VEVOR H6-C001 Manual
VEVOR H6-C001 Manual

VEVOR H6-C001 Manual

Fruit drying machine

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
FRUIT DRYING MACHINE
MODEL:H6-C001、H8-C001、H12-CX001
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H6-C001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VEVOR H6-C001

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FRUIT DRYING MACHINE MODEL:H6-C001、H8-C001、H12-CX001 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
  • Page 4 CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Page 5: Working Principle

    C.Product Analysis Picture ③Time setting ①Switch ②Lighting ④Temperature setting ⑤Reduce ⑥Increase ⑦LED indicator ⑧Start light ⑨Machine starting light ⑩Rotating switch Product Working Principle The fruit drying machine is equippedwitha heater,impeller motor,temperature control and power switch. ·It adopts a fin piece type heating pipe to guide out the hot wind,and the air forms hot circulation to cool and dry.
  • Page 6: Product Features

    Produc Specification Bearing layers 6 layers 8 layers 12-layer rotation 100V-220V 100V-220V 100V-220V 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz Watt 400W 400W 800W Product Features ● These series products are hot-selling in the EU and USA. ● They are energy-saving,with low power consumption,and can dry vegetables,fruits,herbs,beans,meat,fish,bread,mushrooms,and more.With hot air to dry them,no pigment,adhesive,or flavor is added.At the same time,the nutrition remains intact,and the keeping time is longer.It is very...
  • Page 7 vitamins.Some fruits have a natural protective layer to prevent drying;when drying such fruits,it is suggested to boil them for 1-2 minutes,then immerse them in cold water beforedrying. c.When the machine is turned on,there will be airflow coming out from the front door,and you will hear the machine's operational noise. d.Select the drying time according to different foods and personal preference (soft or crispy) The dried fruit can be stored in airtightbags,sealed bottles,and then refrigerated...
  • Page 8 beans,cauliflower, asparagus,potatoes,and so on. b.Put the prepared vegetables into boiled water for 3-5 minutes.Drain them and then place them onthe drying trays. c.Alternatively,you can soak the vegetables in lemonade for 2 minutes.(You can select any ofthe above methods.) 3)Meat Pre-handle a.Cut the meat into thin pieces or strips.
  • Page 9 next day.Please store the undried food in sealed bags to avoid humidity.) f.While the machine is working,the temperature near the air ventilation is higher.To ensure adequate food drying,we suggestchangingthe position of the trays. g.After the food is dried,if not using immediately,store the dried food in sealed bags and place them in the refrigerator.
  • Page 10 replaced by professionals from the manufacturer, its maintenance department or similar departments. i. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support MASZYNA DO SUSZENIA OWOCÓW MODELE: H6-C001, H8-C001, H12-CX001 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
  • Page 15 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Page 16 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1) Produkt ten może powodować...
  • Page 17 · Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Page 18: Working Principle

    C.Produkt Analiza Zdjęcie ①Przełącznik ②Oświetlenie ③Ustawianie czasu ④Ustawienie temperatury ⑤Zmniejsz ⑥Zwiększ ⑦Wskaźnik LED ⑧Lampka kontrolna startu ⑨ Lampka kontrolna rozruchu maszyny ⑩Przełącznik obrotowy Product Working Principle Suszarka do owoców wyposażona jest w grzałkę, silnik wirnikowy, regulację temperatury i wyłącznik zasilania. - 4 -...
  • Page 19: Product Features

