Desmontaje Del Asiento Infantil Para Vehículos; Desmontagem Da Cadeira De Criança Para Automóvel - Britax SAFEFIX PLUS TT - ANNEXE 593 Manual

3.2 Desmontaje del
asiento infantil
para vehículos

Presione en la parte
inferior del asiento los
botones grises de seguridad 5
situados a la izquierda y a la
derecha.
Los brazos de enganche 4 se
sueltan.

Afloje primero el TopTether 46 y
desenganche entonces el gancho
de carabina 48 del punto de
anclaje.

Vuelva a introducir el TopTether
en la bolsa de tela.

Presione el botón de sujeción
naranja 8 y vuelva a introducir los
brazos de enganche 4 a la vez, en
la parte inferior del asiento 12.
Un consejo: Así, los brazos de
enganche 4 quedan protegidos
frente a posibles daños.
3.2 Desmontagem da
cadeira de
criança para
automóvel

Pressione à esquerda e à
direita, na parte inferior do assento,
os botões de segurança cinzentos
5.
Os conectores 4 soltam-se.

Em primeiro lugar, solte o
TopTether 46 e retire o gancho
do ponto de fixação.

Guarde o TopTether 46
46
na bolsa.

Pressione a tecla tensora laranja
e desloque simultaneamente os
conectores 4 de novo para a parte
inferior do assento 12.
Dica! Os conectores 4 ficam, deste
modo, protegidos contra danos.
9
3.2 Smontaggio del
seggiolino da
auto

Premete a destra e a
sinistra della parte inferiore
del sedile sui pulsanti di sicurezza
grigi 5.
I bracci di arresto

Allentate innanzitutto il top tether
48
e sganciate quinti il moschettone
dal punto di ancoraggio.

novamente
Sistemate di nuovo il top tether
nella propria tasca in tessuto.

8
Premete il tasto di tensionamento
arancione 8 e spingete di nuovo
contemporaneamente i bracci di
arresto 4 nella parte inferiore del
sedile 12.
Consiglio! I bracci di arresto
sono così protetti da eventuali
danni.
4 si bloccano.
46
48
46
4