eta Vital Pure Instructions For Use Manual

Set includes bathroom scale smart and kitchen scale

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

SET osobní Smart váhy a kuchyňské váhy • NÁVOD K OBSLUZE

SET osobnej Smart váhy a kuchynskej váhy • NÁVOD NA OBSLUHU

includes

SET

A készlet tartalmaz fürdőszoba mérleg Smart és konyhai mérleg • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Zestaw zawiera osobowa waga analityczna i waga kuchenna • INSTRUKCJA OBSŁUGI

Set enthält Personenwaage mit Smart und Küchenwaage • BEDIENUNGSANLEITUNG

1/10/2024

bathroom scale Smart and kitchen scale • INSTRUCTIONS FOR USE

3 - 15

16 - 28

29 -41

42 - 54

55 - 67

68 - 81

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Vital Pure and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for eta Vital Pure

Page 1 3 - 15 SET osobní Smart váhy a kuchyňské váhy • NÁVOD K OBSLUZE SET osobnej Smart váhy a kuchynskej váhy • NÁVOD NA OBSLUHU 16 - 28 29 -41 includes bathroom scale Smart and kitchen scale • INSTRUCTIONS FOR USE 42 - 54 A készlet tartalmaz fürdőszoba mérleg Smart és konyhai mérleg •...
Page 2: Table Of Contents
Obsah CZ - I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. VŠEOBECNÉ INFORMACE III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ IV. POKYNY K OBSLUZE - analytická osobní váha IV. POKYNY K OBSLUZE - kuchyňská váha V. ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ VI. SKLADOVÁNÍ VII. ÚDRŽBA VIII. EKOLOGIE IX. TECHNICKÁ DATA SK - I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA II.
Page 3: I. Bezpečnostní Upozornění
Set obsahuje: Analytická osobní váha se Smart aplikací a digitální kuchyňská váha 7781SET NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu s pokladním dokladem a podle možností...
Page 4 Bezdrátové spojení a kompatibilita – Společnost ETA nemůže být žádným způsobem zodpovědná za jakékoliv náhodné, nepřímé nebo následné škody, ani za ztráty dat či ztráty způsobené únikem informací během komunikace prostřednictvím technologie Bluetooth, Wifi aj.
Page 5: Všeobecné Informace
– v nemocnicích, ve vlacích, v letadlech, na čerpacích stanicích a všude, kde se mohou vyskytovat hořlavé plyny, – v blízkosti automatických dveří či hlásičů požáru. Aplikace je vlastněna a provozována třetím subjektem (dále jen „Subjekt“) odlišným od společnosti HP TRONIC Zlín, spol. s r.o. (dále jen „Prodejce“). Mezi Subjektem a Prodejcem nedochází...
Page 6: Příprava K Použití
V samotné aplikaci naleznete u každého analyzovaného parametru stručnou informaci o jeho charakteru, včetně grafického znázornění, zda je Vámi naměřený parametr v normě či se jí nějakým způsobem vymyká. Výsledky jsou pouze orientační. III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Z váhy odstraňte všechny případné adhezní...
Page 7 Poznámky – Váha se automaticky vypne, pokud na ni nestoupnete do cca 15 sek. po zobrazení „0.0“. – Váhu doporučujeme používat od cca 5 kg hmotnosti váženého předmětu. – Na displeji bliká ikona signalizující komunikaci/hledání okolních zařízení. Jakmile ikona zůstane svítit, je spojení s aplikací navázáno. –...
Page 8 (I.) (II.) (III.) Následně vám bude nabídnuta přihlašovací obrazovka (III.), kde bude možné: a) Vstoupit do aplikace v režimu „Návštěvník“ – funguje v omezeném režimu, kdy můžete zadat pouze svoji výšku, věk a pohlaví. Váha zanalyzuje vaše tělo, všechny ostatní funkce (možnosti nastavení včetně ukládání a sdílení výsledků) však budou nepřístupné.
