VEVOR NWA-D15 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Tools
  5. NWA-D15
  6. Operating manual
VEVOR NWA-D15 Operating Manual

VEVOR NWA-D15 Operating Manual

Retractable air hose reel
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
NWA-D15
RETRACTABLE AIR HOSE REEL
OPERATING MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NWA-D15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR NWA-D15

Summary of Contents for VEVOR NWA-D15

  • Page 1 NWA-D15 RETRACTABLE AIR HOSE REEL OPERATING MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 4: Work Area

    WARNING ● Read the manual carefully before use ● Not intended for use by children WARNING: Read this material before using this product.Failure to do so can result in serious injury. SAVE THIS MANUAL! SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.

  • Page 5: Personal Safety

    the work area. 3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage. Lock tools away and keep out of the reach of children. PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).

  • Page 6: Parts List

    function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose. 2. Ensure that the reel is properly installed before connecting the input and output air hoses. 3. Remove system pressure immediately if a leak occurs in the hose or reel, or if the reel ceases to wind and unwind.

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION 1. Choose a suitable position on your wall. Mark 2 holes to correspond with the positions of the holes in the wall bracket. - 5 -...
  • Page 8 2. Drill 2 holes, ensure the holes size is suitable for the expansion screw included. 3. Insert the expansion screw into the wall.Use a wrench to fix the bracket onto the wall with the bolts provided. OPERATING This reel is fitted with track lock wheel and detent design. Very easy to extend and retract the hose.

  • Page 9: Maintenance

    hose about 3-5cm more, then it will retract automatically. During retraction, please hold the hose and follow the retraction until it finishes. When the hose twist, it is necessary to extend the hose to full length then allow retracting, so as to smooth the hose, let it evenly retract back to the hose. Attention: Please hold the hose and follow the retraction until it finishes，...
  • Page 10 Read the instruction manual. Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear a dust mask. Wear protective gloves. Wear protective, slip-resistant footwear. WEEE symbol. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice. Manufacturer: Yong Kang Naiboen Industrial &...
  • Page 12 Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support Made In China...

  • Page 13: Manuel D'utilisation

    Machine Translated by Google NWA­D15 ENROULEUR   D E   T UYAU   D 'AIR   R ÉTRACTABLE MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs. « Économisez  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google...
  • Page 15 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT •   L isez   a ttentivement   l e   m anuel   a vant   u tilisation •   N on   d estiné   à    ê tre   u tilisé   p ar   d es   e nfants AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner blessures  ...

  • Page 17: Sécurité Personnelle

    Machine Translated by Google la   z one   d e   t ravail. 3.   R angez   c orrectement   l es   o utils   n on   u tilisés   d ans   u n   e ndroit   s ûr   e t   s ec   p our   é viter   l a   r ouille   o u dommages.  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google fonction.   N e   m odifiez   p as   c et   o util   e t   n e   l 'utilisez   p as   à    d es   f ins   n on   p révues. 2.   A ssurez­vous   q ue   l 'enrouleur   e st   c orrectement   i nstallé   a vant   d e   c onnecter   l es   t uyaux   d 'air   d 'entrée   et  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google INSTALLATION 1.   C hoisissez   u n   e mplacement   a pproprié   s ur   v otre   m ur.   M arquez   2    t rous   correspondant   a ux   p ositions   d es   t rous   d u   s upport   m ural. ­  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google 2.   P ercez   2    t rous,   a ssurez­vous   q ue   l a   t aille   d es   t rous   e st   a daptée   à    l a   v is   d 'expansion   incluse. 3.   I nsérez   l a   v is   d 'expansion   d ans   l e   m ur.   U tilisez   u ne   c lé   p our   f ixer   l e   s upport   s ur   l e   m ur   avec  ...

  • Page 21: Entretien

    Machine Translated by Google tuyau   d 'environ   3    à    5    c m   d e   p lus,   p uis   i l   s e   r étractera   a utomatiquement.   P endant   l a   r étraction,   v euillez   tenir   l e   t uyau   e t   s uivre   l a   r étraction   j usqu'à   c e   q u'elle   s e   t ermine.   L orsque   l e torsion  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Lisez   l e   m anuel   d 'instructions. Portez   u ne   p rotection   a uditive. Portez   u n   m asque   a nti­poussière. Portez   u ne   p rotection   p our   l es   y eux. Porter   d es   g ants   e t   d es   c haussures   Portez  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Certificat   d 'assistance   e t   d e   g arantie   électronique   h ttps://www.vevor.com/ support   F abriqué   e n   C hine...
  • Page 25 Machine Translated by Google NWA-D15 EINZIEHBARER LUFTSCHLAUCHTROMMEL BEDIENUNGSANLEITUNG Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass...
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 28 Machine Translated by Google WARNUNG • Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch • Nicht für die Verwendung durch Kinder bestimmt WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schwere Verletzungen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF! SICHERHEIT WARNUNG! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Werkzeug.

