Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Sega circolare portatile
ISTRUZIONI D'USO
Istruzioni originali
Portable circular saw
OPERATING INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifi-
!
che fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di
seguito può provocare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni per riferimento futuro.
!
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided
with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire
and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
Final dimension: A5
S410235
24.06.2021
SC192
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valex SC192
Summary of Contents for Valex SC192
- Page 1 Final dimension: A5 S410235 24.06.2021 SC192 Sega circolare portatile ISTRUZIONI D’USO Istruzioni originali Portable circular saw OPERATING INSTRUCTIONS Translation of the original instructions AVVERTENZA Leggere tutti gli avvisi di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifi- che fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 - 3 -...
- Page 4 - 4 -...
-
Page 5: Dati Tecnici
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e file is in salute contenuti nelle seguenti direttive europee: 2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE Valex SpA - Via Lago Maggiore, 24 DECLARATION OF CONFORMITY 36015 Schio (VI) - Italy The firm indicated on the label declares, under 06.2021... -
Page 6: Installazione
COMPONENTI Fare riferimento alla fig.A e seguenti, allegate alle presenti istruzioni. ATTENZIONE! La sega circolare è idonea 1 Corpo motore a tagliare pannelli di legno. E’ vietato il taglio 2 Volantino anteriore per regolazione inclina- di materiali pericolosi, metalli, plastica e zione taglio l’utilizzo in ambienti con pericolo di incendio/ 3 Piastra di guida... -
Page 7: Messa In Servizio
MESSA IN SERVIZIO ATTENZIONE! Il motore e la lama conti- Nel luogo che utilizzerete l’utensile elettrico è nuano a girare per alcuni secondi dopo aver opportuno considerare: spento l’utensile. Durante la fase di arresto - che la zona non sia umida e sia al riparo dagli queste parti non devono essere toccate, peri- agenti atmosferici. - Page 8 REGOLAZIONE DELLA PROFONDITÁ DI TAGLIO non dovrà esserci nessun ostacolo. Si ottiene variando la sporgenza della lama Attenzione! Per la vostra sicurezza è impor- rispetto alla piastra di guida. tante che il pannello sia fissato stabilmente, Sbloccate il volantino regolazione altezza di taglio in modo da non cadere una volta tagliato con (pos.17) e spostate la piastra di guida (pos.3) pericolo per l’operatore.
-
Page 9: Manutenzione
prive dei dati tecnici. Esse devono riportare SOSTITUZIONE DELLA LAMA (fig. E) le dimensioni nominali, il numero di denti, il ATTENZIONE! Prima di effettuare le se- numero di giri massimo, la freccia che indica guenti operazioni assicuratevi che la spina il senso di rotazione. -
Page 10: Garanzia
SPAZZOLE MOTORE IMMAGAZZINAMENTO Il motore di questa macchina è equipaggiato con Effettuate una accurata pulizia di tutto l’utensile una coppia di spazzole in grafite; la verifica e la e sue parti accessorie (vedi paragrafo Manuten- sostituzione deve essere eseguita da un centro zione). -
Page 11: Installation
COMPONENTS Refer to fig. A and the following figures, attached to these instructions. IMPORTANT! The circular saw is suitable 1 Motor body for cutting wooden panels. It is prohibited to 2 Front cutting inclination adjustment han- cut dangerous materials, metals, plastics or dwheel to use the tool in environments with risk of 3 Guide panel... -
Page 12: Starting And Stopping
from the elements. Before starting the machine check the integrity - that there should be a large operational area of all the components and that all the bolts and free from obstacles. couplings are tight. - that there is good lighting and sufficient air exchange. -
Page 13: Performing The Cut
stick out only a few millimeters in any case for a the cut resting the tool on the less important lower measurement than the height of the teeth. part of the panel. Carefully fix the piece to be cut, perform all the CUTTING INCLINATION ADJUSTMENT adjustments to the tool and always connect up This is obtained by putting the guide panel on a... -
Page 14: Maintenance
or rust. 3) Press the button (pos.21) that locks the Our company provides a complete series of rotation of the motor/blade and with the key blades suitable for your machine, which you supplied (pos.20) unscrew the blade fixing can buy from your retailer. screw (pos.14);... -
Page 15: Problems, Causes And Solutions
PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS DISPOSAL In order to protect the environment, proceed PROBLEM CAUSES SOLUTIONS according to the local laws in force. Contact the relevant authorities for more information. The electrical Power supply Check the electric When the machine is not longer useable or re- tool fails to line discon- power supply line...
Need help?
Do you have a question about the SC192 and is the answer not in the manual?
Questions and answers