Page 9 – Vytvoření osobního profilu – vytvořte si primární profil, ve kterém si nastavte základní tělesné charakteristiky. Můžete využít také možnost vložení/vytvoření vlastní fotografie kliknutím na ikonu fotoaparátu. Zároveň si zvolte cíl hmotnosti, kterého chcete dosáhnout. Své zadání potvrďte. – Povolení přístupu k poloze – některá zařízení (především vyšší verze Androidů) mohou požadovat přístup k poloze zařízení, ten povolte a v nastavení...
Page 10 7) vyzkoušejte aplikaci na jiném zařízení. – Další rady a podporu naleznete: a) přímo v aplikaci v sekci otázek a odpovědí (FaQ) b) na stránkách https://www.eta.cz/vitalbodyplus Poznámka: – ujistěte se, že máte na svém Smart zařízení aktivovanou funkci bluetooth s trvalou viditelností...
Page 11 d) z váhy sestupte; hodnota hmotnosti na ní bude ještě nějakou dobu zobrazena, poté se váha automaticky vypne. e) v aplikaci se výsledky automaticky uloží pod vámi zvolený profil. Přímo v aplikaci si můžete prohlédnou výsledky, včetně grafického hodnocení naměřených hodnot. informační...
Page 12: Pokyny K Obsluze - Kuchyňská Váha
Google Fit / Health – slouží k synchronizaci s aplikacemi účtů třetí strany. Pokud tyto aplikace používáte, můžete s nimi sdílet vybrané údaje z aplikace VITAL BODY PLUS. Google Fit z ETA aplikace získá údaje o hmotnosti, Health dle výběru až 5 tělesných parametrů.
Page 13: Řešení Možných Problémů
– „ UnSt“ – indikátor nestability. Umístěte váhu na tvrdý a rovný povrch, ponechejte ji v klidu zkalibrovat. Váha poté bude pracovat správně. Další rady a pomoc naleznete na stránkách https://www.eta.cz/vitalbodyplus, případně přímo v aplikaci v příslušné sekci. VI. SKLADOVÁNÍ...
Page 14: Údržba
částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na opravu! Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. Informace k reklamaci a opravě výrobků naleznete na stránkách www.eta.cz/servis-eu.
Page 15 Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ETA7781 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://eta.cz/declaration-of-conformity. Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem. Výrobce si také vyhrazuje právo na změny/aktualizace aplikace VITAL BODY PLUS bez předchozího upozornění.
Page 16: I. Bezpečnostné Upozornenia
Set obsahuje: Analytická osobná váha so Smart aplikáciou a digitálna kuchynská váha 7781 SET NÁVOD NA OBSLUHU Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Tento návod spolu s pokladničným dokladom a podľa možností aj s obalom a vnútorným obsahom obalu dobre uschovajte.
Page 17 Bezdrôtové spojenie a kompatibilita – Spoločnosť ETA nemôže byť žiadnym spôsobom zodpovedná za akékoľvek náhodné, nepriame alebo následné škody, ani za straty dát či straty spôsobené únikom informácií počas komunikácie prostredníctvom technológie BLUETOOTH, Wifi aj.
Page 18: Všeobecné Informácie
– v nemocniciach, vo vlakoch, v lietadlách, na čerpacích staniciach a všade, kde sa môžu vyskytovať horľavé plyny, – v blízkosti automatických dverí či hlásičov požiaru. Aplikácia je vlastnená a prevádzkovaná tretím subjektom (ďalej iba „Subjekt“) odlišným od spoločnosti HP TRONIC Zlín, spol. s r.o. (ďalej iba „Predajca“). Medzi Subjektom a Predajcom nedochádza k prenosu osobných údajov.
Page 19: Príprava Na Použitie
V návode uvedené obrázky aplikácie, vrátane uvedených textov sú iba ilustračné. Aplikácia vyžaduje aktívne pripojenie k internetu. III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte váhu. Z váhy odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, nálepky alebo papier. Otvorte kryt batérie na spodnej strane váhy, vložte batérie (pozor na správnu polaritu) a opačným spôsobom kryt uzavrite.