  • Page 29: Persönliche Sicherheit

    Machine Translated by Google der Arbeitsbereich. 3. Lagern Sie unbenutzte Werkzeuge ordnungsgemäß an einem sicheren und trockenen Ort, um Rost oder Beschädigungen. Werkzeuge wegschließen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. PERSÖNLICHE SICHERHEIT WARNUNG! Tragen Sie vom Hersteller zugelassene persönliche Schutzausrüstung. Canadian Standards Association (CSA) oder American National Standards Institut (ANSI).
  • Page 30 Machine Translated by Google Funktion. Modifizieren oder verändern Sie dieses Werkzeug nicht und verwenden Sie es nicht für einen nicht vorgesehenen Zweck. 2. Stellen Sie sicher, dass die Rolle ordnungsgemäß installiert ist, bevor Sie die Eingangs- und Ausgangsluftschläuche anschließen. 3. Entfernen Sie sofort den Systemdruck, wenn im Schlauch oder in der Rolle ein Leck auftritt oder wenn sich die Rolle nicht mehr auf- oder abwickelt.
  • Page 31 Machine Translated by Google INSTALLATION 1. Wählen Sie eine geeignete Stelle an Ihrer Wand. Markieren Sie 2 Löcher, die den Positionen der Löcher in der Wandhalterung entsprechen. - 5 -...

  • Page 32: Betrieb

    Machine Translated by Google 2. Bohren Sie 2 Löcher und stellen Sie sicher, dass die Lochgröße für die mitgelieferte Dehnschraube geeignet ist. 3. Setzen Sie die Dehnschraube in die Wand ein. Befestigen Sie die Halterung mithilfe eines Schraubenschlüssels und den mitgelieferten Schrauben an der Wand. BETRIEB Diese Rolle ist mit einem Spurverriegelungsrad und einem Arretierdesign ausgestattet.

  • Page 33: Wartung

    Machine Translated by Google Schlauch ca. 3-5cm weiter, dann wird er automatisch eingezogen. Halten Sie während des Einziehens den Schlauch fest und folgen Sie dem Einziehen, bis es beendet ist. Wenn der Schlauchverdrehung, ist es notwendig, den Schlauch auf die volle Länge zu verlängern und dann zu lassen Zurückziehen, um den Schlauch zu glätten, lassen Sie ihn gleichmäßig wieder zum Schlauch zurückziehen.
  • Page 34 Machine Translated by Google Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie einen Gehörschutz. Tragen Sie eine Staubmaske. Tragen Sie einen Augenschutz. Tragen Sie schützende, rutschfeste Tragen Sie Schutzhandschuhe und -schuhe. WEEE-Symbol. Elektroschrott darf nicht entsorgt werden Entsorgen Sie diese bitte im Hausmüll. Bitte recyceln Sie sie dort, wo es Möglichkeiten dazu gibt. Wenden Sie sich für Hinweise zum Recycling an Ihre Kommunalbehörde oder Ihr örtliches Geschäft.
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google Support und E-Garantie-Zertifikat https:// www.vevor.com/support Hergestellt in China...
  • Page 37 Machine Translated by Google NWA-D15 AVVOLGITUBO ARIA RETRATTILE MANUALE OPERATIVO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 38 Machine Translated by Google...
  • Page 39 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 40: Area Di Lavoro

    Machine Translated by Google AVVERTIMENTO • Leggere attentamente il manuale prima dell'uso • Non destinato all'uso da parte dei bambini AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare lesioni gravi. CONSERVA QUESTO MANUALE! SICUREZZA ATTENZIONE! Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo strumento.

  • Page 41: Sicurezza Personale

    Machine Translated by Google l'area di lavoro. 3. Conservare correttamente gli utensili non utilizzati in un luogo sicuro e asciutto per prevenire la ruggine o danni. Chiudere a chiave gli utensili e tenerli fuori dalla portata dei bambini. SICUREZZA PERSONALE ATTENZIONE! Indossare dispositivi di protezione individuale approvati dal Canadian Standards Association (CSA) o American National Standards Institute (ANSI).

