H-9730 1-800-295-5510 uline.com OFFICE DESK TOOLS NEEDED Two Person Assembly Phillips Allen Wrench Drill Recommended Screwdriver (Included) (Optional) HARDWARE M6 x 45 mm Adjustable Glide x 4 ST5 x 16 mm Wood Screw x 4 Grommet Cap x 2 Bolt x 18 M6 x 15 mm Bolt x 16 Left L-Bracket x 2 Right L-Bracket x 2...
DESK INSTRUCTIONS IMPORTANT! Assemble on smooth, non-marring 3. Insert four M6 x 14 mm shoulder screws (K) in desktop (1). (See Figure 3) surface to avoid scratching. NOTE: Check that all parts are included. NOTE: Shoulder screws will not be flush with desktop.
Page 4
DESK INSTRUCTIONS CONTINUED 5. Push pedestal file (9) toward modesty panel (4) to hook 8. Place center drawer (5) upside down in desired keyhole tabs on shoulder screws (K). (See Figure 5) location on the desktop. Use four ST 5 x 16 mm self-tapping wood screws (D) to secure.
Page 5
H-9731 1-800-295-5510 uline.com OFFICE L-DESK TOOLS NEEDED Two Person Assembly Phillips Allen Wrench Drill Recommended Screwdriver (Included) (Optional) HARDWARE Grommet Cap x 4 M6 x 45 mm Adjustable Glide x 8 ST 5 x 16 mm M6 x 15 mm Bolt x 28 Wood Screw x 4 Bolt x 33...
Page 6
L-DESK INSTRUCTIONS IMPORTANT! Assemble on smooth, non-marring STOP: Determine whether the L-desk will be set up for right-hand or left-hand configuration. surface to avoid scratching. This will impact how the return is assembled. NOTE: Check that all parts are included. Assembly of a right-hand L-desk is shown in the following figures.
Page 7
L-DESK INSTRUCTIONS CONTINUED 5. Push pedestal file (9) toward modesty panel (4) to hook 8. With second person, set desk upright. keyhole tabs on shoulder screws (K). (See Figure 5) NOTE: Before proceeding, ensure desk is positioned where it is intended to be used. Figure 5 It is difficult to move when fully assembled RETURN ASSEMBLY...
L-DESK INSTRUCTIONS CONTINUED 3. Install four M6 x 14 mm pedestal file shoulder screws (K) 5. Push pedestal file (9) toward return modesty panel (8) in return desktop panel (6). (See Figure 10) to hook keyhole tabs on shoulder screws (K). (See Figure 12) NOTE: Shoulder screws (K) will not be flush with desktop (6).
L-DESK INSTRUCTIONS CONTINUED FINAL ASSEMBLY 3. With second person, hold center drawer (5) in the desired location on the desktop or return top. With second person, set L-desk return upright Use four ST 5 x 16 mm self-tapping wood screws (D) and position next to assembled desk.
Page 10
H-12038, H-12039 1-800-295-5510 uline.com U-DESK Two Person Assembly TOOLS NEEDED Recommended Phillips Allen Wrench Drill Rubber Mallet Screwdriver (Included) (Optional) HARDWARE Grommet Cap x 6 M6 x 45 mm Adjustable Glide x 10 ST 5 x 16 mm M6 x 15 mm Bolt x 36 Wood Screw x 4 Bolt x 50...
U-DESK INSTRUCTIONS IMPORTANT! Assemble on smooth, non-marring STOP: Determine whether the U-desk will be surface to avoid scratching. set up for right-hand or left-hand configuration. Assembly of a right-hand U-desk is shown in NOTE: Check that all parts are included. the following figures.
U-DESK INSTRUCTIONS CONTINUED 5. Push pedestal file (9) toward modesty panel (4) Place center drawer (5) upside down in desired to hook keyhole tabs on shoulder screws (K). location on desktop. Use four ST 5 x 6 mm wood (See Figure 5) screws (D) to secure.
U-DESK INSTRUCTIONS CONTINUED BRIDGE ASSEMBLY 2. Place 66 x 24" credenza top panel (10) upside down with holes facing up. With second person, Attach bridge modesty panel (14) to bridge desktop turn assembled credenza frame upside down and panel (13) using four M6 x 45 mm bolts (B). align with holes in credenza top panel.
Page 14
U-DESK INSTRUCTIONS CONTINUED 4. With a second person, turn pedestal file (9) upside 6. Attach back of pedestal file (9) to side panel with down. Carefully lower and align keyhole tabs in right L-Bracket (J) and four M6 x 15 mm bolts (F). pedestal file with shoulder screw (K) in credenza Repeat at front of pedestal file with left L-Bracket (I) top panel (10).
U-DESK INSTRUCTIONS CONTINUED FINAL ASSEMBLY 3. With second person, set assembled desk upright and position next to bridge. Attach connector plate (G) to NOTE: Position assembled components near bridge top panel (13) using four M6 x 15 mm bolts (F). desired location.
