Download
Share
Print this page
VEVOR HD9003B Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. HD9003B
  6. Manual
VEVOR HD9003B Manual

VEVOR HD9003B Manual

Insulation board
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
INSULATION BOARD
MODEL: HD9003B HD9003A
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HD9003B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR HD9003B

Summary of Contents for VEVOR HD9003B

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support INSULATION BOARD MODEL: HD9003B HD9003A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Correct Disposal

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Page 4 malfunction, or after being dropped or damaged in any way. • Do not use the appliance for anything other that its intended use. • Do not touch hot surfaces, use handle or knobs when working with the unit. • Never place your hand over the steam vents or cover when the appliance is in operation.
  • Page 5 Surface are liable to get hot during use. SAVE THIS INSTRUCTIONS POLAEIZATION INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.

  • Page 6: Technical Parameter

    TECHNICAL PARAMETER Keep the temperature MODEL RATINGS range HD9003B 200W 60℃~80℃ 120V/60Hz (140℉~176℉) HD9003A 300W How to use the buffet warmer Note: There will be a faint smell when using the buffet server for the first time but this is quite normal and will fade with use.

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    power supply and allow to cool for approximately 90 minutes before storing. CLEANING AND MAINTENANCE • Caution: Always ensure the appliance is unplugged from the mains power supply and has thoroughly cooled before cleaning or storing. • Remove each warming pan, the lid and the frame and wash in warm, soapy water Rinse well and dry thoroughly.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PANNEAU   I SOLANT MODÈLE :   H D9003B   H D9003A Nous   c ontinuons   d e   n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Machine Translated by Google Panneau   i solant MODÈLE : IMN1000­UL HD9003B   H D9003A BESOIN   D 'AIDE?   C ONTACTEZ­NOUS! Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   B esoin   d 'une   a ssistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à   ...

  • Page 11: Garanties I Mportantes

    Machine Translated by Google Avertissement­Pour   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire attentivement   l e   m anuel   d ’instructions. ÉLIMINATION   C ORRECTE Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/CE.  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google dysfonctionnement,   o u   a près   a voir   é té   é chappé   o u   e ndommagé   d e   q uelque   m anière   que   c e   s oit.   •    N 'utilisez   p as   l 'appareil   p our   a utre   c hose   q ue   l 'usage   a uquel   i l   e st   d estiné.   •    N e   touchez  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Les   s urfaces   s ont   s usceptibles   d e   d evenir   c haudes   p endant   l 'utilisation. CONSERVEZ   C ES   I NSTRUCTIONS INSTRUCTIONS   D E   P OLÉISATION Cet   a ppareil   e st   é quipé   d 'une   f iche   p olarisée   ( une   l ame   e st   p lus   l arge   q ue   l 'autre).   À réduire  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google PARAMÈTRE   T ECHNIQUE Gardez   l a   t empérature MODÈLE NOTES gamme HD9003B 200W 60      ~    8 0   120   V /60   H z (140      ~    1 76   ) 9003A 300W Comment   u tiliser   l e   c hauffe­buffet Remarque :  ...

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Machine Translated by Google l'alimentation   é lectrique   e t   l aissez­le   r efroidir   p endant   e nviron   9 0   m inutes   a vant stockage. NETTOYAGE   E T   E NTRETIEN •   A ttention :   a ssurez­vous   t oujours   q ue   l 'appareil   e st   d ébranché   d u   s ecteur. l'alimentation  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support DÄMMPLATTE MODELL: HD9003B HD9003A Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 19 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union.
  • Page 20 Machine Translated by Google Fehlfunktionen, Stürze oder sonstige Beschädigungen. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. • Berühren Sie keine heißen Oberflächen, verwenden Sie keine Griffe oder Knöpfe, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Einheit. • Halten Sie Ihre Hand niemals über die Dampföffnungen oder die Abdeckung, wenn das Gerät ist in Betrieb.
  • Page 21 Machine Translated by Google Die Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF POLAEISIERUNGSANLEITUNG Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Stift ist breiter als der andere). Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, ist dieser Stecker für den Einsatz in einer polarisierten Steckdose nur in eine Richtung.

  • Page 22: Technische Parameter

    Machine Translated by Google TECHNISCHE PARAMETER Halten Sie die Temperatur MODELL BEWERTUNGEN Reichweite HD9003B 200 W 60ÿ~80ÿ 120 V/60 Hz (140ÿ~176ÿ) 9003A 300 W So verwenden Sie den Buffetwärmer Hinweis: Bei der ersten Benutzung des Buffetservers entsteht ein leichter Geruch.

