VEVOR SD460 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Sander
  5. SD460
  6. User manual
VEVOR SD460 User Manual

VEVOR SD460 User Manual

Creasing machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
CREASING MACHINE
USER MANUAL
MODEL:SD460,SD480
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SD460 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR SD460

Summary of Contents for VEVOR SD460

  • Page 1 CREASING MACHINE USER MANUAL MODEL:SD460,SD480 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Use precautions 1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM. 2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item.

  • Page 5: Operation

    INSTRUCTIONS This machine upper and lower creasing moulds both are made of steel, which is very durable. The machine can crease clear lines on not only coated art paper, tough paper but also photocopy paper. The moulds don't need to be changed as often as rubber moulds which don't crease well on thick paper and hard paper.
  • Page 6 5. If the creases are deep on one side and shallow on the other side, the inner plastic flake must be adjusted or changed. Open the back hull, go around the plastic flake, and adjust the height of the knife. If the plastic flake is seriously worn, it should be changed.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Page 9: Manuel D'utilisation

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support MACHINE   À    P LIER MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE :   S D460,   S D480 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Machine Translated by Google...
  • Page 11 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel   a vant  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...

  • Page 13: Opération

    Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Les   m oules   d e   p liage   s upérieur   e t   i nférieur   d e   c ette   m achine   s ont   t ous   d eux   e n   a cier,   c e   q ui   e st   t rès   durable.  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 5.   S i   l es   p lis   s ont   p rofonds   d 'un   c ôté   e t   p eu   p rofonds   d e   l 'autre   c ôté, le   f locon   d e   p lastique   i ntérieur   d oit   ê tre   a justé   o u   c hangé.   O uvrez   l a   c oque   a rrière,   faites  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Rillmaschine BENUTZERHANDBUCH MODELL: SD460, SD480 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Machine Translated by Google...
  • Page 19 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser...
  • Page 20 Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen treffen 1. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand. 2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses Artikel.

  • Page 21: Betrieb

    Machine Translated by Google ANWEISUNGEN Die oberen und unteren Falzformen dieser Maschine sind beide aus Stahl gefertigt, der sehr langlebig ist. Die Maschine kann klare Linien nicht nur auf Kunstdruckpapier, Hartpapier, aber auch Fotokopierpapier. Die Formen müssen nicht so oft gewechselt werden wie Gummiformen, die keine Falten werfen gut auf dickem Papier und hartem Papier.
  • Page 22 Machine Translated by Google 5. Wenn die Falten auf einer Seite tief und auf der anderen Seite flach sind, die innere Kunststoffflocke muss angepasst oder geändert werden. Öffnen Sie den hinteren Rumpf, gehen Sie um die Kunststoffflocke herum und passen Sie die Höhe des Messers an. Wenn die Die Kunststoffflocke ist stark abgenutzt und sollte ausgetauscht werden.
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER CORDONARE MANUALE D'USO MODELLO:SD460,SD480 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi...

  • Page 28: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni gravi. Usare precauzioni 1. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO. 2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo articolo.

  • Page 29: Operazione

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI Questa macchina ha sia gli stampi per la piegatura superiore che inferiore realizzati in acciaio, che è molto resistente. La macchina può piegare linee chiare non solo su carta patinata, carta resistente ma anche carta per fotocopie. Gli stampi non devono essere cambiati così...
  • Page 30 Machine Translated by Google 5. Se le pieghe sono profonde da un lato e poco profonde dall'altro, la scaglia di plastica interna deve essere regolata o cambiata. Aprire lo scafo posteriore, girare intorno alla scaglia di plastica e regolare l'altezza del coltello. Se il le scaglie di plastica sono molto usurate, devono essere sostituite.
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

  • Page 33: Manual Del Usuario

    Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support MAQUINA   D E   P LEGADO MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:   S D460,   S D480 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Machine Translated by Google...
  • Page 35 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual   a ntes   d e  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p uede provocar   l esiones   g raves. Tome   p recauciones 1.  ...

