Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for eta 1777
Summary of Contents for eta 1777
- Page 1 Návod k obsluze Digitální kuchyňská váha • Návod NA obsluHu 9-14 Digitálna kuchynská váha • useR MANuAl 15-19 Digital kitchen scale • kezelÉsI ÚTMuTATÓ 20-25 Konyhai digitális mérleg • INSTRUKCJA OBSŁUGI 26-30 Elektroniczna waga kuchenna • 4/2/2015...
-
Page 2: Table Of Contents
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1) III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Iv. PokYNY k obsluze v. SKLADOVÁNÍ VI. ÚDRŽBA vII. EKOLOGIE vIII. TECHNICKÁ DATA I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1) III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE Iv. PokYNY NA obsluHu v. -
Page 3: I. Bezpečnostní Upozornění
Digitální kuchyňská váha 1777 Návod k obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pred uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. -
Page 4: Popis Spotřebiče (Obr. 1)
II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1) A1 — jednotka váhy A2 — displej A3 — vážicí plocha A4 — tlačítko TARE – volba funkce nulování A5 — tlačítko UNIT – slouží pro nastavení jednotky hmotnosti („g“; „lb:oz“) a jednotky objemu („ml“; „fl.oz“) A6 —... -
Page 5: Příprava K Použití
III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Před prvním uvedením do provozu omyjte části spotřebiče (misku A7), které mohou přijít do styku s potravinami. Napájení a výměna baterií Typ baterie: 3 x 1,5 V AAA (jsou součástí balení) Výměna baterie 1. -
Page 6: Skladování
Poznámka Po stisknutí tlačítka TARE za stavu, kdy je váha zatížena váženým předmětem, se odečet hmotnosti na displeji vynuluje. Jakmile se z váhy odeberou všechny vážené předměty, na displeji se objeví záporná hodnota. Vážení vody (water) Pro změnu jednotek u vážení vody v mililitrech (ml) stiskněte tlačítko UNIT. Po vložení nádoby na vážicí... -
Page 7: Údržba
částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu. Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. vIII. TeCHNICká dATA Váživost max. (kg) Rozlišení... - Page 8 CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní. VÝROBCE: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. UPOZORNĚNÍ / 30...
-
Page 9: I. Bezpečnostné Upozornenia
Digitálna kuchynská váha 1777 Návod NA obsluHu Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 10: Opis Spotrebiča (Obr. 1)
II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1) A1 — jednotka váhy A2 — displej A3 — vážiaca plocha A4 — tlačidlo TARE - , voľba funkcie nulovanie A5 — tlačidlo UNIT na zobrazenie jednotky hmotnosti („g“; „lb:oz“) a jednotky objemu („ml“; „fl.oz“) A6 —... -
Page 11: Príprava Na Použitie
III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte váhu. Pred prvým uvedením do prevádzky umyte časti spotrebiča (misky A7), ktoré môžu prísť do styku s potravinami. Napájania a výmena batérií Typ batérie: 3 x 1,5 V AAA (sú súčasťou balenia) Výmena batérie 1. -
Page 12: Skladovanie
Poznámka Po stlačení tlačidla TARE za stavu, kedy je váha zaťažená váženým predmetom, sa odčítanie hmotnosti na displeji vynuluje. Akonáhle sa odoberú všetky vážené predmety z vážiace dosky, na displeji sa objaví záporná hodnota. Vážení vody (water) Pre zmenu jednotiek pre váženie vody v mililitroch (ml) stlačte tlačidlo UNIT. Po vložení nádoby na vážiacu plochu sa zobrazí... -
Page 13: Údržba
častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu! Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www.eta.sk. vIII. TeCHNICkÉ ÚdAJe Váživosť max. (kg) Rozlíšenie (g) po... - Page 14 PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie. VÝROBCA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA — Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3. uPozoRNeNIe...
