Valex TLS305B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Valex Manuals
  4. Saw
  5. TLS305B
  6. Instruction manual

Valex TLS305B Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Troncatrice per legno con funzione sega da banco
ISTRUZIONI PER L'USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Wood cutting off machine comprising a bench saw
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully
TLS305B
1390219
16.09.2015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TLS305B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Valex TLS305B

Summary of Contents for Valex TLS305B

  • Page 1 1390219 16.09.2015 TLS305B Troncatrice per legno con funzione sega da banco ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Wood cutting off machine comprising a bench saw INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l’uso...
  • Page 2 - 2 -...
  • Page 3 - 3 -...
  • Page 4 - 4 -...
  • Page 5 - 5 -...
  • Page 6 - 6 -...
  • Page 7 - 7 -...
  • Page 8 RISCHI RESIDUI RESIDUAL RISkS Queste illustrazioni mostrano i rischi residui nell’uso della macchina. Leggete attentamente il libretto istruzioni della macchina. These illustrations show the main risks involved with using the machine. Read the machine instruction manual carefully. - Lancio di materiale e polvere verso gli occhi ed il corpo dell’ope- - Rumore elevato generato dalla macchina.
  • Page 9 - 9 -...
  • Page 10 umidità, gas, vapori, acidi ed elementi infiammabili e/o esplosivi. 16) TRASPORTO DELLA MACCHINA Le operazioni di trasporto della macchina devono essere eseguite con attenzione. Trasportatela solo in posizione banco sega affer- avvertenze DI SICUrezza GeneraLI randola con due mani sul basamento. Non trasportate la macchina 1) I SaCCHI DI nYLOn nOn SOnO DeI GIOCattOLI tirandola per il cavo di alimentazione o altre sue parti.

  • Page 11: Rischi Residui

    30) NON SOLLECITATE LA LAMA 4) UTILIZZATE UN APPARECCHIO SALVAVITA Non sottoponete la lama a sollecitazioni quali: urti, flessioni, pres- È consigliato l’uso di un apparecchio salvavita sulla linea di alimen- sioni eccessive, tensioni termiche, variazioni irregolari di velocità, tazione elettrica per un campo di intervento secondo le normative vibrazioni.

  • Page 12: Descrizione Accessori

    Questo istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto necessario 28 Supporto antiribaltamento per il buon uso, la conoscenza e la normale manutenzione della mac- 29 Viti fissaggio coltello divisore china. Esse non riportano le informazioni sulle tecniche delle lavorazioni 30 Sacchetto raccoglitrucioli (se presente) del legno alle macchine utensili né...
  • Page 13 Spessore disco lama 1,8 mm La macchina è fornita con alcuni componenti smontati e prima di Spessore di taglio 3 mm usarla deve essere pulita ed installata. Nella scelta della posizione della macchina è opportuno considerare: Prestazioni: -che la posizione prevista non sia umida e sia al riparo dagli agenti Inclinazione testa di taglio per tagli inclinati: 0°- 45°...
  • Page 14 reGOLazIOnI ARRESTO BANCO SEGA Per arrestare la macchina premete l’interruttore (pos.2) OFF “O” attenzIOne! Prima di ogni controllo o regolazione posizionate spento. l’interruttore su OFF”O” (spento) e staccate l’alimentazione elettrica scollegando la spina della macchina. Quando non lavorate spegnete la macchina e staccate la spina dalla presa.
  • Page 15 La morsa (pos.14) é indispensabile per bloccare il pezzo: avvitate la ruttore (pos.1) per avviare la macchina vite contro il pezzo per serrarlo. La morsa può essere bloccata a sinistra - sbloccare il fermo di discesa premendo sul pulsante (pos.4) o a destra del piano di lavoro a seconda delle necessità.
  • Page 16 - sbloccare il fermo di discesa premendo sul pulsante (pos.4) nella scelta più idonea. - abbassare lentamente e completamente la testa di taglio fino a attenzione! non avviate la macchina se non è montato il tubo di tagliare il pezzo aspirazione.

  • Page 17: Manutenzione

    attenzIOne! e’ vietato eseguire questo tipo di taglio su pezzi 5) Aprire le protezioni ( fig.M3), togliere la flangia esterna ed estrarre lunghi, come tavole, travi ecc.; impiegate solo pezzi a lunghezza la lama verso il basso (la flangia interna deve rimanere montata limitata.

  • Page 18: Dichiarazione Di Conformità

    Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico presso - Pulire accuratamente la zona sotto il piano di lavoro. Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy LA MACCHINA VIBRA ECCESSIVAMENTE: Lama senza tagliente, danneggiata o deformata: - Sostituite la lama.
  • Page 19 - 19 -...
  • Page 20 17) POSITIONING OF THE MACHINE Use the nuts and bolts to position and secure the machine on the work bench or stand with a flat, solid and non-flammable surface that must support the total machine weight and vibrations caused GeneraL SaFetY reGULatIOnS by use.

  • Page 21: Residual Risks

    WarnInG! Serious injury hazard! Do not touch the blade or checked periodically and must be checked for signs of damage any part in motion while the machine is running. Be careful as and wear every time they are used. If they are not found to be in to how you move your arms and hands.

  • Page 22: Description Of Accessories

    This manual contains information deemed necessary for proper use, 32 Piece pusher knowledge and standard machine maintenance. It does not include 33 Blade perpendicularity adjustment screw information on machine tool woodworking tech niques nor does it 34 Blade inclination adjustment screw discuss the types and processing capabilities of the various types 35 Movable part of piece supporting guide of wood;...

  • Page 23: Cutting Head

    Maximum cutting dimensions height x depth (HxD): free access. - that there is good lighting. - that it needs to be positioned close to the general differential switch. Head angle 0° Head angle 45° - that the room temperature should be between 10° and 35° C. 85x170 mm 50x170 mm - that the work environment is not in an explosive atmosphere.

  • Page 24: Use Instructions

    KNIFE (Fig. N) USe InStrUCtIOnS The distance between the blade teeth (pos.6) and the dividing knife WarnInG! Before conducting checks and adjustments, turn the (pos. 27) must be as illustrated in fig. N. switch to the OFF “O” and unplug the machine from the electric In saw bench mode slightly unscrew the two screws (pos.29), which power supply.
  • Page 25 if applicable), which must be inserted at the bottom on the manifold place with the vice (pos.14) securely as shown in fig.A; after cutting empty the bag. WarnInG! Keep hands away from the cutting area. In order to increase the number of cuts and, most of all, to obtain best - take hold of the hand grip (pos.
  • Page 26 - cut in a single stroke Follow the indications reported in the “Operational procedures” - do not force the piece against the blade so as not to strain the chapter carefully in order to move the surface correctly. blade and the engine - excessive strains cause the blade and/or piece to suddenly break WORK PIECE - do not strain the blade laterally...

  • Page 27: Maintenance

    for making your choice. The number of revolutions must always be easily be damaged by chemical agents. higher or equal to that shown on the machine. The dimensions must - Do not use compressed air for cleaning: Risk of flying chips and be equal to those shown on the machine.

  • Page 28: Declaration Of Conformity

    - Use original packaging to protect the machine. The person authorized to compile the technical file is in Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy DeMOLItIOn Electric and electronic refuse may contain potentially hazardous Schio, 06.2015...

Table of Contents