Page 1
PARASOL PARASOL Assembly and safety advice PARASOL Montage- og sikkerhedsanvisninger PARASOL Instructions de montage et consignes de sécurité PARASOL Montage- en veiligheidsinstructies SONNENSCHIRM Montage- und Sicherheitshinweise IAN 470958_2407 IAN 470959_2407...
Page 2
GB/IE/NI Assembly and safety advice Page Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 3
Assembling/disassembling the parasol (See fig. A–F) Parasollen monteres/demonteres (se illustration A–F) Montage/démontage du parasol (voir ill. A–F) Parasol monteren/demonteren (zie afb. A–F) Sonnenschirm auf-/abbauen (siehe Abb. A–F) You need / Du skal bruge / Vous avez besoin de / U hebt nodig / Sie benötigen: Ø...
Page 4
Removable cover suitable for hand washing (See fig. G–I) Aftageligt overtræk, der kan vaskes i hånden (se illustration G–I) Toile amovible adaptée au lavage à la main (voir ill. G–I) Afneembare bekleding, geschikt voor de handwas (zie afb. G–I) Abnehmbarer, handwäschegeeigneter Bezug (siehe Abb. G–I) ...
PARASOL CAUTION! RISK OF INJURY! Before opening and closing the product, make sure that there are Introduction no people standing too near to it. We congratulate you on the purchase of your new CAUTION! RISK OF CRUSHING! Watch your product.
Warranty You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided The product has been manufactured to strict quality to you. Ensure that you enclose the proof of purchase guidelines and meticulously examined before (till receipt) and information about what the defect is delivery.
Page 7
PARASOL Kontrollér, at produktet står stabilt inden det tages i brug. Indledning FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER! Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Sørg for, at der ikke er personer i nærheden af Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. produktets åbningsradius, når du åbner hhv.
Garanti Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte Produktet er blevet fremstillet efter strenge serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, før udlevering. I tilfælde af materiale- eller og hvornår den er opstået.
Page 9
PARASOL PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURE ! Avant l‘ouverture et la fermeture du produit, veuillez Introduction vous assurer que personne ne se trouve dans le Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau périmètre d‘ouverture ou de fermeture. produit. Vous avez opté pour un produit de grande PRUDENCE ! DANGER DE CONTUSION qualité.
Page 10
Mise au rebut Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit L’emballage se compose de matières recyclables (IAN 470958_2407 / IAN 470959_2407) à titre pouvant être mises au rebut dans les déchetteries de preuve d’achat pour toute demande. locales.
Page 11
PARASOL ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR! Verzeker u voor het openen en sluiten van het Inleiding product ervan, dat zich geen personen in het openings- c.q. sluitbereik bevinden. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop ATTENTIE! GEVAAR VOOR KNEUZINGEN! van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen.
Afvoer Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke (IAN 470958_2407 / IAN 470959_2407) als grondstoffen die u via de plaatselijke bewijs van aankoop bij de hand. recyclingcontainers kunt afvoeren. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw...
Page 13
SONNENSCHIRM Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen Untergrund steht. Einleitung Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen des Produkts. Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Produkt entschieden.
Entsorgung Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen (IAN 470958_2407 / IAN 470959_2407) als Materialien, die Sie über die örtlichen Nachweis für den Kauf bereit. Recyclingstellen entsorgen können. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder...
Page 15
Model No. Version 470958_2407 HG01768B 10/2024 470959_2407 HG01768D 11/2024 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY IAN 470958_2407 IAN 470959_2407...
Need help?
Do you have a question about the HG01768B and is the answer not in the manual?
Questions and answers