Page 20 Poznámka — Váha sa automaticky vypne, ak sa na ňu nepostavíte do cca 15 sekúnd po zobrazení „0.0“. — Váhu odporúčame používať od asi 5 kg hmotnosti váženého predmetu. – Na displeji bliká ikona Bluetooth signalizujúca komunikáciu / hľadanie okolitých zariadení.
Page 21 (I.) (II.) (III.) Následne vám bude ponúknutá prihlasovacia obrazovka (III.), kde bude možné: a) Vstúpiť do aplikácie v režime „Návštevník“ – funguje v obmedzenom režime, kedy môžete zadať iba svoju výšku, vek a pohlavie. Váha zanalyzuje vaše telo, všetky ostatné funkcie (možnosti nastavenia vrátane ukladania a zdieľania výsledkov) však budú...
Page 22 – Vytvorenie osobného profilu – vytvorte si primárny profil, v ktorom si nastavte základné telesné charakteristiky. Môžete využiť tiež možnosť vloženia/vytvorenia vlastnej fotografie kliknutím na ikonu fotoaparátu. Zároveň si zvoľte cieľ hmotnosti, ktorý chcete dosiahnuť. Svoje zadanie potvrďte. – Povolenie prístupu k polohe – niektoré zariadenia (predovšetkým vyššie verzie Androidov) môžu požadovať...
Page 23 7) vyskúšajte aplikáciu na inom zariadení. – Ďalšie rady a podporu nájdete: a) priamo v aplikácii v sekcii otázok a odpovedí (FaQ) b) na stránkach https://www.eta.cz/vitalbodyplus Poznámka: – uistite sa, že máte na svojom Smart zariadení aktivovanú funkciu bluetooth s trvalou viditeľnosťou pre ostatné...
Page 24 b) na boso si stúpnite doprostred vážiacej plochy. Alebo najprv váhu nášľapom zapnite, počkajte na zobrazenie nuly a potom na váhu znovu vstúpte. Stojte pokojne, aby váha čo najpresnejšie odmerala vaše charakteristiky. c) váha začne merať vašu hmotnosť; ako náhle sa hodnota na displeji váhy ustáli, 2x zabliká...
Page 25: Návod Na Obsluhu - Kuchynská Váha
Google Fit / Health – slúži k synchronizácii s aplikáciami účtov tretej strany. Pokiaľ tieto aplikácie používate, môžete s nimi zdieľať vybrané údaje z aplikácie VITAL BODY PLUS. Google Fit z ETA aplikácie získa údaje o hmotnosti, Health podľa výberu až 5 telesných parametrov.
Page 26: Riešenie Možných Problémov
Poznámka V režime jednotiek „g“ zobrazuje displej do 1 kg hmotnosti údaje v gramoch. Akonáhle je však hmotnosť vyššia než 999 g, jednotky sa zmení na kilogramy. Zmena jednotiek hmotnosti a objemu Vo váhe sa nachádzajú nasledujúcé váhové miery (g — gramy, lb. oz — libry/unce), objem je možno zobraziť...
Page 27: Skladovanie
špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na opravu! Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www.eta.sk. Informácie k reklamácii a oprave výrobkov nájdete na stránkach www.eta.cz/servis-eu. VIII. EKOLÓGIA Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú...
Page 28 10 m dosah: (voľný priestor bez rušenia a prekážok) Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia ETA7781 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie EU prehlásenia o zhode je k dispozícii na http://eta.cz/ declaration-of-conformity. Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená...
Page 29: I. Safety Warning
The set includes: Analytic bathroom scale with a Smart application and Digital Kitchen scale 7781SET INSTRUCTIONS FOR USE Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
Page 30 Wireless connectivity and compatibility – ETA can in no way be held liable for any accidental, indirect or subsequent damage, data loss or any other loss incurred as a result of information leakage during communication through BLUETOOTH, Wifi technology.
Page 31: General Information
– Radio waves transmitted by devices may interfere with operation of medical equipment. Such interference may cause a failure. Therefore, do not use the device in the following places: – in hospitals, trains, planes, petrol stations and in areas where flammable gases may be present.