    ·To przyjmuje A kawałek płetwy typ ogrzewanie rura Do przewodnik na zewnątrz ten gorący wiatr i ten powietrze formy gorący krążenie Do Fajny I suchy. ·Ty Móc regulować ten czas I temperatura za pomocą ten temperatura​ kontrola. ·Aby zmienić jednostkę temperatury z Celsjusz Do Fahrenheit, naciśnij I trzymać...
  • Page 20 naturalna żywność z bogaty smak dla osoby lub rodziny. Suszone owoce różnią się od świeżych owoców tym, że zawiera obiekty mineralne i zamknięty odżywianie. ● Temperatura nie przekroczy 212°F, co pozwoli zachować wartości odżywcze żywności. Regulowana konstrukcja temperatury pozwala na ustawienie różnych temperatur w zależności od potrzeb.
  • Page 21 e.Po maszyna Jest zatkany w, dotknij kontrolka na panelu, delikatnie naciśnij przycisk, a następnie ustaw żądany czas suszenia. Następnie ustaw żądaną temperaturę poziom. Ten Maszyna będzie działać tylko w ustawionym czasie i temperaturze. czas musieć Być​ Na co najmniej 0,5 godzin, a temperatura musi być powyżej 84°F. Food Pre-handle and Dry Management 1)Owoce Wstępna obsługa a.Oczyść...
  • Page 22 b.Ugotuj mięso z czysty woda,odpływ to i Następnie suchy To. c.Zamarynuj mięso składniki na dwa godziny, a następnie Ty Móc para Lub gotować To. Po odcedzanie mięsa Móc Być wysuszony. 4) Zioła I Kwiaty Wysuszenie Sugestie a.Suche świeży liście. b. Po wysuszeniu przechowuj je na papierze mnóstwo Lub zapieczętowany butelki I miejsce ich gdzieś...
  • Page 23 g.Po jedzeniu jest wysuszony, jeśli nie jest używany natychmiast, przechowuj ten suszony​ żywność W zapieczętowany mnóstwo i miejsce ich W ten lodówka . h. Po użyciu maszyny należy ją wyczyścić tace​ niezwłocznie. tace Móc doprać się Lub przemoczony. Jeśli tam to resztki owoców lub mięsa, które nie może być...
  • Page 24 działu produkcji, jego działu konserwacji lub podobnych działów. i. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją...
  • Page 25 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 26 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 27 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support OBSTTROCKNER MODELL: H6-C001, H8-C001, H12-CX001 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
  • Page 29 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
  • Page 30 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. FCC-Informationen: ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
  • Page 31 · Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
  • Page 32: Product Working Principle

    C.Produkt Analyse Bild ①Schalter ②Beleuchtung ③Zeiteinstellung ④Temperatureinstellung ⑤Reduzieren ⑥Erhöhen ⑦LED-Anzeige ⑧Startlicht ⑨Maschinenstartlicht ⑩Drehschalter Product Working Principle Ausgestattet ist der Obsttrockner mit Heizung, Impellermotor, Temperaturregler und Netzschalter. ·Es nimmt an A Flossenstück Typ Heizung Rohr Zu Führung aus​ Die heiß Wind und Die Luft Formen heiß Verkehr Zu Cool Und trocken. - 4 -...
  • Page 33: Product Features