  • Page 23: Reinigung Und Instandhaltung

    Machine Translated by Google und lassen Sie das Gerät etwa 90 Minuten lang abkühlen, bevor Sie Speicherung. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG • Achtung: Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist Stromversorgung und muss vollständig abgekühlt sein, bevor Sie sie reinigen oder verstauen. • Nehmen Sie jede Warmhalteplatte, den Deckel und den Rahmen ab und waschen Sie sie in warmem Seifenwasser.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PANNELLO ISOLANTE MODELLO: HD9003B HD9003A Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27 Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. CORRETTO SMALTIMENTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata raccolta nell’Unione Europea.
  • Page 28 Machine Translated by Google malfunzionamento o dopo essere caduto o danneggiato in qualsiasi modo. • Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quello previsto. • Non toccare le superfici calde, né utilizzare maniglie o manopole quando si lavora con il unità.
  • Page 29 Machine Translated by Google La superficie potrebbe surriscaldarsi durante l'uso. CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI ISTRUZIONI PER LA POLEAIZZAZIONE Questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). A ridurre il rischio di scosse elettriche, questa spina è destinata ad essere inserita in una presa polarizzata uscita in una sola direzione.
  • Page 30 Machine Translated by Google PARAMETRO TECNICO Mantieni la temperatura GIUDIZI MODELLO allineare HD9003B 200 W 60ÿ~80ÿ 120 V/60 Hz (140ÿ~176ÿ) 9003A 300W Come utilizzare lo scalda buffet Nota: si sentirà un leggero odore quando si utilizza il server buffet per il primo tempo, ma questo è...

  • Page 31: Pulizia E Manutenzione

    Machine Translated by Google alimentazione e lasciarlo raffreddare per circa 90 minuti prima memorizzazione. PULIZIA E MANUTENZIONE • Attenzione: assicurarsi sempre che l'apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica alimentazione e si sia completamente raffreddato prima di pulirlo o riporlo. • Rimuovere ciascuna pentola riscaldante, il coperchio e il telaio e lavarli in acqua tiepida e sapone.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support TABLERO   D E   A ISLAMIENTO MODELO:   H D9003B   H D9003A Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Machine Translated by Google tablero   a islante MODELO:   I MN1000­UL HD9003B   H D9003A ¿NECESITAS   A YUDA?   ¡ CONTÁCTENOS! ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   S iéntete   l ibre   d e   contactarnos: Soporte  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer manual   d e   i nstrucciones   c on   a tención. ELIMINACIÓN   C ORRECTA Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   d irectiva   e uropea. 2012/19/CE.  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google mal   f uncionamiento,   o    d espués   d e   h aberse   c aído   o    d añado   d e   c ualquier   manera.   •    N o   u tilice   e l   a parato   p ara   n ingún   o tro   u so   q ue   n o   s ea   e l   p revisto.   •    N o   t oque   superficies  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Las   s uperficies   p ueden   c alentarse   d urante   e l   u so. GUARDE   E STAS   I NSTRUCCIONES INSTRUCCIONES   D E   P OLAEIZACIÓN Este   a parato   t iene   u n   e nchufe   p olarizado   ( una   c lavija   e s   m ás   a ncha   q ue   l a   o tra).   A Para  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google PARÁMETRO   T ÉCNICO mantener   l a   t emperatura MODELO CALIFICACIONES rango HD9003B 200W 60      ~    8 0   120V/60Hz (140      ~    1 76   ) 9003A 300W alta   d efinición Cómo   u tilizar   e l   c alentador   d e   b uffet Nota:  ...