Page 32: Preparation For Use
– function reminding you to weigh yourself (so-called alarm clock) – child´s weight mode – intended for Android and iOS (can be downloaded from Apple Store / Google Play for free) In the application itself you will find a brief information about the character of the defined parameter, including a graphical representation of whether the measured parameter is in the standard or somehow out of the way.
Page 33 a) Gently step on the scale, then the scale will be automatically turned on. Stand evenly on the scale without moving and wait until your weight shown on display. b) Switch on the scale by tapping on the board of the scale with your foot and wait till „ “...
Page 34 (I.) (II.) (III.) You will then be offered a login screen (III.), where it will be possible to: a) Enter the application in mode ´´guest´´ – it works in a limited mode where you can only enter your height, age and gender. However, the scale will analyse your body, but all other functions (setting options including saving and sharing results) will be inaccessible.
Page 35 The points below can be requested / displayed in different order depending on the device and its operating system. – Personal profile set up – create a primary profile where you can set a basic profile physical characteristics. You can also use the option to insert / create your own photo by clicking the camera icon.
Page 36 (VI.) 2.4 Scale initialization (calibration) This process needs to be repeated whenever you move the scale. a) Step up on the centre of the weighing scale which turns it on and then step down. b) “0.0“ will appear. c) Wait till it switches off automatically. The scale is now ready for an analysis.
Page 37 2.5 Weight measurement and data analysis a) Turn on the VITAL BODY PLUS application (or activate the Bluetooth function at the same time). b) Barefoot, step on the weighing scale to the centre. Or first, by touching with your foot on it, you turn the weighing scale on, wait for the zero display and step up on the scale again.
Page 38: Instructions For Use - Kitchen Scale
If you use these applications, you can share selected data with them from VITAL BODY PLUS. Google Fit from the ETA application gets weight data, Health kit up to 5 body parameters. I) Fitbit – if you own some Fitbit devices and use their apps, you can share selected data (3 body parameters) with it from VITAL BODY PLUS.
Page 39: Troubleshooting Of Possible Problems
Remark In the mode of “g” units, the display shows measurements in grams up to 1 kg. When weight is over 999 g, units change to kilograms. Change of units of weight and volume The scale may indicate weight in the following units (g – grams, lb.oz – pound/ounce), volume can be displayed in the „fl.oz“...
Page 40: Storing
The information regarding warranty and product repairs you can find on the website www.eta.cz/servis-eu. VIII. ENVIRONMENTAL PROTECTION If the dimensions allow, there are labels of materials used for production of packing, components and accessories as well as their recycling on all parts.
Page 41 10 m (open space without any obstacles reach: and interferences) Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type ETA7781 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://eta.cz/declaration-of-conformity.
Page 42: I. Biztonsági Figyelmeztetés
A készlet tartalmaz: Analitikus személyi mérleg Smart aplikációval és digitális konyhai mérleg 7781 SET KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kedves Vásárló, köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet a nyugtával együtt, és ha lehetséges, a csomagolással és a csomagolás belső tartalmával együtt.
Page 43 5) Az emberek közötti természetes különbségek miatt az utasítások és az alkalmazás csak tájékoztató jellegűek. Vezeték nélküli csatlakozás és kompatibilitás – Az ETA társaság nem felelős semmilyen BLUETOOTH, Wifi technológián keresztüli kommunikáció közben történt véletlen, nem közvetlen, vagy utólagos károsodásért, adat és információk elvesztéséért! –...
Page 44: Általános Információk
– A készülék által kibocsátott rádiós hullámok zavarhatják az orvosi berendezéseket! Ezek a zavarások akár a berendezés károsodását is okozhatják! Ezért kérjük, ne használja a készüléket a következő helyeken: – korházakban, vonaton, repülőgépen, töltőállomásokon és mindenhol, ahol robbanás veszélyes gázok találhatók; –...
Page 45: Használatra Történő Előkészítés
– gyerek mérési mód – Android és iOS rendszerekhez való (ingyen letölthető Apple Store-ról / Google Play-ról) Magában az alkalmazásban rövid információkat talál minden egyes elemzett paraméterről: a jellegéről, beleértve a grafikus ábrázolást, arról, hogy a mért paraméter a standardban van-e, vagy valamilyen módon kívül van-e azon.
Page 46 a) Lépjen fel a mérlegre, a mérleg automatikusan bekapcsol! Ne mozogjon, és várjon amíg a készülék megméri a súlyát! vagy b) A mérleget rálépéssel kapcsolja be és várjon, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „0.0“, amíg a kijelzőn megjelenik a „0.0“ érték. A „0.0“ érték megjelenése után lépjen a mérlegre és nyugodtan álljon rajta.
Page 47 (I.) (II.) (III.) Ezután fel lesz kínálva Önnek a bejelentkező képernyő (III.), ahol lehetséges lesz: a) Belépni az alkalmazásba „Látogató” üzemmódban – korlátozott üzemmódban működik, amikor Ön csak a testmagasságát, korát és nemét adhatja meg. A mérleg elemzi az Ön testét, de az összes többi funkció (beállítási lehetőségek, beleértve a mentési és megosztási eredményeket) nem érhető...
Page 48 – Személyes profil kialakítása – hozzon létre egy elsődleges profilt, amelyben a test alapvető jellemzőit állíthatja be! A fényképezőgép ikonjára való kattintással elvégezheti a saját fotó beillesztését/létrehozását. Ugyanakkor válassza ki a célzott tömeget, amit el kíván érni. Erősítse meg, amit megadott! –...
Page 49 2.4 Mérleg inicializálása (kalibráció) Ezt a folyamatot mindig meg kell ismételni, ha a mérleg elhelyezése megváltozott! a) álljon a mérési terület közepére, amivel kikapcsolja a mérleget és újra lépjen le róla! b) Megjelenik a „0.0“ felirat. c) Várja meg az automatikus kikapcsolást, majd a mérleg készen áll analízisre.
Page 50 b) Mezítláb lépjen fel a mérési terület közepére! Vagy először lábával kapcsolja be a mérleget, várjon a nulla kijelzésére, majd újra lépjen fel a mérlegre! Álljon nyugodtan, hogy a mérleg a lehető legpontosabban mérje le az Ön jellemzőit! c) A mérleg a súly mérésével kezdi; ha a kijelzőn lévő mérték megáll, az eredmény 2x felvillan és a „forgó”...
Page 51: Kezelési Utasítások - Konyhai Mérleg
Ha ezeket az alkalmazásokat használja, a kiválasztott adatokat megoszthatja velük a VITAL BODY PLUS-ról. A Google Fit az ETA alkalmazásból tömegadatokat kap, a Health alkalmazástól pedig akár 5 testparamétert is. I) Fitbit – ha rendelkezik Fitbit eszközzel, és használja az alkalmazását, akkor a VITAL BODY PLUS-szal megoszthatja a kiválasztott adatokat (3 testparaméter).
Page 52: A Lehetséges Problémák Megoldása
fl.oz 1,6 folyékony uncia 1500 1500 milliliter Megjegyzés „g“ egység módban a kijelzőn az adat 1 kg-ig megjelenik grammban. Ha a súly több, mint 999 gramm, az egység kilogrammá változik. Súly és térfogat egységek változtatása A tömeget a következő mértékegységekben lehet ábrázolni (g – gramm, lb.oz – font/uncia). A térfogat ezután megtekinthető...
Page 53: Tárolás
Nagyobb mértékű vagy olyan karbantartást, amelynél szükséges a készülék elektromos részeibe történő beavatkozás, csak szakszerviz végezhet! A garanciával és a termékjavítással kapcsolatos információkat a www.eta.cz/servis-eu weboldalon találja. VIII. ÖKOLÓGIA Ha a méretek megengedik, akkor a csomagolóanyagokon, a komponenseken és a tartozékokon valamennyi darabra rányomtatottak az anyagjelzések, illetve azok újrahasznosítási jelzései.
Page 54 10 m (szabad terület interferenciák és tartomány: akadályok nélkül) Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a ETA7781 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://eta.cz/declaration-of-conformity. A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó...
Page 55: I. Wskazania Dotyczące Bezpieczeństwa
Zestaw zawiera: Osobowa waga analityczna z aplikacją Smart i cyfrowa waga kuchenna 7781 SET INSTRUKCJA OBSŁUGI Drogi Kliencie, dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji wraz z paragonem i w miarę możliwości z opakowaniem i zawartością opakowania. I. WSKAZANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA •...
Page 56 5) Z powodu naturalnych różnic między ludźmi w instrukcji i w aplikacji są podane dane tylko do celów informacyjnych. Połączenie bezprzewodowe i kompatybilność – Firma ETA nie może w żaden sposób być odpowiedzialna za jakiekolwiek przypadkowe, pośrednie lub wtórne szkody, lub stratę danych, lub straty spowodowane wyciekiem informacji podczas komunikacji przez technologię BLUETOOTH, Wifi.
Page 57: Ii.informacje Ogólne
– Nie można w 100% zagwarantować udanej komunikacji bezprzewodowej na wszystkich urządzeniach Smart. Urządzenie musi być zgodne ze specyfikacją BLUETOOTH wyznaczoną przez firmę Bluetooth SIG, Inc., a jego zgodność ze specyfikacjami musi być certyfikowana. Nadal jednak nawet jeśli urządzenie spełnia wszystkie warunki, ze względu na różnorodność...
Page 58: Przygotowanie Do Użycia
– informacje teoretyczne, w tym sekcja pytań i odpowiedzi bezpośrednio w aplikacji; – pamięć dla 8 osób (można włożyć: płeć, wiek, wzrost, nazwisko, własne zdjęcie i pożądaną masę docelową ciała) ; – automatyczne rozpoznawanie użytkowników; – ponad 15 wersji językowych; –...
Page 59 Pamiętaj, że ubranie może zwiększyć wagę, a także jedzenie i picie przed ważeniem. Krótkoterminowe wahania wagi są na ogół przypisywane utracie płynów. 1) WAŻENIE STANDARDOWE Bez użycia aplikacji VITAL BODY PLUS na Smart urządzeniu zapewnia urządzenie podstawowe funkcje pomiaru ciężaru, które mają wszystkie zwykłe wagi. a) Delikatnie stań...
Page 60 Następnie pojawi się oferta preferowanych jednostek wagi i wzrostu (II.). Należy wybrać swoje parametry i potwierdzić (później można zmienić). (I.) (II.) (III.) Następnie pojawi się ekran zalogowania (III.), gdzie będzie można: a) Wejść do aplikacji w trybie „Gość“ – działa w ograniczonym trybie, gdzie można zadać...
Page 61 Podane poniżej punkty mogą być wymagane/wyświetlane w różnej kolejności w zależności od urządzenia i jego systemu operacyjnego. – Wytworzenie osobistego profilu – wytworzyć pierwotny profil, w którym nastawimy podstawowe charakterystyki cielesne. Można wykorzystać możliwość załączenia/ wytworzenia własnej fotografii klikając w ikonę aparatu fotograficznego. Jednocześnie wybierzemy wagę...
Page 62 Po wszystkich podanych powyżej krokach aplikacja jest gotowa do pracy. Pojawi się ekran główny (VI.). (VI.) 2.4 Inicjowanie (kalibracja) wagi Proces ten należy powtarzać zawsze, gdy waga jest przenoszona. a) Staniemy pośrodku powierzchni ważenia, w wyniku czego waga włączy się, następnie z nie zejdziemy. b) Pojawi się...
Page 63 d) Zejdź z wagi; wartość na wadze zostanie wyświetlona jeszcze przez chwilę, po czym wyłącza się automatycznie. e) w aplikacji wyniki automatycznie zostaną zapisane pod wybranym przez nas profilem. Bezpośrednio w aplikacji możemy oglądać wyniki, łącznie z graficznym wyobrażeniem zmierzonych wartości. pole informacyjne wybrany profil współużytkowanie /...
Page 64: Instrukcja Obsługi - Waga Kuchenna
Jeżeli korzystamy z tych aplikacji, możemy z nimi współużytkować wybrane dane z aplikacji VITAL BODY PLUS. Google Fit z aplikacji ETA uzyska dane o wadze, Health według wyboru do 5 parametrów cielesnych. I) Fitbit – jeżeli posiadamy niektóre urządzenia Fitbit i korzystamy z ich aplikacji, możemy z nimi współużytkować...
Page 65: Rozwiązywanie Problemów
Powtórnie naciskając przycisk UNIT można zmienić jednostki, w następujący sposób: (g / lb.oz / ml / fl.oz). Sterowanie (pomiar wagi) 1. Wagę należy umieścić na odpowiednią równą powierzchnię. 2. Miskę (jeżeli jest używana) położyć na wagę przed włączeniem. Przed włączeniem wagi nie należy kłaść...
Page 66: Konserwacja
Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw! Informacje dotyczące reklamacji i napraw produktów można znaleźć na stronie www.eta.cz/servis-eu. VIII. EKOLOGIA Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również...
Page 67 że niektóre informacje i procedury w tej instrukcji będą nieaktualne lub nie będą opisane. Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu ETA7781 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://eta.cz/declaration-of-conformity.
Page 68: I. Sicherheitshinweise
Set enthält: Analytische Personenwaage mit Smart-App und Digitale Küchenwaage 7781 SET BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit der Garantiebescheinigung und wenn möglich auch mit der Verpackung und deren Inhalt auf. I. SICHERHEITSHINWEISE •...
Page 69 • Demontieren Sie nicht die Waage sowie nehmen Sie davon keine Bestandteile heraus. • Das Gerät ist gegen Staub, Chemikalien, übermäßige Temperatur, Toilettenmitteln, kosmetische Mittel, große Temperaturschwankungen zu schützen und ist nicht der direkten Sonnenstrahlung auszusetzen. • Die Waage ist nicht auf eine unebene Oberfläche oder eine mit Teppich bedeckte Oberfläche zu installieren.
Page 70: Allgemeine Informationen
Drahtlose Verbindung und Kompatibilität – Die Gesellschaft ETA haftet keinerlei für irgendwelche zufällige, indirekte oder folgende Schäden sowie für Datenverlust oder Verluste, die durch Informationsflucht während der Kommunikation mittels der Bluetooth-Technologie, Wifi, verursacht wurden. – Eine erfolgreiche drahtlose Kommunikation kann man nicht 100% bei allen Smart-Einrichtungen garantieren.
Page 71: Vorbereitung Zum Gebrauch
– Möglichkeit einer Festlegung und Verfolgung des Zieles eines Benutzers (Soll-Gewicht) für beliebigen Zeitraum; – Funktion der Erinnerung der Sportaktivitäten (sog. Sportregime). Zur Fettanalyse ist wichtig: – ca.15 Minuten zu warten, nachdem Sie aus dem Bett aufstehen, weil das Wasser in unserem Körper ungleichmäßig verteilt werden kann.
Page 72 1) STANDARDWIEGEN Ohne die Verwendung der App VITAL BODY PLUS auf der Smart-Einrichtung gewährt die Einrichtung die Grundfunktion von Gewichtswiegen, über die alle laufenden Waagen verfügen. Zum Anfang des Wiegeprozesses kann man 2 Einschaltungsmöglichkeiten verwenden: a) Stellen Sie sich auf die Waage, dadurch schaltet die Waage automatisch ein. Bewegen Sie sich nicht und warten Sie aufs Wiegen.
Page 73 (I.) (II.) (III.) Daraufhin wird ein Anmeldebildschirm angezeigt (III.), wo möglich ist: a) In die Applikation „Besuchermodus“ betreten – funktioniert in einem eingeschränkten Modus, in dem Sie nur Ihre Größe, Ihr Alter und Ihr Geschlecht eingeben können. Die Waage analysiert Ihren Körper, aber auf alle anderen Funktionen (Einstellungsoptionen einschließlich Speichern und Teilen von Ergebnissen) kann nicht zugegriffen werden.
Page 74 – Erstellung des persönlichen Profils – erstellen Sie ein primäres Profil, in dem Sie die physikalischen Eigenschaften einstellen. Sie können auch ein eigenes Foto hinzufügen / erstellen, indem Sie auf das Kamerasymbol klicken. Wählen Sie gleichzeitig das Gewichtsziel, das Sie erreichen möchten. Bestätigen Sie Ihre Eingabe.
Page 75 7) Probieren Sie die App auf anderem Gerät. – Hier finden Sie weitere Ratschläge und Unterstützung: a) direkt in der App im Abschnitt von Fragen und Antworten (FaQ) b) auf Webseite https://www.eta.cz/vitalbodyplus Anmerkung – Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smart-Gerät aktiviert ist und für andere Geräte permanent sichtbar ist und das Internet aktiviert ist...
Page 76 2.5 Wiegen und Analysieren von Daten a) Schalten Sie die App VITAL BODY PLUS ein (oder aktivieren Sie gleichzeitig die Bluetooth-Funktion). b) Barfuß gehen Sie auf die Standfläche. Stehen Sie still, damit die Waage Ihre Eigenschaften so genau wie möglich misst. c) Die Waage beginnt, Ihr Gewicht zu messen.
Page 77: Bedienungsanweisungen - Küchenwaage
Wenn Sie diese Apps verwenden, können Sie ausgewählte VITAL BODY PLUS-Daten mit ihnen teilen. Google Fit aus der ETA-App erhält Gewichtsdaten, Health, indem bis zu 5 Körperparameter ausgewählt werden. i) Fitbit – Wenn Sie einige Fitbit-Geräte besitzen und deren App verwenden, können Sie ausgewählte Körperdaten (3 Körperparameter) damit teilen VITAL BODY...
Page 78: Lösung Möglicher Probleme
Anmerkung Im Einheitsmodus „g“ zeigt das Display die Daten in Gramm bis zu 1 kg Gewicht an. Wenn das Gewicht jedoch mehr als 999 g beträgt, ändern sich die Einheiten in Kilogramm. Änderung der Einheiten von Gewicht und Volumen Das Gewicht kann in den folgenden Einheiten angezeigt werden (g – Gramm, lb.oz – Pfund/Unze), Volumen kann man in „fl.oz“...
Page 79: Aufbewahrung
Standardausführung, die keinen Einfluss auf die Funktion des Produkts haben, vor. Informationen zu Produktreklamationen und Reparaturen finden Sie unter www.eta.cz/servis-eu. VIII. UMWELTSCHUTZ Sofern es die Maße zuließen, sind alle Teile des Geräts, die Verpackung und das Zubehör mit dem verwendeten Material sowie auch deren Recycling gekennzeichnet. Die am Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführten Symbole bedeuten, dass die verwendeten...
Page 80: Technische Daten
10 m (Freiraum ohne Störungen und Kommunikationsreichweite Hindernisse) Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA7781 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta.cz/declaration-of-conformity. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen und den Inhalt von Zubehörteilen entsprechend dem Produktmodell zu ändern.
Page 81 Rutschgefahr! SOFORT WIEGEN: stellen Sie sich auf die Waage - es schaltet sich automatisch ein und wiegt. Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln.

This manual is also suitable for:

7781set