre -30 °C et +60 °C et à une humidité the range of -30 °C to +60 °C and at less than 70 % relative relative inférieure à...
  • Page 6: Préparation Des Câbles

    Préparation des câbles Cable reparation (ill. 7) (ill. 7) Des câbles de classe 5 et 6 doivent être Cables with a strand class 5 and 6 utilisés� Utiliser uniquement des câbles shall be connected� Use tinned copper en cuivre étamé� cables only� Attention Attention Ne pas utiliser de conducteurs...
  • Page 7 2. Configuration du produit MC4-Evo ST en conformité avec UL 2. MC4-Evo ST Product configuration in combination with UL Choisir la configuration adéquate dans le tab� 2 en utilisant Select the suitable configuration in Tab� 2 by using UL certified uniquement des câbles certifiés UL : cables only: Tab.
  • Page 8: Sertissage

    Sertissage Crimping (ill. 9) (ill. 9) Open clamp (K) and hold tight� • Ouvrir l’étrier (K) et le maintenir ferme- • Insert the contact in the appropri- • ment en position� ate cross-section range so that it is Insérer le contact dans la zone de sec- •...
  • Page 9: Contrôle De L'assemblage

    Contrôle de l’assemblage Assembly check (ill. 13) (ill. 13) Introduire le contact serti dans la partie Insert the crimped contact into the • • arrière de l’isolant jusqu’à l’enclenche- insulator of the male or female coupler ment� Vous entendrez un «clic» une fois until engaged�...
  • Page 10: Connexion Et Déconnexion

    Connexion et déconnexion Mating and disconnecting (ill. 16) (ill. 16) Connexion : Mating: Connecter le connecteur jusqu’à ce Mate the connectors until a „click“ • • qu’un « clic » soit audible� can be heard� Contrôler le verrouillage en tirant sur Check correct engagement by gen- •...
  • Page 11: Données Techniques

    Données techniques Technical Data PV-KST4-EVO ST/xy Désignation Type designation PV-KBT4-EVO ST/xy Système de connexion Connector system Ø 4 mm DC 1500 V (IEC 62852:2014+Amd.1:2020) Tension assignée Rated voltage DC 1500 V (UL 6703) 32 A (2.5 mm²) 42 A (4.0 mm²) Courant assigné...
  • Page 12 Notes: Fabricant/Manufacturer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12 MA297...

This manual is also suitable for:

Pv-kst4-evo st seriesMc4-evo stor

Table of Contents