Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Outdoor Pizza Oven MODEL:JY-MY-PSL-12 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 4
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: 1.Read the instructions before using the appliance. and Retain this manual for future reference. 3.It is the consumer's responsibility to see that the outdoor pizza oven is properly assembled, installed, and taken care of Failure to follow instructions in this manual could result in bodily injury and/or property damage.
Page 14
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 16
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Four à p izza d 'extérieur MODÈLE : V OUSMYPSL12 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 19
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel ...
Page 20
Machine Translated by Google MESURES D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES AVERTISSEMENT: 1. L isez l es i nstructions a vant d 'utiliser l 'appareil. e t c onservez c e m anuel pour r éférence f uture. 3. I l e st d e l a r esponsabilité d u c onsommateur d e v eiller à c e q ue l e f our à p izza e xtérieur s oit correctement ...
Page 21
Machine Translated by Google MATÉRIEL Vis M 5*10 V is M 8*10 31 p ièces 2 p ièces C ontreécrou M 6 C ontreécrou M 8 2 p ièces 2 p ièces PARTIES A) C apot : φ 135*108mm B) ...
Page 22
Machine Translated by Google Corps d u f our : 5 00*402*395mm Joint i solant : 1 20 x 1 20 m m 1 p ièce 1 p ièce E) M anche e n b akélite : φ 25*123 F)Poignée e n b akélite : 1 80*60mm 1 ...
Page 23
Machine Translated by Google K) P ied a rrière g auche : 3 85*40*40mm Pied a rrière d roit : 3 85*40*40mm 1 p ièce 1 p ièce N) R oue : Φ 150*27mm M) T ige d e r oue : φ 8*460mm 1 ...
Page 24
Machine Translated by Google T) C lé à f ourche M 8 S) C lé à m olette 1 p ièce 1 p ièce U)Pelle à p izza d e 1 2 p ouces : 305*355 m m V) ...
Page 30
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A US : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie ...
Page 32
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Pizzaofen für den Außenbereich MODELL: YOU-MY-PSL-12 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Page 35
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 36
Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: 1. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf. zum späteren Nachschlagen. 3.Es liegt in der Verantwortung des Verbrauchers, dafür zu sorgen, dass der Outdoor-Pizzaofen ordnungsgemäß montiert, installiert und gepflegt Nichtbeachtung Anweisungen in diesem Handbuch können zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
Page 37
Machine Translated by Google HARDWARE ÿM5*10 Schraube ÿM8*10 Schraube 2 STK 31 STÜCKE ÿM6 Kontermutter ÿM8 Kontermutter 2 STK 2 STK TEILE A) Verkleidung: ÿ135*108mm B) Schornstein: ÿ95*402mm 1 STK 1 STK - 3 -...
Page 38
Machine Translated by Google Ofenkörper: 500*402*395mm Isolierdichtung: 120 x 120 mm. 1 STK 1 STK E) Bakelit-Griff: ÿ25*123 F) Bakelit-Griff: 180 x 60 mm 1 STK 2 STK G) Fußanschlussplatten: 268 * H) Fußanschlussplatten: 320 x 100 * 75 mm 75 x 40 mm 2 STK 2 STK...
Page 39
Machine Translated by Google K) Hinterer linker Fuß: 385 x 40 x 40 mm Hinterer rechter Fuß: 385 x 40 x 40 mm 1 STK 1 STK N) Rad: ÿ150 x 27 mm M)Radschaft: ÿ8*460mm 1 STK 2 STK P) Edelstahl-Backblech: 320 x 193 O) Grundplatte: 390 x 265 x 25 mm 1 STK 2 STK...
Page 40
Machine Translated by Google T) M8 Maulschlüssel S) Kreuzschlüssel 1 STK 1 STK U) 12 Zoll Pizzaschaufel: 305 x 355 mm V)Pizzastein: 305 x 305 mm 1 STK 1 STK B)Stoffbeutel: 1420 x 960 mm 1 STK PRODUKTMONTAGE - 6 -...
Page 48
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Forno per pizza da esterno MODELLO: YOU-MY-PSL-12 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 51
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 52
Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: 1. Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservare il presente manuale. per riferimento futuro. 3. È responsabilità del consumatore assicurarsi che il forno per pizza da esterno sia correttamente assemblato, installato e curato Mancato rispetto le istruzioni contenute nel presente manuale potrebbero causare lesioni personali e/o danni alla proprietà...