-
Page 15: I. Safety Precautions
Digital kitchen scale 1777 useR MANuAl Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. -
Page 16: Description Of The Appliance (Fig. 1)
II. desCRIPTIoN oF THe APPlIANCe (Fig. 1) A1 — Unit of scale A2 — display A3 — plate A4 — button TARE – tare value reset in weighing A5 — button UNIT – for weight unit setting A6 — button ON/OFF – turn the appliance on/off A7 —... -
Page 17: Preparation For Use
III. PRePARATIoN FoR use Unpack the scale from packaging. Before the very first use, wash that part of the appliance (dish A7) that may come in contact with foods.. Installation of batteries Battery: 3 x 1,5 V AAA (included) Replacing Batteries 1. -
Page 18: Storage
Note If you press the TARE button when the appliance is loaded by the product, the weight reading will reset on the display. If all products are taken away from the weighing plate, a negative value will appear on the display. How to weight water Please press UNIT to change the unit to water (ml). -
Page 19: Environment
All parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and strongly flavored/colored foods. Avoid contact with acids citrus juices. Never dry plastic mouldings over a heat source (e.g. heater, electric/gas stove). Some food can colour the accessories in some way. -
Page 20: I. Biztonságtechnikai Figyelmeztetés
Konyhai digitális mérleg 1777 kezelÉsI ÚTMuTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg. I. BIZTONSÁGTECHNIKAI FIGYELMEZTETÉS —... -
Page 21: A Készülék Leírása (1. Ábra)
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra) A1 — Mérleg egysége A2 — Kijelző A3 — Mérési terület A4 — Kapcsoló TARE – „tare“ funkció kiválasztása A5 — az UNIT nyomógomb – a tömegegység beállítására szolgál („g“; „lb:oz“) és a készülék térfogata („ml“; „fl.oz“) A6 —... -
Page 22: Használatra Történő Előkészítés
III. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS Távolítsa el a csomagolóanyagokat és vegye ki a mérleget a csomagolásból. Első üzembehelyezéskor gondosan mossa le a készülék azon részeit (A7 mérőedény), amelyek az élelmiszerekkel kerülhetnek érintkezésbe. Tápellátás és akkumulátor cseréje Elem típus: 3 x 1,5 V AAA (csomagolásban) Elem cseréje 1. - Page 23 Helyezze a tételt a mérlegre és várjon a megmérésre! Mielőtt a mérlegre teszi a következő tételt, nyomja meg az TARE (A4) gombot, amivel lenullázza az adatokat a kijelzőn! Majd tegye rá a mérlegre a másik tételt is! Ezt a folyamatot meg lehet ismételni. Megjegyzés A TARE gomb megnyomása után, amikor a mérlegen van a mért tétel, a megmért súly a kijelzőn le lesz nullázva.
-
Page 24: Tárolás
— Minden részt azonnal tisztítson meg, ha zsírral, fűszerekkel, ecettel vagy erős aromájú/ elszíneződést okozó élelmiszerekkel érintkezett. Ügyeljen arra, hogy a készülék részeit ne érje sav, pl. citromlé. v. TáRolás A mérleget annak használata után vízszintes helyzetben tárolja, vagy azt az erre a célra szolgáló... -
Page 25: Műszaki Adatok
CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban. GYÁRTJA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Cseh Köztársaság. FIGYELMEZTETÉS 25 / 30... -
Page 26: I. Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Cyfrowa waga kuchenna 1777 INsTRUKCJA OBSŁUGI Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania. -
Page 27: Opis Urządzenia (Rys. 1)
II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1) A1 — waga A2 — wyświetlacz A3 — powierzchnia ważąca A4 — przycisk TARE - wybór funkcji zerowania A5 — przycisk UNIT – służy do ustawiania jednostki masy („g“; „lb:oz“) i jednostkę objętości („ml“; „fl.oz“) A6 —... -
Page 28: Przygotowanie Do Użycia
III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA Usuń wszystkie opakowania i wyjmij wagę. Przed pierwszym użyciem umyj części urządzenia (A7 miska), które mogą wejść w kontakt z żywnością. Zasilanie i wymiana baterii Typ baterii: 3 x 1,5 V AAA (znajduje się w opakowaniu). Wymiana baterii 1. -
Page 29: Składowanie
Uwaga Po naciśnięciu przycisku TARE w stanie, gdy waga jest obciążona ważonym składnikiem, odczyt wagi na wyświetlaczu zostanie wyzerowany. Po usunięciu wszystkich ważonych składników z powierzchni wagi, na wyświetlaczu pojawi się ujemna wartość. Jak zważyć wodę Proszę nacisnąć UNIT aby zmienić jednostkę na wodę (ml). Kiedy misa zostanie umieszczona na skali, jej waga będzie wyświetlana na wyświetlaczu. -
Page 30: Ekologia
A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy! PRODUCENT: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Braník, Republika Czeska. IMPORTER: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland. - Page 31 Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres na www.eta.cz. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a svoji Přesnou aDresu. Při reklamaci v záruční...
- Page 32 Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny na internetu www.eta.cz. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení...
Need help?
Do you have a question about the 1777 and is the answer not in the manual?
Questions and answers