  • Page 42: Elenco Dei Pezzi

    Machine Translated by Google funzione. Non modificare o alterare questo strumento o utilizzarlo per uno scopo non previsto. 2. Assicurarsi che il mulinello sia installato correttamente prima di collegare i tubi dell'aria in ingresso e in uscita. 3. Rimuovere immediatamente la pressione dal sistema se si verifica una perdita nel tubo o nel mulinello, oppure se il mulinello smette di avvolgersi e srotolarsi.

  • Page 43: Installazione

    Machine Translated by Google INSTALLAZIONE 1. Scegli una posizione adatta sulla parete. Segna 2 fori che corrispondano alle posizioni dei fori nella staffa a parete. - 5 -...
  • Page 44 Machine Translated by Google 2. Praticare 2 fori, assicurandosi che la dimensione dei fori sia adatta alla vite di espansione inclusa. 3. Inserire la vite di espansione nel muro. Utilizzare una chiave per fissare la staffa al muro con i bulloni in dotazione. OPERATIVO Questo mulinello è...

  • Page 45: Manutenzione

    Machine Translated by Google tubo flessibile di circa 3-5 cm in più, quindi si ritrarrà automaticamente. Durante la ritrazione, tenere il tubo flessibile e seguire la ritrazione fino al termine. Quando il torsione del tubo, è necessario estendere il tubo per tutta la lunghezza quindi consentire retraendo, in modo da lisciare il tubo, lasciarlo ritrarre uniformemente nel tubo.
  • Page 46 Machine Translated by Google Leggere il manuale di istruzioni. Indossare protezioni acustiche. Indossare una maschera antipolvere. Indossare protezioni per gli occhi. Indossare guanti e calzature Indossare protettivo, antiscivolo protettive. Simbolo RAEE. I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support Made In China...

  • Page 49: Manual D E O Peración

    Machine Translated by Google NWA­D15 CARRETE   D E   M ANGUERA   D E   A IRE   R ETRÁCTIL MANUAL   D E   O PERACIÓN Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos. "Ahorre   l a   m itad",   " mitad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   q ue   u tilicemos   solo  ...
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Page 52: Área D E T Rabajo

    Machine Translated by Google ADVERTENCIA •   L ea   a tentamente   e l   m anual   a ntes   d e   u sarlo. •   N o   a pto   p ara   u so   p or   p arte   d e   n iños. ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p uede   r esultar   e n Lesión  ...

  • Page 53: Seguridad Personal

    Machine Translated by Google el   á rea   d e   t rabajo. 3.   G uarde   l as   h erramientas   n o   u tilizadas   d e   f orma   a decuada   e n   u n   l ugar   s eguro   y    s eco   p ara   e vitar   l a   o xidación   o Daños.  ...

  • Page 54: Lista De Piezas

    Machine Translated by Google Función.   N o   m odifique   n i   a ltere   e sta   h erramienta   n i   l a   u tilice   p ara   u n   p ropósito   n o   p revisto. 2.   A segúrese   d e   q ue   e l   c arrete   e sté   i nstalado   c orrectamente   a ntes   d e   c onectar   l as   m angueras   d e   a ire   de  ...

  • Page 55: Instalación

    Machine Translated by Google INSTALACIÓN 1.   E lija   u na   p osición   a decuada   e n   l a   p ared.   M arque   2    o rificios   q ue   c oincidan   con   l as   p osiciones   d e   l os   o rificios   d el   s oporte   d e   p ared. ­  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google 2.   T aladre   2    o rificios   y    a segúrese   d e   q ue   e l   t amaño   d e   l os   o rificios   s ea   a decuado   p ara   e l   t ornillo   d e   e xpansión   incluido.

  • Page 57: Mantenimiento

    Machine Translated by Google manguera   u nos   3 ­5   c m   m ás,   l uego   s e   r etraerá   a utomáticamente.   D urante   l a   r etracción,   s ostenga   l a   manguera   y    s iga   l a   r etracción   h asta   q ue   f inalice. Giro  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Lea   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Utilice   p rotección   a uditiva. Use   u na   m ascarilla   a ntipolvo. Use   p rotección   p ara   l os   o jos. Use   r opa   p rotectora   a ntideslizante. Utilice  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Certificado   d e   s oporte   y    g arantía   e lectrónica   https://www.vevor.com/support   Fabricado   e n   C hina...