  • Page 39: Limpieza Y Mantenimiento

    Machine Translated by Google fuente   d e   a limentación   y    d éjelo   e nfriar   d urante   a proximadamente   9 0   m inutos   a ntes almacenar. LIMPIEZA   Y    M ANTENIMIENTO •   P recaución:   A segúrese   s iempre   d e   q ue   e l   a parato   e sté   d esenchufado   d e   l a   r ed   e léctrica. fuente  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support PŁYTA IZOLACYJNA MODEL: HD9003B HD9003A Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
  • Page 43 Machine Translated by Google Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach przez wskazuje, że produkt wymaga osobnego odpadu zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem.
  • Page 44 Machine Translated by Google nieprawidłowego działania lub po upuszczeniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. • Nie używaj urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie. • Nie dotykaj gorących powierzchni, podczas pracy używaj uchwytów lub pokręteł jednostka. • Nigdy nie kładź rąk na otworach wentylacyjnych pary lub pokrywie, gdy urządzenie jest włączone jest w działaniu.
  • Page 45 Machine Translated by Google Powierzchnia może się nagrzewać podczas użytkowania. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ INSTRUKCJE POLAEIZACJI To urządzenie posiada polaryzowaną wtyczkę (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Do zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, wtyczka ta jest przeznaczona do montażu w wersji spolaryzowanej wylot tylko w jedną...
  • Page 46 Machine Translated by Google PARAMETR TECHNICZNY Utrzymuj temperaturę MODEL OCENY zakres HD9003B 200 W 60 ℃ ~ 80 ℃ 120 V/60 Hz (140℉~176℉) 9003A 300 W Jak korzystać z podgrzewacza bufetowego Uwaga: Przy pierwszym użyciu serwera bufetowego będzie wydzielał się słaby zapach czasu, ale jest to całkiem normalne i zanika w miarę...
  • Page 47 Machine Translated by Google zasilania i pozostawić do ostygnięcia na około 90 minut przechowywanie. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Uwaga: Zawsze upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci zasilania i całkowicie ostygł przed czyszczeniem lub przechowywaniem. • Zdejmij każdą patelnię do podgrzewania, pokrywkę...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ISOLATIEPLAAT MODEL: HD9003B HD9003A We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
  • Page 50 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Page 51 Machine Translated by Google Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen gebruiksaanwijzing zorgvuldig. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een gekruiste kliko through geeft aan dat het product gescheiden afval vereist collectie in de Europese Unie.
  • Page 52 Machine Translated by Google defect is, of nadat het is gevallen of op welke manier dan ook beschadigd is. • Gebruik het apparaat niet voor iets anders dan waarvoor het bedoeld is. • Raak geen hete oppervlakken aan, gebruik handvaten of knoppen wanneer u met de machine werkt eenheid.
  • Page 53 Machine Translated by Google Oppervlakken kunnen heet worden tijdens gebruik. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES POLAEISATIE-INSTRUCTIES Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (de ene pen is breder dan de andere). Naar vermindert het risico op een elektrische schok; deze stekker is bedoeld om in een gepolariseerde stekker te passen stopcontact slechts op één manier.
  • Page 54 Machine Translated by Google TECHNISCHE PARAMETER Houd de temperatuur aan MODEL WAARDERINGEN bereik HD9003B 200W 60ÿ~80ÿ 120V/60Hz (140ÿ~176ÿ) 9003A 300W Hoe u de buffetverwarmer gebruikt Let op: Bij het eerste gebruik van de buffetserver zal er een zwakke geur ontstaan maar dit is heel normaal en zal bij gebruik vervagen.

  • Page 55: Reiniging En Onderhoud

    Machine Translated by Google voeding en laat het ongeveer 90 minuten afkoelen opslaan. REINIGING EN ONDERHOUD • Let op: Zorg er altijd voor dat het apparaat is losgekoppeld van het elektriciteitsnet stroomvoorziening en grondig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt of opbergt. • Verwijder elke warmhoudpan, het deksel en het frame en was ze in warm zeepwater.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ISOLERINGSBORDA MODELL: HD9003B HD9003A Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en korsad soptunna genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen.
  • Page 60 Machine Translated by Google funktionsfel eller efter att ha tappats eller skadats på något sätt. • Använd inte apparaten för något annat än dess avsedda användning. • Rör inte vid heta ytor, använd handtag eller knoppar när du arbetar med enhet.
  • Page 61 Machine Translated by Google Ytan kan bli varm under användning. SPARA DENNA INSTRUKTIONER POLAEIERINGSINSTRUKTIONER Denna apparat har en polariserad kontakt (det ena bladet är bredare än det andra). Till minska risken för elektriska stötar, denna kontakt är avsedd att passa in i en polariserad uttag endast på...
  • Page 62 Machine Translated by Google TEKNISK PARAMETER Håll temperaturen MODELL BETYG räckvidd HD9003B 200W 60ÿ~80ÿ 120V/60Hz (140ÿ~176ÿ) 9003A 300W Hur man använder buffévärmaren Obs: Det kommer att finnas en svag lukt när du använder bufféservern för första gången tid men detta är ganska normalt och kommer att blekna med användning.
  • Page 63 Machine Translated by Google strömförsörjningen och låt svalna i cirka 90 minuter innan lagring. STÄDNING OCH UNDERHÅLL • Varning: Se alltid till att apparaten är urkopplad från vägguttaget strömförsörjning och har svalnat ordentligt innan rengöring eller förvaring. • Ta bort varje värmepanna, locket och ramen och tvätta i varmt tvålvatten. Skölj väl och torka noga.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Hd9003a