Page 53
Machine Translated by Google HARDWARE ÿVite M5*10 ÿVite M8*10 31 PZ 2 PZ ÿ Controdado M6 ÿ Controdado M8 2 PZ 2 PZ PARTI A) Calotta: ÿ135*108mm B) Camino: ÿ95*402mm 1 PZ 1 PZ - 3 -...
Page 54
Machine Translated by Google Corpo del forno: 500*402*395mm Guarnizione isolante: 120*120mm 1 PZ 1 PZ E)Manico in bachelite: ÿ25*123 F)Manico in bachelite: 180*60mm 1 PZ 2 PZ G)Piastre di collegamento del H)Piastre di collegamento del piede: 268*100*75mm piede: 320*75*40mm 2 PZ 2 PZ Piede anteriore sinistro: 430*40*40mm J)Piede anteriore destro: 430*40*40mm...
Page 55
Machine Translated by Google K)Piede posteriore sinistro: 385*40*40mm Piede posteriore destro: 385*40*40mm 1 PZ 1 PZ N)Ruota:ÿ150*27mm M) Gambo della ruota: ÿ8*460mm 1 PZ 2 PZ P) Teglia da forno in acciaio O)Piastra di base: 390*265*25mm inossidabile: 320*193mm 1 PZ 2 PZ Q) Maglia di carbonio in ferro: 320*193mm R) Piastra di copertura statore: 50*20mm...
Page 56
Machine Translated by Google T) Chiave inglese M8 S) Chiave a croce 1 PZ 1 PZ U) Pala per pizza da 12 pollici: 305*355mm V)Piastra per pizza: 305*305mm 1 PZ 1 PZ W) Borsa in tessuto: 1420*960mm 1 PZ ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO - 6 -...
Page 64
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 65
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Horno d e p izza a l a ire l ibre MODELO: U STEDMIPSL12 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 67
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 68
Machine Translated by Google MEDIDAS D E S EGURIDAD I MPORTANTES ADVERTENCIA: 1. L ea l as i nstrucciones a ntes d e u tilizar e l a parato y c onserve e ste m anual. Para r eferencia f utura. 3. ...
Page 69
Machine Translated by Google HARDWARE Tornillo M 5*10 Tornillo M 8*10 31 p iezas 2 p iezas C ontratuerca M 6 C ontratuerca M 8 2 p iezas 2 p iezas REGIONES A) C ubierta: φ 135*108 m m B) ...
Page 70
Machine Translated by Google Cuerpo d el h orno: 5 00*402*395 m m Junta a islante: 1 20 x 1 20 m m 1 p ieza 1 p ieza E)Mango d e b aquelita: φ 25*123 F)Mango d e b aquelita: 1 80 x 6 0 m m 1 ...
Page 71
Machine Translated by Google K)Pie t rasero i zquierdo: 3 85*40*40mm Pie t rasero d erecho: 3 85*40*40 m m 1 p ieza 1 p ieza N)Rueda: Φ 150*27 m m M) V ástago d e l a r ueda: φ 8*460 m m 1 ...
Page 72
Machine Translated by Google T) L lave d e b oca a bierta M 8 S) L lave e n c ruz 1 p ieza 1 p ieza U) P ala p ara p izza d e 1 2 pulgadas: 3 05 x 3 55 m m V)Piedra ...
Page 78
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia ...
Page 80
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 81
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Piec do pizzy na zewnątrz MODEL: TY-MOJ-PSL-12 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 83
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 84
Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: 1.Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. 3. Konsument jest odpowiedzialny za to, aby zewnętrzny piec do pizzy był prawidłowo zmontowane, zainstalowane i konserwowane Nieprzestrzeganie instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji mogą spowodować obrażenia ciała i/lub szkody materialne szkoda.
Page 85
Machine Translated by Google SPRZĘT KOMPUTEROWY Śruba M5*10 Śruba M8*10 2 SZT. 31 SZTUK Nakrętka zabezpieczająca M6 Nakrętka zabezpieczająca M8 2 SZT. 2 SZT. STRONY A) Osłona: φ135*108mm B) Komin: φ95*402mm 1 szt. 1 szt. - 3 -...
