Britax SAFEFIX PLUS TT - ANNEXE 593 Manual page 9


Fassen Sie den Kindersitz mit
beiden Händen.

Schieben Sie beide Rastarme 4
die Einführhilfen 1, bis die
Rastarme auf beiden Seiten
einrasten. „KLICK!"
Vorsicht! Auf beiden Seiten
müssen nun an den
Sicherungsknöpfen 5 die grünen
Markierungen 7 sichtbar sein.

Ziehen Sie am Kindersitz, um das
beidseitige Einrasten zu
überprüfen.

Drücken Sie auf die orange
Spanntaste 8.

Schieben Sie den Kindersitz mit
gedrückter oranger Spanntaste
gegen die Rückenlehne des
Fahrzeugsitzes.

Take hold of the child seat with both
hands.

Push both locking arms
in
insert guides 1 until the arms
engage on both sides. "CLICK!"
Caution! The green markings
the safety buttons 5 must now be
visible on both sides.

Pull on the child seat to ensure it is
engaged on both sides.

Press the orange tension button 8.

Push the child seat against the
backrest of the vehicle seat with the
8 orange tension button

Prenez le siège enfant dans vos
deux mains.

4 into the
Faites glisser les deux bras
d'enclenchement
d'insertion 1,
7 on
s'enclenchent des deux côtés.
"CLIC !"
Attention ! Les marquages verts
doivent à présent apparaître sur les
boutons de sécurité
côtés.

Tirez sur le siège auto pour vérifier
que les deux côtés sont
enclenchés.

Appuyez sur la touche de serrage
orange 8.

Poussez le siège auto avec la
8 pressed.
touche de serrage orange enfoncée
8 contre le dossier du siège du
véhicule.
4 dans les guides
jusqu'à ce qu'ils
7
5 des deux