    ·Du dürfen anpassen Die Zeit Und Temperatur mit Die Temperatur​ Kontrolle. ·Um die Temperatureinheit zu ändern von Celsius Zu Fahrenheit,drücken Und halten Temperatur 5 Sekunden lang gedrückt halten. Die Ausschalten Zustand.Freigabe eswenn Du hören A Ding-Dong Klang. Die Einheit wird beim nächsten Einschalten geändert.
  • Page 34 unterschiedlicher Temperaturen nach verschiedene Lebensmittel, um das Beste zu erreichen Ergebnisse. ● Die Mehrschichtaufbau ermöglicht DIY-Anpassung basierend auf Ihren Bedürfnisse. Operating Progress a. Normalerweise lauten die empfohlenen Temperaturen für verschiedene Lebensmittel wie folgt: Kräuter/Blumen: 140°F Brot:140°F Obst:158F Fleisch/ Fisch: 158F. Die Trocknungszeit richtet sich nach der Dicke der Lebensmittel (Die Umwelt Temperatur und Feuchtigkeit haben auch einige Einfluss).Je dünner das Essen, desto schneller es wird trocken.
  • Page 35 muss Sei​ bei mindestens 0,5 Stunden, und die Temperatur muss über 84°F. Food Pre-handle and Dry Management 1)Obst Vorgriff a. Reinigen Sie die Früchte und entfernen Sie beliebig faule Leute b.Schneiden Sie die Früchte in Stücke.Um Oxidation zu vermeiden Und Farbe Änderungen, Sie dürfen einweichen Obst Stückein Limonade, Salzwasser oder Ananassaft für 10 Minuten, dann trocknen.
  • Page 36 a.Schnitt das Fleisch hinein dünn Stücke oder Streifen. b. Das Fleisch mit sauber Wasser, Abfluss es, und Dann trocken Es. c.Marinieren Sie das Fleisch mit Zutaten für zwei Stunden, dann Du dürfen Dampf oder kochen Es. Nach Abtropfen lassen, das Fleisch dürfen Sei getrocknet.
  • Page 37 f.Während die Maschine arbeitet , beträgt die Temperatur in der Nähe Die Luft Belüftung Ist höher.Um für ausreichend Nahrung sorgen Trocknen, wir Schlagen Sie vor, die Position zu ändern von Die Tabletts. g.Nach dem Essen getrocknet ist, wenn nicht verwendet sofort, speichern Die getrocknet​...
  • Page 38 g. Beaufsichtigen Sie Kinder und diejenigen , denen es an Erfahrung mangelt mitVerwendung solch Maschinen, und nicht zulassen ihnen es darf nur unter Aufsicht verwendet werden. h. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren durch Fachpersonal des Herstellers, seiner Wartungsabteilung oder ähnlichen Abteilungen ausgetauscht werden.
  • Page 39 g. Der Versuch, Reparatur​ die Maschine selbst wenn es kurzgeschlossen ist oder gebrochen . Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai, 200.000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 40 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 41 MACHINE DE SÉCHAGE DE FRUITS MODÈLE : H6-C001, H8-C001, H12-CX001 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
  • Page 43 Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de mise à...
  • Page 44 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Informations FCC : ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement ! Cet appareil est conforme à...
  • Page 45 lequel le récepteur est branché. · Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective des déchets dans l'Union européenne.
  • Page 46: Working Principle

    C.Produit Analyse Image ③Réglage de ①Interrupteur ②Éclairage l'heure ④Réglage de la température ⑤Réduire ⑥Augmenter ⑦Voyant LED ⑧Voyant de démarrage ⑨Voyant de démarrage de la machine ⑩Interrupteur rotatif Product Working Principle La machine de séchage de fruits est équipée d'un chauffage, d'un moteur à turbine, d'un contrôle de température et d'un interrupteur d'alimentation.
  • Page 47: Product Features

    ·Il adopte un pièce d'aileron taper chauffage tuyau à guide dehors​ chaud vent, et le air formes chaud circulation à cool et sec. ·Toi peut ajuster le temps et température en utilisant le température​ contrôle. ·Pour changer l'unité de température de Celsius à Fahrenheit, appuyez sur et tenir le température bouton pendant 5 secondes dans le hors tension État.Libération quand toi entendre un ding dong son.
  • Page 48 aliments. La conception de température réglable vous permet de régler différentes températures en fonction de différents aliments pour obtenir le meilleur résultats. ● Le La conception à plusieurs couches permet Personnalisation DIY en fonction de vos besoins. Operating Progress a. Normalement, les températures suggérées pour différents aliments sont les suivantes : Herbes/Fleurs : 140°F Pain : 140°F Fruits : 158°F Viande/ Poisson : 158F.
  • Page 49 fonctionnera que pendant la durée et la température définies. temps doit être​ à au moins 0,5 heures et la température doit être au-dessus de 84°F. Food Pre-handle and Dry Management 1)Fruit Pré-manipulation a.Nettoyez les fruits et retirez-les n'importe lequel pourris​ b.Coupez les fruits en morceaux.Pour éviter l'oxydation et couleur changements, vous peut tremper le fruit morceaux de limonade, d'eau salée ou de jus d'ananas pour 10 minutes, puis séchez-les.
  • Page 50 b. Faire bouillir la viande avec faire le ménage eau, drainer ça, et alors sec c.Faites mariner la viande avec ingrédients pour deux heures, alors toi peut vapeur ou bouillir il. Après égoutter, la viande peut être séché. 4) Herbes et Fleurs Séchage Suggestions a.Sec frais feuilles.
  • Page 51 nous suggérer de changer la position de le plateaux. g.Après le repas est séché, si vous ne l'utilisez pas immédiatement, stocker le séché​ nourriture dans scellé sacs et le lieu eux dans le réfrigérateur . h.Après avoir utilisé la machine, nettoyez la plateaux​ rapidement.Le plateaux peut être lavé...
  • Page 52 machines, et ne permettez pas eux pour l'utiliser sous surveillance. h. Si le cordon d'alimentation est endommagé, afin d'éviter tout danger, il doit être remplacé par des professionnels du fabricant, de son service de maintenance ou de services similaires. i. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils sont sous surveillance ou ont reçu des...
  • Page 53 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 54 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Page 55 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support FRUIT DROOGMACHINE MODEL: H6-C001、H8-C001、H12-CX001 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen...
  • Page 57 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
  • Page 58 Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
  • Page 59 waarop de ontvanger is aangesloten. · Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
  • Page 60: Working Principle

