Advertisement
• La autorización deja de ser válida
en el momento en que se realice
alguna modificación en el asiento
infantil para vehículos. Las
modificaciones debe efectuarlas
exclusivamente el fabricante.
SAFEFIX plus TT
• El
sólo debe
utilizarse para la seguridad de su
hijo en el vehículo. En ningún caso
es adecuado como asiento o
juguete en casa.
2.
Utilización en el vehículo
Consulte las advertencias
respecto al uso de
sistemas de sujeción para
niños incluidas en el
manual de su vehículo.
Sujeción ISOFIX y TopTether
La sujeción con ISOFIX y
TopTether se efectúa
mediante un sistema
homologado universal. El
asiento puede ser utilizado en todos
los vehículos que dispongan de
sistemas de anclaje ISOFIX y
TopTether. Por favor, consulte en el
manual de su vehículo cuáles son los
puntos de anclaje del TopTether y los
asientos permitidos para la fijación
ISOFIX del grupo B
y para la
1
categoría de peso 9 -18 kg del
asiento infantil.
• A autorização expira caso sejam
efectuadas alterações na cadeira
de criança para automóvel. As
alterações devem ser efectuadas
exclusivamente pelo fabricante.
SAFEFIX plus TT
• O
deve ser
utilizado exclusivamente para a
segurança da criança dentro do
veículo. Não é, em circunstância
alguma, apropriado como assento
em casa ou como brinquedo.
2.
Utilização no veículo
Preste atenção às
indicações sobre a
utilização de sistemas de
retenção para crianças no
manual do seu automóvel.
Sistema de fixação ISOFIX e
TopTether
A fixação com o sistema
ISOFIX e TopTether resulta de
uma autorização universal. A
cadeira pode ser utilizada em
qualquer veículo equipado com os
sistemas de fixação ISOFIX e
TopTether. Por favor, consulte o
manual de instruções do seu veículo
acerca dos pontos de fixação Top
Tether e dos lugares permitidos para a
categoria de estatura ISOFIX B
para assentos de criança da classe
de peso 9 -18 kg.
3
• L'omologazione decade non
appena vengono apportate
modifiche al seggiolino da auto. Le
modifiche possono essere
apportate esclusivamente dal
produttore.
SAFEFIX plus TT
• Il
deve essere
utilizzato esclusivamente per la
sicurezza del bambino in auto. Non
è adatto in alcun caso come
seggiolino da casa o giocattolo.
2.
Utilizzo in auto
Al riguardo rispettate le
avvertenze per l'utilizzo dei
seggiolini da auto
contenute nel manuale
della vostra automobile.
Fissaggio ISOFIX e top
tether*
Il fissaggio con ISOFIX e top
tether avviene tramite
un'omologazione
semiuniversale. Il seggiolino può
essere utilizzato in tutte le automobili
equipaggiate con i sistemi di
ancoraggio ISOFIX e top tether.
Informatevi nel manuale della vostra
automobile sui punti di ancoraggio top
tether e sui sedili ammessi per la
e
classe dimensionale B
1
per la classe di sedili adeguata al
peso dei bambini da 9 a 18 kg.
ISOFIX e
1
Advertisement
Chapters
