Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FRUIT PRESS MODEL:YZQ-2L YZQ-2L-2 YZQ-3L SC-FT5 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
• Presses fruit quickly into juice • Stable and powerful • Easy turns on the spindle • Improving health and quality of life IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING Read and understand all instructions before using this fruit press. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Page 4
DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher-ence to the fruit press safety rules. If you use this fruit press unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. Model Inner pot size Outer pot size YZQ-2L 14x13cm 16x10cm YZQ-2L-2 14x13cm 16x10cm...
Page 5
Comfortable and labor-saving handle T-pattern thread wear-resistant and safe for your hand Stainless steel inner and outlet bucket Aluminium alloy upright posts Stainless steel round inner plate Heavy duty base Beech material round inner plate 2cm thickness Paulownia material base Fruit press procedure: Puree the hard and soft fruit, then put it in a nylon bag.
Page 6
grape can’t be put into the electric juicer because crushed grape seeds will cause bitterness. Only using this product can keep the seeds intact. Please make sure the fruit is fresh, and the fruit is crushed. Press apples, pears, oranges, and other similar fruits, which should be crushed. This will increase juice production.
Page 7
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support PRESSE A F RUITS MODÈLE : YZQ2L Y ZQ2L2 Y ZQ3L S CFT5 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'assistance t echnique ? N 'hésitez p as à nous c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Machine Translated by Google • P resse r apidement l es f ruits p our e n f aire d u j us • S table e t p uissant • T ours faciles s ur l a b roche • ...
Page 12
Machine Translated by Google 1. U tilisez l e p ressefruits a dapté à l a t âche. C e p ressefruits a é té c onçu p our u n u sage s pécifique Fonction. N e p as m odifier o u a ltérer c e p ressefruits n i l 'utiliser à d es f ins n on p révues. 2. ...
Page 13
Machine Translated by Google Poignée c onfortable e t p eu e ncombrante 1 p ièce Filetage e n T r ésistant à l 'usure e t s ans d anger p our v otre m ain 1 p ièce Seau ...
Page 14
Machine Translated by Google le r aisin n e p eut p as ê tre m is d ans l e p resseagrumes é lectrique c ar l es p épins d e r aisin é crasés p rovoqueront amertume. S eule l 'utilisation d e c e p roduit p eut c onserver l es g raines i ntactes. V euillez v ous a ssurer le ...
Page 15
Machine Translated by Google Adresse : B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai Importé a ux É tatsUnis : V EVOR S TORE I NC, 9 448 R INCHMOND P L # E RANCHO C UCAMONGA, C alifornie, 9 1730 É tatsUnis d 'Amérique Groupe ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support OBSTPRESSE MODELL: YZQ-2L YZQ-2L-2 YZQ-3L SC-FT5 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Page 18
Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google • Presst Obst schnell zu Saft • Stabil und leistungsstark • Leichtes Drehen auf der Spindel • Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Fruchtpresse verwenden. Der Bediener muss folgen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zur Reduzierung der Gefahr von Verletzungen und/oder Schäden am Ausrüstung.
Page 20
Lassen Sie nicht zu, dass Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben durch wiederholte Verwendung) strikte Einhaltung der Sicherheitsregeln für Obstpressen. Wenn Sie diese Obstpresse unsicher verwenden oder falsch, können Sie schwere Verletzungen erleiden. Modell Innentopfgröße Äußere Topfgröße 14x13cm 16x10cm YZQ-2L 14x13cm 16x10cm YZQ-2L-2 14x13cm 20x11cm YZQ-3L SC-FT5...
Page 21
Machine Translated by Google Komfortabler und arbeitssparender Griff 1 Stück T-förmiges Gewinde, verschleißfest und sicher für Ihre Hand 1 Stück Innen- und Auslaufeimer aus Edelstahl 2 Stück Aufrechte Pfosten aus Aluminiumlegierung 2 Stück Runde Innenplatte aus Edelstahl 1 Stück Robuste Basis 1 Stück Buchenmaterial, runde Innenplatte, 2 cm dick 1 Stück...
Page 22
Machine Translated by Google Trauben können nicht in den elektrischen Entsafter gegeben werden, da zerkleinerte Traubenkerne Bitterkeit. Nur mit diesem Produkt bleiben die Samen intakt. Bitte stellen Sie sicher, Das Obst ist frisch und das Obst ist zerkleinert. Pressen Sie Äpfel, Birnen, Orangen und andere ähnliche Früchte, die zerkleinert werden sollen. Dadurch wird die Saftproduktion erhöht.