    C.Product Analyse Afbeelding ①Schakelaar ②Verlichting ③Tijdsinstelling ④Temperatuurinstelling ⑤Verminderen ⑥Verhogen ⑦LED-indicator ⑧Startlampje ⑨Machine startlampje ⑩Draaischakelaar Product Working Principle De fruitdroogmachine is uitgerust met een verwarmingselement, een waaiermotor, temperatuurregeling en een aan/uit-schakelaar. ·Het neemt aan A vin stuk type verwarming pijp naar gids uit​ de heet wind,en de lucht vormen heet circulatie naar koel En droog.
  • Page 61: Product Features

    ·Jij kan aanpassen de tijd En temperatuur met behulp van de temperatuur​ controle. ·Om de temperatuureenheid te wijzigen van Celsius naar Fahrenheit,druk op En vasthouden temperatuur knop gedurende 5 seconden ingedrukt houden de uitschakelen staat.Vrijgave hetwanneer Jij horen A ding-dong geluid.
  • Page 62 Dankzij het instelbare temperatuurontwerp kunt u verschillende temperaturen instellen op basis van verschillende voedingsmiddelen om het beste te bereiken resultaten. ● De veel-lagenontwerp maakt het mogelijk DIY-aanpassing op basis van uw behoeften. Operating Progress a. Normaal gesproken zijn de aanbevolen temperaturen voor verschillende voedingsmiddelen als volgt:Kruiden/Bloemen: 140°F Brood:140°F Fruit:158F Vlees/ Vis: 158F.
  • Page 63 binnen de ingestelde tijd en temperatuur. tijd moeten zijn​ bij minstens 0,5 uren, en de temperatuur moet boven 29°C. Food Pre-handle and Dry Management 1)Vrucht Vooraf behandelen a. Maak het fruit schoon en verwijder elk rotte een b.Snijd het fruit in stukken.Om oxidatie te voorkomen En kleur veranderingen,jij kan weken de fruit stukjes in limonade, zout water of ananassap ijs voor 10 minuten, daarna drogen.
  • Page 64 4)Kruiden En Bloemen Drogen Suggesties a.Droog vers bladeren. b. Nadat ze gedroogd zijn, bewaar ze op papier tassen of verzegeld flessen En plaats hen ergens in de schaduw . Precautions and Safety Notice A.Voorzorgsmaatregelen in Gebruik makend van a. Plaats de machine op een vlak platform En ervoor zorgen daar is niets belemmerend de lucht ventilator voor gebruik makend van Het.
  • Page 65 vleesresten die kan niet schoongemaakt,wij voorstellen weken de dienbladen in schoon water Dan wassen opnieuw. B. Veiligheid Kennisgeving Om de machine veilig te gebruiken, lees deze handleiding aandachtig door zorgvuldig.Dit fruit Droogmachine serie is geschikt voor thuis en soortgelijke plaatsen alleen.Speciaal Let op:Dit machine kan niet worden bediend met een extern timer of individueel op afstand controle systeem.
  • Page 66 toezicht of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet apparaat spelen. Reiniging gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. C.De volgend Handelingen zijn specifiek verboden: a.Gebruik de droogmachine wanneer het hoofdgedeelte , de stroomkabel of plug is beschadigd.
  • Page 67 Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...
  • Page 68 Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 69 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FRUKTTORKMASKIN MODELL: H6-C001, H8-C001, H12-CX001 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 70 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 71 Varning- För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. FCC-information: FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två...
  • Page 72 KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater Varning - Endast för inomhusbruk...
  • Page 73: Working Principle

