Staubli MC4-Evo ready Assembly Instructions Manual

Staubli MC4-Evo ready Assembly Instructions Manual

Pv male coupler, pv female coupler

Advertisement

Quick Links

MA000 (de_en)
Montageanleitung
Montage-instructies
MC4-Evo ready
PV mannelijke koppeling PV-KST4-EVO READY
PV vrouwelijke koppeling PV-KBT 4-EVO READY
Inhoud
Veiligheidsinstructies ��������������������������������������������������������������������2
Vereiste gereedschappen ������������������������������������������������������������3
Aanbevolen gereedschappen ������������������������������������������������������3
Voorbereiding van de kabel ����������������������������������������������������������4
Assemblage van de connectoren �������������������������������������������������5
De connectoren bevestigen ���������������������������������������������������������5
De kabelkoppeling aansluiten en loskoppelen ������������������������������6
Instructies voor de montage ��������������������������������������������������������7
Technische gegevens ������������������������������������������������������������������8
Vrouwelijke kabelkoppeling
Female cable coupler
PV-KBT4-EVO READY
32.0030
Afsluitdop voor vrouwelijke kabelkoppeling
Sealing cap for female cable coupler
PV-BVK4
32.0716
Optionele accessoires/Optional accessories
MA293 (nl_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
MC4-Evo ready
PV male coupler PV-KST4-EVO READY
PV female coupler PV-KBT4-EVO READY
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Tools required ������������������������������������������������������������������������������3
Recommended tooling ����������������������������������������������������������������3
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������4
Connector assembly ��������������������������������������������������������������������5
Fastening the connectors�������������������������������������������������������������5
Mating and disconnecting the cable coupler ��������������������������������6
Notes on installation ��������������������������������������������������������������������7
Technical data �����������������������������������������������������������������������������8
Mannelijke kabelkoppeling
Male cable coupler
PV-KST4-EVO READY
32.0029
Afsluitdop voor mannelijke kabelkoppeling
Sealing cap for male cable coupler
PV-SVK4
32.0717a
1 / 8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MC4-Evo ready and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Staubli MC4-Evo ready

  • Page 1: Table Of Contents

    MA000 (de_en) MA293 (nl_en) MA000 (de_en) MA293 (nl_en) Montageanleitung Montage-instructies Assembly instructions Assembly instructions MC4-Evo ready MC4-Evo ready PV mannelijke koppeling PV-KST4-EVO READY PV male coupler PV-KST4-EVO READY PV female coupler PV-KBT4-EVO READY PV vrouwelijke koppeling PV-KBT 4-EVO READY Inhoud Content Veiligheidsinstructies ��������������������������������������������������������������������2...
  • Page 2: Ma293 (Nl_En)

    Veiligheidsinstructies Safety instructions Belang van de montage-instructies Importance of the assembly instructions NIET-naleving van de montage- en veiligheidsinstructies kan NOT following the assembly and safety instructions could result levensbedreigende letsels veroorzaken die te wijten zijn aan een in life-threatening injuries due to electric shock, electric arcs, fi re, elektrische schok, elektrische vlambogen, vuur of falen van het or failure of the system�...
  • Page 3: Vereiste Gereedschappen

    PV-MS-MC4-EVO 2 PV-MS-MC4-EVO 2 Order No�: 32�6066 Bestelnr�: 32�6066 Aanbevolen gereedschappen Recommended tooling (ill. 3) (ill. 3) Steeksleutelset voor Open-end spanner set for MC4-Evo ready MC4-Evo ready MC4-MS-EVO READY MC4-MS-EVO READY Bestelnr�: 32�6070 Order No�: 32�6070 MA293 3 / 8...
  • Page 4: Voorbereiding Van De Kabel

    Voorbereiding van de kabel Cable preparation Er kunnen kabels met een buitendiameter van 5,4 mm tot 7,6 mm Cables with an outer diameter of 5�4 mm to 7�6 mm and nominal en een nominale geleiderdoorsnede van 4 mm² en 6 mm² worden conductor cross-sections of 4 mm²...
  • Page 5: Assemblage Van De Connectoren

    Assemblage van de connectoren Connector assembly (ill. 7) (ill. 7) Installatie en vergrendeling van de Cable insertion and locking kabel Insert the cable straight into the • Steek de kabel recht in de connector� connector� • De kabel wordt vergrendeld (met een The cable latches (with an audible •...
  • Page 6: De Kabelkoppeling Aansluiten En Loskoppelen

    De kabelkoppeling aansluiten Mating and disconnecting the en loskoppelen cable coupler (ill. 11 + ill. 12) (ill. 11 + ill. 12) Aansluiten Mating Steek de kabelkoppelingen in elkaar Plug the line connectors together until • • totdat ze vastklikken� they latch into place� Opgelet Attention De assemblage van connectoren...
  • Page 7: Instructies Voor De Montage

    Instructies voor de montage Notes on installation Algemene instructies voor de montage General notes on installation Niet-aangesloten connectoren moeten worden beschermd te- Unmated connectors must be protected from environmental • • gen de impact van de omgevingsomstandigheden (vocht, vuil, impact (moisture, dirt, dust, etc�) with sealing caps� stof, enz�) met afsluitdoppen�...
  • Page 8: Technische Gegevens

    Solarkabel volgens / PV cable according 4.0/6.0 5,5 – 7,5 (± 0,1) IEC 62930:2017 of/or EN 50618:2014 Producent/Manufacturer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel� +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec�ch@staubli�com www�staubli�com/electrical...

This manual is also suitable for:

Pv-kst4-evo readyPv-kbt4-evo ready32.003032.0029

Table of Contents