  • Page 61: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google NWA-D15 ZWIJANY WĄŻ POWIETRZNY NA BĘBNIE INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 62 Machine Translated by Google...
  • Page 63 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 64 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE • Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję • Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci. OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować: poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ! BEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE! Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje przed użyciem tego narzędzie.

  • Page 65: Bezpieczeństwo Osobiste

    Machine Translated by Google obszar roboczy. 3. Przechowuj nieużywane narzędzia w bezpiecznym i suchym miejscu, aby zapobiec ich rdzewieniu lub uszkodzenia. Zamknij narzędzia i trzymaj je poza zasięgiem dzieci. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE UWAGA! Noś sprzęt ochrony osobistej zatwierdzony przez Kanadyjskie Stowarzyszenie Normalizacyjne (CSA) lub Amerykańskie Normy Narodowe Instytut (ANSI).

  • Page 66: Lista Części

    Machine Translated by Google Funkcja. Nie modyfikuj ani nie zmieniaj tego narzędzia ani nie używaj go w niezamierzonym celu. 2. Przed podłączeniem węży powietrza wejściowego i wyjściowego upewnij się, że bęben jest prawidłowo zainstalowany. 3. W przypadku wystąpienia nieszczelności w wężu lub bębnie albo jeśli bęben przestaje zwijać i rozwijać...
  • Page 67 Machine Translated by Google INSTALACJA 1. Wybierz odpowiednie miejsce na ścianie. Zaznacz 2 otwory odpowiadające pozycjom otworów w uchwycie ściennym. - 5 -...
  • Page 68 Machine Translated by Google 2. Wywierć 2 otwory, upewniając się, że ich rozmiar jest odpowiedni dla dołączonej śruby rozporowej. 3. Włóż śrubę rozporową w ścianę. Za pomocą klucza przymocuj wspornik do ściany za pomocą dołączonych śrub. OPERACYJNY Ta szpula jest wyposażona w koło blokujące gąsienicę i konstrukcję zapadkową. Bardzo łatwe wydłużanie i zwijanie węża.

  • Page 69: Specyfikacja Techniczna

    Machine Translated by Google wąż około 3-5 cm więcej, a następnie automatycznie się zwinie. Podczas zwijania przytrzymaj wąż i postępuj zgodnie z zwijaniem, aż do jego zakończenia. Kiedy skręt węża, konieczne jest rozciągnięcie węża do pełnej długości, a następnie umożliwienie wciągając wąż...
  • Page 70 Machine Translated by Google Przeczytaj instrukcję obsługi. Stosuj ochronę słuchu. Załóż maskę przeciwpyłową. Stosuj ochronę oczu. Nosić rękawice ochronne i obuwie Nosić odzież ochronną, antypoślizgową ochronne. Symbol WEEE. Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać z odpadami domowymi. Proszę poddać recyklingowi tam, gdzie są dostępne urządzenia. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać...
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie i certyfikat e-gwarancji https:// www.vevor.com/support Wyprodukowano w Chinach...
  • Page 73 Machine Translated by Google NWA-D15 INTREKBARE LUCHTSLANGHASPEL GEBRUIKSAANWIJZING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden.
  • Page 74 Machine Translated by Google...
  • Page 75 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 76 Machine Translated by Google WAARSCHUWING • Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt • Niet bedoeld voor gebruik door kinderen WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel.

  • Page 77: Persoonlijke Veiligheid

    Machine Translated by Google het werkgebied. 3. Bewaar ongebruikte gereedschappen op een veilige en droge plaats om roest of schade. Berg gereedschap op en houd het buiten bereik van kinderen. PERSOONLIJKE VEILIGHEID WAARSCHUWING! Draag persoonlijke beschermingsmiddelen die zijn goedgekeurd door de Canadian Standards Association (CSA) of Amerikaanse nationale normen Instituut (ANSI).
  • Page 78 Machine Translated by Google functie. Wijzig of verander deze tool niet en gebruik hem niet voor een onbedoeld doel. 2. Zorg ervoor dat de haspel correct is geïnstalleerd voordat u de in- en uitlaatluchtslangen aansluit. 3. Verwijder onmiddellijk de druk in het systeem als er een lek in de slang of haspel ontstaat, of als de haspel niet meer op- en afrolt.
  • Page 79 Machine Translated by Google INSTALLATIE 1. Kies een geschikte positie op uw muur. Markeer 2 gaten die overeenkomen met de posities van de gaten in de muurbeugel. - 5 -...
  • Page 80 Machine Translated by Google 2. Boor 2 gaten en zorg ervoor dat de gaten groot genoeg zijn voor de meegeleverde expansieschroef. 3. Plaats de expansieschroef in de muur. Gebruik een sleutel om de beugel met de meegeleverde bouten aan de muur te bevestigen. BEDIENING Deze haspel is voorzien van een spoorvergrendelingswiel en een vergrendelingsontwerp.

