Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ELECTRIC HOT POT MODEL: YS-604/YS-602/YS-808 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read the following statements carefully and understand their meaning prior to use to ensure safe operation. Symbol Symbol Description Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger.
Page 5
• Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. • Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment. • Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.Children shall not play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision) •...
Fault analysis and elimination Fault phenomenon Fault analysis solution No reaction from turning the The power plug is not Please insert the temperature control securely inserted into power plug firmly knob (heat indicator the socket into the socket light is off) When the new It is not a fault, the A small amount of...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support MARmite é lectrique MODÈLE : Y S604/YS602/YS808 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 11
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u m anuel avant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d 'utilisation. ...
Page 12
Machine Translated by Google INFORMATIONS D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES Veuillez l ire a ttentivement l es i nstructions s uivantes e t c omprendre l eur s ignification avant u tilisation a fin d e g arantir u n f onctionnement s ûr. Symbole Description ...
Page 13
Machine Translated by Google • U ne i nstallation, u n r églage, u ne m odification, u n e ntretien o u u ne m aintenance i ncorrects p euvent causer d es d ommages m atériels, d es b lessures o u l a mort. ...
Page 14
Machine Translated by Google d'expérience e t d e c onnaissances s 'ils o nt b énéficié d 'une s upervision o u instructions c oncernant l 'utilisation d e l 'appareil d e m anière s ûre e t c omprendre l es d angers encourus. ...
Page 15
Machine Translated by Google Analyse e t é limination d es d éfauts solution Phénomène d e f aille Analyse d es d éfauts Aucune r éaction d e Veuillez i nsérer l e tourner l e La f iche d 'alimentation n 'est bouton ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISCHER HOT POT MODELL: YS-604/YS-602/YS-808 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen...
Page 19
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.
Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie die folgenden Hinweise vor der Verwendung sorgfältig durch und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbol Symbol Beschreibung Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Page 21
Machine Translated by Google • Unsachgemäße Installation, Einstellung, Änderung, Wartung oder Instandhaltung kann Sachschäden, Verletzungen oder Tod verursachen. • Lesen Sie die Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen sorgfältig durch bevor Sie dieses Gerät installieren oder warten. • Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere entzündliche Dämpfe oder Flüssigkeiten im in der Nähe dieses oder eines anderen Geräts.
Page 22
Machine Translated by Google über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts und verstehen Sie die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden ohne Aufsicht) •...
Page 23
Machine Translated by Google Fehleranalyse und -behebung Lösung Fehlerphänomen Fehleranalyse Keine Reaktion von Bitte geben Sie die Drehen des Der Netzstecker steckt nicht Temperaturreglers fest in der Steckdose den Netzstecker fest in die Steckdose (Heizanzeige leuchtet nicht) Wenn das neue Es handelt sich nicht um Eine kleine Menge Maschine verlässt die...
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PENTOLA ELETTRICA MODELLO: YS-604/YS-602/YS-808 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 27
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 28
Machine Translated by Google INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Per garantire un funzionamento sicuro, leggere attentamente le seguenti dichiarazioni e comprenderne il significato prima dell'uso. Simbolo Descrizione del simbolo Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Page 29
Machine Translated by Google • L'installazione, la regolazione, la modifica, il servizio o la manutenzione impropri possono causare danni alla proprietà, lesioni o morte. • Leggere attentamente le istruzioni di installazione, funzionamento e manutenzione prima di installare o effettuare la manutenzione di questa apparecchiatura. •...
Page 30
Machine Translated by Google di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendere i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione) •...
Page 31
Machine Translated by Google Analisi ed eliminazione dei guasti soluzione Fenomeno di guasto Analisi dei guasti Nessuna reazione da parte Per favore inserisci il ruotando la La spina di alimentazione manopola di controllo non è inserita saldamente collegare saldamente nella presa la spina alla presa della temperatura (la spia del calore è...
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support OLLA C ALIENTE E LÉCTRICA MODELO: Y S604/YS602/YS808 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 35
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n c ontactarnos: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el ...
Page 36
Machine Translated by Google INFORMACIÓN I MPORTANTE D E S EGURIDAD Lea a tentamente l as s iguientes d eclaraciones y c omprenda s u s ignificado a ntes d e usar p ara g arantizar u n f uncionamiento s eguro. Símbolo Descripción ...
Page 37
Machine Translated by Google • L a i nstalación, e l a juste, l a a lteración, e l s ervicio o e l m antenimiento i nadecuados p ueden causar d años a l a p ropiedad, l esiones o l a m uerte. • L ea atentamente ...