Page 23
Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert in die USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 Vereinigte Staaten von Amerika Pooledas Group Ltd UK REP Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich...
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PRESSA PER FRUTTA MODELLO: YZQ-2L YZQ-2L-2 YZQ-3L SC-FT5 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 26
Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google • Pressa rapidamente la frutta in succo • Stabile e potente • Facili giri sul mandrino • Migliorare la salute e la qualità della vita IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo spremifrutta. L'operatore deve seguire precauzioni di base per ridurre il rischio di lesioni personali e/o danni all' attrezzatura.
Page 28
Se si utilizza questa pressatura della frutta in modo non sicuro o in modo errato, potresti subire gravi lesioni personali. Modello Dimensioni interne del vaso Dimensioni del vaso esterno 14x13cm 16x10cm YZQ-2L 14x13cm 16x10cm YZQ-2L-2 14x13cm 20x11cm YZQ-3L...
Page 29
Machine Translated by Google Maniglia comoda e che fa risparmiare fatica 1 pz. Filo a T resistente all'usura e sicuro per la mano 1 pz. Secchio interno e di scarico in acciaio inox 2 pezzi Montanti verticali in lega di alluminio 2 pezzi Piastra interna rotonda in acciaio inox 1 pz.
Page 30
Machine Translated by Google l'uva non può essere messa nello spremiagrumi elettrico perché i semi d'uva schiacciati causerebbero amaro. Solo utilizzando questo prodotto è possibile mantenere intatti i semi. Si prega di assicurarsi il frutto è fresco e il frutto è schiacciato. Spremere mele, pere, arance e altri frutti simili, che dovranno essere schiacciati.
Page 31
Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato negli USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America Gruppo Pooledas Ltd Unità 5 Albert Edward House, I padiglioni RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO...
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support PRENSA D E F RUTAS MODELO: Y ZQ2L Y ZQ2L2 Y ZQ3L S CFT5 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: Servicio d e a tención a l c liente@vevor.com Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 35
Machine Translated by Google • P resiona l a f ruta r ápidamente p ara c onvertirla e n j ugo. • E stable y p otente • G iros fáciles e n e l h usillo • M ejorar l a s alud y l a c alidad d e v ida. MEDIDAS ...
Page 36
Machine Translated by Google 1. U tilice l a p rensa d e f rutas a decuada p ara e l t rabajo. E sta p rensa d e f rutas f ue d iseñada p ara u n p ropósito e specífico. Función. ...
Page 37
Machine Translated by Google Mango c ómodo y q ue a horra t rabajo. 1 p ieza Hilo c on p atrón e n T r esistente a l d esgaste y s eguro p ara t u m ano. 1 ...
Page 38
Machine Translated by Google La u va n o s e p uede c olocar e n e l e xprimidor e léctrico p orque l as s emillas d e u va t rituradas c ausarán amargor. S olo e l u so d e e ste p roducto p uede m antener l as s emillas i ntactas. P or f avor, a segúrese La ...
Page 39
Machine Translated by Google Dirección: B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai Importado a E E. U U.: V EVOR S TORE I NC, 9 448 R INCHMOND P L # E RANCHO C UCAMONGA, C alifornia, 9 1730 E stados U nidos d e A mérica Grupo ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRASA DO OWOCÓW MODEL: YZQ-2L YZQ-2L-2 YZQ-3L SC-FT5 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
Page 42
Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 43
Machine Translated by Google • Szybko wyciska sok z owoców • Stabilny i mocny • Łatwe obracanie na wrzecionie • Poprawa zdrowia i jakości życia WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tej prasy do owoców należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. Operator musi podążać...
Page 44
ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa dotyczących prasy do owoców. Jeśli używasz tej prasy do owoców w sposób niebezpieczny lub nieprawidłowo, możesz doznać poważnych obrażeń ciała. Model Rozmiar doniczki zewnętrznej Rozmiar wewnętrznego garnka 14x13cm 16x10cm YZQ-2L 14x13cm 16x10cm YZQ-2L-2 14x13cm 20x11cm YZQ-3L...
Page 45
Machine Translated by Google 1 szt. Wygodny i oszczędzający pracę uchwyt Nici w kształcie litery T są odporne na zużycie i bezpieczne dla dłoni 1 szt. Stalowe wiadro wewnętrzne i wylotowe 2 szt. 2 szt. Słupki pionowe ze stopu aluminium Okrągła wewnętrzna płyta ze stali nierdzewnej 1 szt.