    C. Produkt Analys Bild ①Switch ②Belysning ③Tidsinställning ④Temperaturinställning ⑤Minska ⑥Öka ⑦LED-indikator ⑧Startljus ⑨Maskinstartljus ⑩Vridande omkopplare Product Working Principle Frukttorkmaskinen är utrustad med en värmare, pumphjulsmotor, temperaturkontroll och strömbrytare. ·Det antar a fenstycke typ uppvärmning rör till guide o ut de varm vind och de luft formulär varm omlopp till sval och torka.
  • Page 74: Product Features

    Produc Specification B öring lager s 6 lager 8 lager 12-lagers rotation 100V- 2 20V 100V- 2 20V 100V- 2 20V 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz Watt 400W 400W 800W Product Features ● Dessa serier produkter är hetsäljande i EU och USA. ●...
  • Page 75 vitaminer. Vissa frukter har ett naturligt skydd lager till förhindra torkning; när torkning sådan frukter, det rekommenderas att koka dem för 1-2 minuter då fördjupa dem i kallt vatten före torkning. c. När maskinen är påslagen kommer det vara luftflöde kommande o ut från de främre dörr och du kommer att höra maskinens funktion buller.
  • Page 76 som grönt bönor, blomkål, sparris, potatis och så o n. b. Lägg de beredda grönsakerna i kokt vatten för 3-5 minuter. Töm dem och sedan lägg dem på torkbrickorna. c.Alternativt kan du blötlägga grönsakerna i lemonad för 2 minuter.(Du c an välja något av ovanstående metod ds.) 3) Kött Förhandtag a.Klipp köttet till tunn bitar eller remsor.
  • Page 77 Snälla lagra de och ried mat i förseglade påsar till undvika fuktighet.) f. Medan maskinen arbetar är temperaturen nära de luft ventilation är högre.Till säkerställa tillräcklig mat torkning, w e föreslå att du byter position av de brickor. g. Efter maten torkas om den inte används omedelbart, lagra de d ried mat i sluten väskor och plats dem i de kyl gerator.
  • Page 78 ut av fackmän från tillverkaren, dess underhållsavdelning eller liknande avdelningar. i. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner om hur man använder apparaten på...
  • Page 79 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 80 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 81 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support MAQUINA SECADORA DE FRUTAS MODELO: H6-C001, H8-C001, H12-CX001 Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas.
  • Page 83 Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software...
  • Page 84 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Información de la FCC: PRECAUCIÓN: ¡ Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo! Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
  • Page 85 para obtener ayuda. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere una recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
  • Page 86: Working Principle

    C.Product Análisis Imagen ③Configuración de ①Interruptor ②Iluminación la hora ④Ajuste de temperatura ⑤Reducir ⑥Aumentar ⑦Indicador LED ⑧Luz de inicio ⑨Luz de arranque de la máquina ⑩Interruptor giratorio Product Working Principle La máquina secadora de frutas está equipada con un calentador, un motor impulsor, un control de temperatura y un interruptor de encendido.
  • Page 87: Product Features