Page 38
Machine Translated by Google de e xperiencia y c onocimientos s i s e l es h a d ado s upervisión o instrucciones s obre e l u so d el a parato d e f orma s egura y c omprender l os p eligros q ue conlleva. ...
Page 39
Machine Translated by Google Análisis y e liminación d e f allas solución Fenómeno d e f alla Análisis d e f allas No h ubo r eacción d e Por f avor i nserte e l girando l a El ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support GARNEK ELEKTRYCZNY MODELE: YS-604/YS-602/YS-808 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 43
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 44
Machine Translated by Google WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy uważnie przeczytać poniższe oświadczenia i zrozumieć ich znaczenie, aby zapewnić bezpieczną eksploatację. Symbol Opis symbolu Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa.
Page 45
Machine Translated by Google • Niewłaściwa instalacja, regulacja, zmiana, serwis lub konserwacja może spowodować uszkodzenie mienia, obrażenia ciała lub śmierć. • Dokładnie przeczytać instrukcję instalacji, obsługi i konserwacji. przed zainstalowaniem lub serwisowaniem tego sprzętu. • Nie przechowuj ani nie używaj benzyny ani innych łatwopalnych oparów lub cieczy w w pobliżu tego lub innego urządzenia.
Page 46
Machine Translated by Google doświadczenia i wiedzy, jeżeli sprawowano nad nimi nadzór lub instrukcję dotyczącą bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci (bez nadzoru) •...
Page 47
Machine Translated by Google Analiza i eliminacja błędów rozwiązanie Zjawisko usterki Analiza błędów Brak reakcji ze strony Proszę wstawić przekręcając Wtyczka zasilania nie jest pokrętło regulacji prawidłowo włożona do podłącz wtyczkę do gniazdka gniazdka temperatury (kontrolka grzania jest wyłączona) Kiedy nowy Nie jest to wada, Niewielka ilość...
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE HETEPOT MODEL: YS-604/YS-602/YS-808 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Page 51
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees de volgende verklaringen zorgvuldig door en zorg dat u de betekenis begrijpt voordat u het product gebruikt. Zo kunt u een veilige werking garanderen. Symbool Symbool Beschrijving Waarschuwing: Om het risico op letsel te beperken, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Page 53
Machine Translated by Google • Onjuiste installatie, afstelling, wijziging, service of onderhoud kan materiële schade, letsel of de dood veroorzaken. • Lees de installatie-, bedienings- en onderhoudsinstructies zorgvuldig door. voordat u deze apparatuur installeert of onderhoudt. • Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen of vloeistoffen in de in de buurt van dit of enig ander apparaat.
Page 54
Machine Translated by Google van ervaring en kennis als zij toezicht hebben gekregen of instructies over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
Page 55
Machine Translated by Google Foutanalyse en -eliminatie oplossing Fout fenomeen Foutanalyse Geen reactie van Voer de Draai aan de De stekker zit niet goed in temperatuurregelknop het stopcontact Stekker stevig in het stopcontact steken (het warmte-indicatielampje is uit) Wanneer de nieuwe Het is geen fout, het Een kleine hoeveelheid machine verlaat de...
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISK VARMKRUTA MODELL: YS-604/YS-602/YS-808 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 59
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Machine Translated by Google VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Läs följande påståenden noggrant och förstå deras innebörd före användning för att säkerställa säker användning. Symbol Symbol Beskrivning Varning: För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara.
Page 61
Machine Translated by Google • Felaktig installation, justering, ändring, service eller underhåll kan orsaka skada på egendom, personskada eller dödsfall. • Läs instruktionerna för installation, drift och underhåll noggrant innan du installerar eller servar denna utrustning. • Förvara eller använd inte bensin eller andra brandfarliga ångor eller vätskor i i närheten av denna eller någon annan apparat.
Page 62
Machine Translated by Google av erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktioner om användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de risker som är involverade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning) •...
Page 63
Machine Translated by Google Felanalys och eliminering lösning Felfenomen Felanalys Ingen reaktion från Vänligen infoga vrida på Nätkontakten är inte temperaturkontrollknappen ordentligt isatt i uttaget strömkontakten ordentligt i uttaget (värmeindikatorlampan är släckt) När den nya Det är inget fel, En liten mängd maskinen lämnar fenomenet kommer rök bildas vid första...
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the YS-604 and is the answer not in the manual?
Questions and answers