  • Page 81: Technische Specificatie

    Machine Translated by Google slang ongeveer 3-5cm meer, dan zal het automatisch intrekken. Houd tijdens het intrekken de slang vast en volg het intrekken totdat het klaar is. Wanneer de slang draaien, het is noodzakelijk om de slang tot de volledige lengte uit te rekken en vervolgens terugtrekken, zodat de slang glad wordt en gelijkmatig terug naar de slang wordt getrokken.
  • Page 82 Machine Translated by Google Lees de gebruiksaanwijzing. Draag gehoorbescherming. Draag een stofmasker. Draag een oogbescherming. Draag beschermende, slipvaste Draag beschermende handschoenen en schoeisel. WEEE-symbool. Afgedankte elektrische producten mogen niet worden weggegooid van met huishoudelijk afval. Recycle waar de faciliteiten aanwezig zijn. Neem contact op met uw gemeente of plaatselijke winkel voor advies over recycling.
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support Gemaakt in China...
  • Page 85 Machine Translated by Google NWA-D15 INDRÄCKBAR LUFTSLANGRUL BRUKSANVISNING Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte...
  • Page 86 Machine Translated by Google...
  • Page 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 88 Machine Translated by Google VARNING • Läs bruksanvisningen noggrant före användning • Ej avsedd att användas av barn VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Om du inte gör det kan det leda till allvarlig skada. SPARA DENNA MANUAL! SÄKERHET VARNING! Läs och förstå...

  • Page 89: Personlig Säkerhet

    Machine Translated by Google arbetsområdet. 3. Förvara oanvända verktyg ordentligt på en säker och torr plats för att förhindra rost eller skada. Lås undan verktyg och förvara utom räckhåll för barn. PERSONLIG SÄKERHET VARNING! Bär personlig skyddsutrustning godkänd av Canadian Standards Association (CSA) eller American National Standards Institutet (ANSI).
  • Page 90 Machine Translated by Google fungera. Modifiera eller ändra inte detta verktyg eller använd det för ett oavsiktligt ändamål. 2. Se till att cylindern är korrekt installerad innan du ansluter ingående och utgående luftslangar. 3. Avlägsna systemtrycket omedelbart om en läcka uppstår i slangen eller cylindern, eller om haspeln slutar att rulla och varva ner.
  • Page 91 Machine Translated by Google INSTALLATION 1. Välj en lämplig plats på din vägg. Markera 2 hål för att överensstämma med placeringen av hålen i väggfästet. - 5 -...
  • Page 92 Machine Translated by Google 2. Borra 2 hål, se till att hålstorleken är lämplig för den medföljande expansionsskruven. 3. Sätt i expansionsskruven i väggen. Använd en skiftnyckel för att fästa fästet på väggen med de medföljande bultarna. DRIFT Denna rulle är utrustad med spårlåshjul och spärrdesign. Mycket lätt att förlänga och dra in slangen. När du drar ut slangen kan du spärra slangen i valfri längd.

  • Page 93: Teknisk Specifikation

    Machine Translated by Google slang ca 3-5cm till, då dras den in automatiskt. Under indragningen, håll i slangen och följ indragningen tills den är klar. När slangvridning är det nödvändigt att förlänga slangen till full längd och sedan tillåta indragning, för att jämna ut slangen, låt den jämnt dras tillbaka till slangen. Observera: Håll i slangen och följ indragningen tills den är klar.
  • Page 94 Machine Translated by Google Läs bruksanvisningen. Bär hörselskydd. Bär dammmask. Använd ögonskydd. Använd skyddshandskar. Bär skyddande, halkbeständigt skodon. WEEE symbol. Avfall från elektriska produkter ska inte kasseras av med hushållsavfall. Vänligen återvinn där anläggningar finns. Kontakta din lokala myndighet eller lokala butik för råd om återvinning. Tillverkare: Yong Kang Naiboen Industrial &...
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat https:// www.vevor.com/support Tillverkat i Kina...

Table of Contents