Page 46
Machine Translated by Google winogron nie można wkładać do sokowirówki elektrycznej, ponieważ zgniecione pestki winogron mogą spowodować gorycz. Tylko użycie tego produktu może zachować nasiona w całości. Upewnij się, owoc jest świeży i rozgnieciony. Wyciśnij jabłka, gruszki, pomarańcze i inne podobne owoce, które należy rozgnieść. To zwiększy produkcję...
Page 47
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornia, 91730 Stany Zjednoczone Ameryki Grupa Pooledas Ltd. Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony REP WIELKIEJ BRYTANII...
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support FRUITPERS MODEL: YZQ-2L YZQ-2L-2 YZQ-3L SC-FT5 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google • Perst fruit snel tot sap • Stabiel en krachtig • Gemakkelijk draaien op de spindel • Verbetering van de gezondheid en de kwaliteit van leven BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies voordat u deze fruitpers gebruikt. De operator moet volgen basisvoorzorgsmaatregelen om het risico op persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur.
Page 52
Laat het comfort of de vertrouwdheid met het product (verkregen door herhaald gebruik) NIET de plaats innemen van strikte naleving van de veiligheidsregels voor fruitpersen. Als u deze fruitpers onveilig gebruikt of verkeerd doet, kunt u ernstig persoonlijk letsel oplopen. Model Binnenpotmaat Buitenmaat pot 14x13cm 16x10cm YZQ-2L 14x13cm 16x10cm YZQ-2L-2 14x13cm 20x11cm YZQ-3L SC-FT5...
Page 53
Machine Translated by Google Comfortabele en arbeidsbesparende handgreep 1 stuk T-patroon draad slijtvast en veilig voor uw hand 1 stuk Binnen- en uitlaatemmer van roestvrij staal 2 stuks Staanders van aluminiumlegering 2 stuks Ronde binnenplaat van roestvrij staal 1 stuk Robuuste basis 1 stuk Beuken materiaal ronde binnenplaat 2cm dikte...
Page 54
Machine Translated by Google druiven kunnen niet in de elektrische sapcentrifuge worden gedaan omdat geplette druivenpitten ervoor zorgen dat bitterheid. Alleen met dit product kunnen de zaden intact blijven. Zorg ervoor dat het fruit is vers, en het fruit is geplet. Pers appels, peren, sinaasappels en ander soortgelijk fruit, zodat ze fijngekneusd worden.
Page 55
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar de VS: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van Amerika Pooledas Groep Ltd VK REP Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens...
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FRUKTPRESS MODELL: YZQ-2L YZQ-2L-2 YZQ-3L SC-FT5 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google • Pressar frukt snabbt till juice • Stabil och kraftfull • Lätt att vrida på spindeln • Förbättra hälsa och livskvalitet VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå alla instruktioner innan du använder denna fruktpress. Operatören måste följa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för personskada och/eller skada på...
Page 60
Om du använder denna frukt pressar du osäkert eller felaktigt kan du drabbas av allvarliga personskador. Modell Ytterkrukstorlek Storlek på inre kruka 14x13cm 16x10 cm YZQ-2L 14x13cm 16x10 cm YZQ-2L-2 14x13cm 20x11 cm YZQ-3L SC-FT5...
Page 61
Machine Translated by Google Bekvämt och arbetsbesparande handtag 1 st T-mönstertråd slitstarkt och säkert för din hand 1 st Rostfri inner- och utloppsskopa 2 st 2 st Stående stolpar av aluminiumlegering Rostfritt stål rund innerplåt 1 st 1 st Kraftig bas Bokmaterial rund innerplåt 2cm tjocklek 1 st Paulownia materialbas...
Page 62
Machine Translated by Google druva kan inte läggas i den elektriska juicepressen eftersom krossade druvkärnor kommer att orsaka bitterhet. Endast genom att använda denna produkt kan fröna hållas intakta. Vänligen se till frukten är färsk och frukten är krossad. Pressa äpplen, päron, apelsiner och andra liknande frukter som ska krossas. Detta kommer att öka juiceproduktionen.
Page 63
Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 USA Pooledas Group Ltd UK REP Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien...
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the YZQ-2L and is the answer not in the manual?
Questions and answers