  • Page 37: Operación

    Machine Translated by Google INSTRUCCIONES Los   m oldes   d e   p legado   s uperior   e    i nferior   d e   e sta   m áquina   e stán   h echos   d e   a cero,   q ue   e s   muy   d uradero.   L a   m áquina   p uede   r ealizar   l íneas   c laras   n o   s olo   e n papel  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google 5.   S i   l os   p liegues   s on   p rofundos   e n   u n   l ado   y    p oco   p rofundos   e n   e l   o tro   l ado, La   l ámina   d e   p lástico   i nterior   d ebe   a justarse   o    c ambiarse.   A bra   e l   c asco   t rasero,   r odee   l a   lámina  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Page 41: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support MASZYNA DO BIGOWANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:SD460,SD480 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 Machine Translated by Google...
  • Page 43 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
  • Page 44 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Stosuj środki ostrożności 1. NIE SIADAJ ANI NIE STAWAJ NA TYM PRZEDMIOCIE. 2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu. przedmiot.
  • Page 45 Machine Translated by Google INSTRUKCJE Zarówno górna, jak i dolna forma do bigowania tej maszyny są wykonane ze stali, która jest bardzo wytrzymała. Maszyna może bigować wyraźne linie nie tylko na papier powlekany, papier twardy, ale także papier ksero. Formy nie trzeba ich tak często zmieniać...
  • Page 46 Machine Translated by Google 5. Jeżeli zagniecenia są głębokie po jednej stronie i płytkie po drugiej stronie, wewnętrzny płatek plastiku musi zostać wyregulowany lub wymieniony. Otwórz tylny kadłub, obejdź płatek plastiku i wyreguluj wysokość noża. Jeśli Płatki plastiku są mocno zużyte i należy je wymienić. 6.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 REUZEMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:SD460,SD480 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw...
  • Page 52 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Neem voorzorgsmaatregelen 1. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN. 2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen. item.
  • Page 53 Machine Translated by Google INSTRUCTIES Deze machine boven- en ondervouwvormen zijn beide gemaakt van staal, wat erg duurzaam is. De machine kan duidelijke lijnen vouwen op niet alleen gecoat kunstpapier, stevig papier maar ook kopieerpapier. De mallen hoeven niet zo vaak vervangen te worden als rubberen mallen die niet kreuken goed op dik papier en hard papier.
  • Page 54 Machine Translated by Google 5. Als de vouwen aan de ene kant diep zijn en aan de andere kant ondiep, de binnenste plastic vlok moet worden aangepast of veranderd. Open de achterste romp, ga rond de plastic vlok en pas de hoogte van het mes aan. Als de De plastic vlok is ernstig versleten en moet vervangen worden.
  • Page 55 Machine Translated by Google...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 RYCKMASKIN ANVÄNDARMANUAL MODELL: SD460, SD480 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Machine Translated by Google...
  • Page 59 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det...
  • Page 60 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Använd försiktighetsåtgärder 1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL. 2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av detta punkt.
  • Page 61 Machine Translated by Google INSTRUKTIONER Den här maskinens övre och nedre veckformar är båda gjorda av stål, vilket är mycket hållbart. Maskinen kan skrynkla tydliga linjer på inte bara bestruket konstpapper, segt papper men även kopieringspapper. Formarna behöver inte bytas lika ofta som gummiformar som inte skrynklas väl på...
  • Page 62 Machine Translated by Google 5. Om vecken är djupa på ena sidan och grunda på andra sidan, den inre plastflingan måste justeras eller ändras. Öppna det bakre skrovet, gå runt plastflingan och justera höjden på kniven. Om plastflaken är allvarligt sliten, den bör bytas. 6.
  • Page 63 Machine Translated by Google...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Sd480Yh-460e

Table of Contents