    viento,y el aire formas caliente circulación a Frío y seco. ·Tú poder ajustar el tiempo y temperatura usando el temperatura​ control. ·Para cambiar la unidad de temperatura de Celsius a Fahrenheit, prensa y Sosténgalo temperatura Botón durante 5 segundos en el Apagado Estado.Liberación Es cuando tú...
  • Page 88 temperaturas según Diferentes alimentos para lograr lo mejor resultados. ● El El diseño de múltiples capas permite Personalización DIY basada en tu necesidades. Operating Progress a.Normalmente, las temperaturas sugeridas para los diferentes alimentos son las siguientes:Hierbas/Flores: 140°F Pan:140°F Fruta:158°F Carne/ Pescado:158F.
  • Page 89 Food Pre-handle and Dry Management 1)Fruta Pre-manipulación a.Limpiar la fruta y retirarla. cualquier podrido uno b.Cortar la fruta en trozos para evitar la oxidación. y color cambios,tu poder remojar el fruta trozos de limonada, agua salada o jugo de piña para 10 minutos y luego secarlos. c.Si quieres que la fruta tenga un aroma especial, puedes agregar canela polvo de coco polvo,o aceite de coco él.
  • Page 90 a.Seco fresco hojas. b.Después de que estén secos, guárdelos. En papel bolsas o sellado botellas y lugar a ellos En algún lugar sombreado . Precautions and Safety Notice A. Precauciones en Usando a. Coloque la máquina sobre una plataforma plana. y asegurar allá No es nada obstruyendo el aire ventilador antes usando él.
  • Page 91 B.Seguridad Aviso Para utilizar la máquina de forma segura, lea este manual. Con cuidado.Esto fruta Serie de máquinas secadoras Es adecuado para el hogar y lugares similares Solo.Especial Aviso:Este máquina no puedo ser operado con un externo temporizador o individual remoto control sistema.
  • Page 92 reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
  • Page 93 Shangai 200000 CN. Importado a Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 94 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Page 95 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER ESSICCARE LA FRUTTA MODELLO: H6-C001、H8-C001、H12-CX001 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
  • Page 97 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 98 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Informazioni FCC: ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è...
  • Page 99 · Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.
  • Page 100 C.Prodotto Analisi Immagine ①Interruttore ②Illuminazione ③Impostazione dell'ora ④Impostazione della temperatura ⑤Ridurre ⑥Aumentare ⑦Indicatore LED ⑧Spia di avvio ⑨Spia di avviamento della macchina ⑩Interruttore rotante Product Working Principle La macchina per l'essiccazione della frutta è dotata di riscaldatore, motore a girante, controllo della temperatura e interruttore di alimentazione. ·Esso adotta UN pezzo di pinna tipo riscaldamento tubo A guida fuori​...
  • Page 101 caldo vento,e IL aria forme caldo circolazione A Freddo E Asciutto. ·Voi Potere regolare IL tempo E temperatura utilizzando IL temperatura​ controllare. ·Per cambiare l'unità di temperatura da Centigrado A Fahrenheit, premere E tenere il temperatura pulsante per 5 secondi in IL Spegnimento stato.Rilascio quando Voi ascoltare UN ding-dong suono.
  • Page 102 Il design della temperatura regolabile consente di impostare diverse temperature in base a cibi diversi per ottenere il meglio risultati. ● Il la progettazione a molti strati consente Personalizzazione fai da te in base alle tue esigenze esigenze. Operating Progress a.
  • Page 103 Food Pre-handle and Dry Management 1)Frutta Pre-maneggiare a. Pulire la frutta e rimuoverla Qualunque marcio uno b.Tagliare la frutta a pezzi.Per evitare l'ossidazione E colore cambiamenti,tu Potere immergere il frutta pezzi di limonata, acqua salata o succo di ananas per 10 minuti, quindi asciugateli. c.Se vuoi che il frutto abbia un aroma particolare, puoi aggiungere cannella polvere, cocco polvere o olio di cocco Esso.
  • Page 104 b.Dopo che sono essiccati, conservali in carta borse O sigillato bottiglie E posto loro da qualche parte all'ombra . Precautions and Safety Notice A.Precauzioni In Utilizzando a. Posizionare la macchina su una piattaforma piana E garantire Là non è niente ostruente IL aria ventilatore Prima usando Esso. b.Il tempo di funzionamento più...
  • Page 105 Per utilizzare la macchina in modo sicuro, leggere questo manuale attentamente.Questo frutta serie di macchine essiccatrici è adatto per la casa e posti simili solo.Speciale Avviso:Questo macchina non può essere operato con un esterno timer o individuale remoto controllare sistema. a.Il frutta L'asciugatrice appartiene ai dispositivi con monitoraggio umano.
  • Page 106 parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. C.Il seguente sono espressamente vietate le seguenti azioni: a.Utilizzando il asciugatrice quando il suo corpo principale , il cavo di alimentazione o tappo È danneggiato. b.Modifica IL della macchina struttura o tentare riparazioni senza un professionista istruzione Dopo identificazione dei guasti .
  • Page 107 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 11 -...
  • Page 108 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

H8-c001H12-cx001

Table of Contents