Page 86
Machine Translated by Google Korpus pieca: 500*402*395mm Uszczelka izolacyjna: 120*120mm 1 szt. 1 szt. E) Uchwyt bakelitowy: φ25*123 F) Uchwyt bakelitowy: 180*60mm 1 szt. 2 SZT. G) Płyty łączące stopy: 268*100*75mm H) Płyty łączące stopy: 320*75*40mm 2 SZT. 2 SZT. Przednia lewa stopa: 430*40*40mm J)Przód prawa stopa: 430*40*40mm 1 szt.
Page 87
Machine Translated by Google K)Lewa tylna stopa: 385*40*40mm Tylna prawa stopa: 385*40*40mm 1 szt. 1 szt. N)Koło:Φ150*27mm M)Trzpień koła: φ8*460mm 1 szt. 2 SZT. P) Blacha do pieczenia ze stali O) Płyta bazowa: 390*265*25mm nierdzewnej: 320*193 mm 1 szt. 2 SZT. Siatka węglowa Q)lron: 320*193 mm R)Płyta osłonowa stojana: 50*20mm 2 SZT.
Page 88
Machine Translated by Google T) Klucz płaski M8 S) Klucz krzyżakowy 1 szt. 1 szt. U) Łopata do pizzy 12 cali: 305*355 mm V)Kamień do pizzy: 305*305mm 1 szt. 1 szt. W)Torba materiałowa: 1420*960mm 1 szt. MONTAŻ PRODUKTU - 6 -...
Page 96
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 97
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Buiten pizza oven MODEL: JIJ-MIJN-PSL-12 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 99
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 100
Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: 1. Lees de instructies voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. voor toekomstige referentie. 3. Het is de verantwoordelijkheid van de consument om ervoor te zorgen dat de buitenpizzaoven op de juiste manier gemonteerd, geïnstalleerd en onderhouden. Het niet naleven van De instructies in deze handleiding kunnen leiden tot lichamelijk letsel en/of materiële schade.
Page 101
Machine Translated by Google HARDWARE ÿM5*10 Schroef ÿM8*10 Schroef 31STUKS 2 STUKS ÿM6 Borgmoer ÿM8 Borgmoer 2 STUKS 2 STUKS ONDERDELEN A) Kap: ÿ135*108mm B) Schoorsteen: ÿ95*402mm 1 STUKS 1 STUKS - 3 -...
Page 112
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 113
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Utomhus pizzaugn MODELL: YOU-MY-PSL-12 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 115
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 116
Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: 1.Läs instruktionerna innan du använder apparaten. och spara denna handbok för framtida referens. 3.Det är konsumentens ansvar att se till att utomhuspizzaugnen är korrekt monterad, installerad och omhändertagen. Underlåtenhet att följa instruktioner i denna handbok kan resultera i kroppsskada och/eller egendom skada.
Page 117
Machine Translated by Google HÅRDVARA ÿM5*10 Skruv ÿM8*10 Skruv 31 st 2 st ÿM6 Låsmutter ÿM8 Låsmutter 2 st 2 st DELAR B) Skorsten: ÿ95*402mm A) Kåpa: ÿ135*108mm 1 st 1 st - 3 -...
Page 118
Machine Translated by Google Ugnskropp: 500*402*395mm Isolerande packning:120*120mm 1 st 1 st E) Bakelithandtag: ÿ25*123 F) Bakelithandtag: 180*60 mm 1 st 2 st G)Fotanslutningsplattor: H)Fotanslutningsplattor: 268*100*75mm 320*75*40mm 2 st 2 st Vänster främre fot: 430*40*40mm J)Främre höger fot:430*40*40mm 1 st 1 st - 4 -...
Page 119
Machine Translated by Google Bakre höger fot: 385*40*40mm K)Bakre vänstra foten: 385*40*40mm 1 st 1 st N) Hjul: ÿ150*27mm M) Hjulskaft: ÿ8*460mm 1 st 2 st P) Bakplåt i rostfritt stål: 320*193mm O)Grundplatta: 390*265*25mm 1 st 2 st Q)lron Carbon Mesh:320*193mm R)Täckplåtsstator:50*20mm 2 st 2 st...
Page 120
Machine Translated by Google T) M8 öppningsnyckel S) Korsnyckel 1 st 1 st U)12 tums pizzaskyffel: 305*355mm V) Pizzasten: 305*305mm 1 st 1 st W) Tygpåse: 1420*960mm 1 st PRODUKTMONTERING - 6 -...
Need help?
Do you have a question about the JY-MY-PSL-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers