Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Электронные кухонные весы •
Elektroninės virtuvinės svarstyklės •
Elektroniczna waga kuchenna •
Digitální kuchyňská váha •
Digitálna kuchynská váha •
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Digital kitchen scale •
Konyhai digitális mérleg •
Návod k obsluze
Návod NA obsluHu
NAudoJIMo INsTRukCIJA
useR MANuAl
kezelÉsI ÚTMuTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
3-5
6-8
9-11
12-14
GB
15-17
H
18-21
PL
22-25
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for eta 2776
Summary of Contents for eta 2776
- Page 1 Návod k obsluze Digitální kuchyňská váha • Návod NA obsluHu Digitálna kuchynská váha • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9-11 Электронные кухонные весы • NAudoJIMo INsTRukCIJA 12-14 Elektroninės virtuvinės svarstyklės • useR MANuAl 15-17 Digital kitchen scale • kezelÉsI ÚTMuTATÓ 18-21 Konyhai digitális mérleg • INSTRUKCJA OBSŁUGI 22-25 Elektroniczna waga kuchenna •...
-
Page 3: Bezpečnostní Upozornění
Digitální kuchyňská váha 2776 Návod k obsluze I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ – Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod si uschovejte. – Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely (ne obchodní... -
Page 4: Příprava K Použití
III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu s příslušenstvím. Před prvním uvedením do provozu omyjte části spotřebiče, které mohou přijít do styku s potravinami. Otevřete kryt baterie na spodní straně váhy proti směru hodinových ručiček (OPEN – otevřít), vložte baterii správnou polaritou (+ pólem nahoru) a kryt opačným způsobem uzavřete (CLOSE –... -
Page 5: Technická Data
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní. VÝROBCE: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. -
Page 6: Bezpečnostné Upozornenia
Digitálna kuchynská váha 2776 Návod k obsluze I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA — Pred prvým uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu, prezrite si obrázky a návod si uschovajte. — Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely (nie na obchodné... -
Page 7: Príprava Na Použitie
III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte váhu s príslušenstvom. Pred prvým uvedením do prevádzky umyte časti spotrebiča, ktoré môžu prísť do styku s potravinami. Otvorte kryt batérie na spodnej strane váhy proti smeru hodinových ručičiek (OPEN – otvoriť), vložte batériu (pozor na správnu polaritu) a opačným spôsobom kryt uzavrite (CLOSE –... -
Page 8: Technické Údaje
Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie. VÝROBCA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA — Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3. - Page 9 Электронные кухонные весы 2776 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ – Перед первым применением прибора следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции, изучить изображения и инструкцию сохранить. – Изделие предназначено исключительно для бытовых нужд (не предназначено для коммерческой и аптекарскoй деятельности)! –...
-
Page 10: Подготовка К Эксплуатации
А3 – кнoпка g/oz – предназначена для устанoвки единицы взвешивания (g – грамм, oz – унция) А4 – платфoрма для взвешивания B – миска III. ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Удалите полностью упаковочный материал и вытащите весы с принадлежностями. Перед первым применением прибора пoмoйте части изделия входящие в контакт с... -
Page 11: Хранение Прибора
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Опаснoсть удушения. Не давайте детям, возможность дoступа к пoлиэтиленнoвому пакету. Пакет не предназначен для игры. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. -
Page 12: Naudojimo Instrukcija
Elektroninės virtuvinės svarstyklės 2776 NAudoJIMo INsTRukCIJA I. SAUGOS TAISYKLĖS – Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją, peržiūrėkite užsienio kalba parašytoje instrukcijoje esančius paveikslėlius ir padėkite instrukciją saugioje vietoje. – Prietaisas skirtas tik buitinėms reikmėms (jis nepritaikytas naudoti prekyboje ir farmacijoje)! –... - Page 13 III. PARUOŠIMAS NAUDOTI Nuimkite visas pakuotės medžiagas ir išimkite svarstykles su reikmenimis. Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą, išplaukite visas su maisto produktais besiliečiančias gaminio dalis. IV. NAUDOJIMAS 1. Padėkite svarstykles ant tinkamo lygaus paviršiaus (žr. skyrelį „Saugos taisyklės“). Norimus pasverti daiktus ant svarstyklių dėkite tik jas įjungę. 2.
-
Page 14: Techniniai Duomenys
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Yra uždusimo pavojus. Neleiskite vaikams imti polietileninio maišelio. Jis nėra skirtas žaisti. GAMINTOJAS: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Čekijos Respublika. -
Page 15: Safety Precautions
Digital kitchen scale 2776 USER MANUAL I. SAFETY PRECAUTIONS - Before first use, please read this manual, look at the figures and keep it for further reference. - The appliance is designed for household and similar use (not for commercial or... -
Page 16: Maintenance
IV. INSTRUCTIONS FOR USE 1. Place the scales on a suitable surface (see paragraph I. SAFETY PRECAUTIONS). Do not place the objets that you want weigh before turning the scales on. 2. Turn the scales on by pressing the B button. If you need to reset the display, press the ON/TARE/OFF button again. -
Page 17: Technical Data
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. PRODUCER: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Czech Republic. -
Page 18: Biztonsági Figyelmeztetés
Digitális konyhai mérleg 2776 HAszNAláTI uTAsÍTás I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS - Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék esetleges további felhasználójának. -
Page 19: Használatra Történő Előkészítés
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1.sz. ábra) A – mérleg A1 – kijelző A2 – ON/TARE/OFF nyomógomb – a mérleg be/kikapcsolására, annak nullázására és hozzámérésre szolgál A3 – a g/oz nyomógomb – a tömegegység beállítására szolgál (g – gramm, oz – uncia), A4 –... -
Page 20: Műszaki Adatok
Az elemcsere Nyissa ki a mérleg alsó részén levő elemtartó fedelét, annak az óramutató járásával ellentétes irányú elfordításával (OPEN – nyitni), vegye ki az elemtartóból a kimerült elemet, helyezze be az új elemet helyes polaritással (+pólussal felfelé) és a fedelet fordított módom ismét zárja be (CLOSE – zárni). V. - Page 21 BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. GYÁRTJA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Cseh Köztársaság. Forgalmazó: METAKER KFT., 2851 KÖRNYE, ALKOTMÁNY U. 6-10...
-
Page 22: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Cyfrowa waga kuchenna 2776 INSTRUKCJA OBSŁUGI I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przed pierwszym wprowadzeniem urządzenia do eksploatacji należy dokładnie przec- zytać instrukcję obsługi, przeglądnąć rysunki i instrukcję zachować do późniejszego wglądu. Wskazówki podane w instrukcji należy uważać za część urządzenia i przeka- zać... -
Page 23: Opis Urządzenia (Rys. 1)
II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1) A – waga A1 – wyświetlacz A2 – przycisk ON/TARE/OFF – używany do włączania / wyłączania wagi, do wyzerowania wagi i doważenia A3 – przycisk g/oz – służy do ustawiania jednostki masy (g – gram, oz – uncja) A4 –... -
Page 24: Dane Techniczne
V. SKŁADOWANIE Po użyciu, wagę należy położyć w pozycji poziomej, nie pionowej (patrz rozdz. I. OSTRZEŻENIA DOT.BEZPIECZENIA). Miskę B można przy składowaniu użyć, jako osłonę ochronną wagi. VI. KONSERWACJA Nie używaj szorstkich i agresywnych środków czyszczących (takich jak ostre przedmioty, rozcieńczalnik lub inne rozpuszczalniki)! Powierzchnię... - Page 25 Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy! PRODUCENT: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Republika Czeska. Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland...
- Page 27 Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres na www.eta.cz. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané...
- Page 28 že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán na internetu www.eta.cz. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná...
Need help?
Do you have a question about the 2776 and is the answer not in the manual?
Questions and answers