Page 16
HUTCH HARDWARE M4 x 10 mm M6 x 45 mm M6 x 15 mm Hinge x 4 ST 3.5 x 14 mm Bolt x 36 Bolt x 32 Hinge Screw x 8 Hinge Bolt x 8 Door Wheel x 4 M6 x 14 mm Hutch Bracket x 2 ST 4 x 18 mm...
Page 17
HUTCH INSTRUCTIONS ASSEMBLY 3. Insert two M6 x 45 mm bolts (B) to attach left side panel (11) to back panel (13). Tighten to secure. Place top panel (10) upside down. Align Repeat for right side panel (12). Fully tighten four back panel (13) with holes in top panel.
Page 18
HUTCH INSTRUCTIONS CONTINUED 5. Place inner divider panel (15) inside Secure bottom panels (16) using 12 outer divider panel (14). Gently tap with rubber M6 x 15 mm bolts (F). (See Figure 27) mallet to secure. Ensure edges of divider panels are flush with each other.
Page 19
HUTCH INSTRUCTIONS CONTINUED 9. Attach hinges (M) to doors (17) using eight 11. Align hinge (M) with holes in top panel (10). Use two ST 3.5 x 14 mm hinge screws (N). (See Figure 29) M4 x 10 mm hinge bolts (O) to secure. Repeat for remaining three hinges.
Page 20
HUTCH INSTRUCTIONS CONTINUED If attaching Uline model # H-10813 Tackboard, 15. Secure hutch using four ST4 x 18 mm screws (S) through holes in hutch side panels and into desktop. proceed to step 13. If not, continue to step 14. Tighten with Phillips screwdriver.
HUTCH INSTRUCTIONS CONTINUED LIGHT INSTALLATION 2. Feed plug ends through openings in back of hutch. (See Figure 38) Magnetic LED Light (Uline model # H-7162) can be attached underneath each overhead cabinet Figure 38 using the integrated mounting magnets. 1. Align light under overhead cabinet and magnets willl secure in place.
Page 22
800-295-5510 uline.mx COLECCIÓN INDUSTRIAL ESCRITORIOS DE OFICINA LISTA DE CONTENIDO ESCRITORIO Páginas 23-25 H-9730 ESCRITORIO EN L Páginas 26-30 H-9731 ESCRITORIO EN U, ESCRITORIO EN U CON LIBRERO Páginas 31-42 H-12038 H-12039 PAGE 22 OF 63 0225 IH-9730...
H-9730 800-295-5510 uline.mx ESCRITORIO DE OFICINA HERRAMIENTAS NECESARIAS Se Recomienda Armar Desarmador Llave Allen Taladro Entre Dos Personas de Cruz (Incluida) (Opcional) TORNILLERÍA 18 Pernos 4 Tapas Niveladoras 4 Tornillos para Madera 2 Tapas de Ojal M6 x 45 mm ST5 x 16 mm 16 Pernos M6 x 15 mm 2 Soportes...
Page 24
INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO ¡IMPORTANTE! Ensamble sobre una superficie 3. Inserte cuatro tornillos de hombro M6 x 14 mm (K) en la cubierta del escritorio. (Vea Diagrama 3) lisa que no deje marcas para evitar rayones. NOTA: Revise que todas las partes estén NOTA: Los tornillos de hombro no quedarán a incluidas.
Page 25
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO 5. Empuje el archivero de pedestal (9) hacia el recato (4) 8. Coloque el cajón central (5) al revés en la para enganchar las pestañas con ranura tipo llave en ubicación deseada del escritorio. Use cuatro los tornillos de hombro (K).
Page 26
H-9731 800-295-5510 uline.mx ESCRITORIO EN L DE OFICINA HERRAMIENTAS NECESARIAS Se Recomienda Armar Desarmador Llave Allen Taladro Entre Dos Personas de Cruz (Incluida) (Opcional) TORNILLERÍA 4 Tapas de Ojal 28 Pernos 8 Tapas Niveladoras 4 Tornillos para Madera 33 Pernos M6 x 45 mm ST 5 x 16 mm M6 x 15 mm...
Page 27
INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO EN L ¡IMPORTANTE! Ensamble sobre una superficie ALTO: Determine si el escritorio L estará configurado para zurdos o diestros. Esto lisa que no deje marcas para evitar rayones. impactará el ensamble del retorno. Se muestra NOTA: Revise que todas las partes estén incluidas. el ensamble de un escritorio en L para diestros en los siguientes diagramas.
Page 28
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO EN L 5. Empuje el archivero de pedestal (9) hacia el recato (4) 8. Con ayuda de otra persona, enderece el escritorio. para enganchar las pestañas con ranura tipo llave en NOTA: Antes de proceder, asegúrese de que el los tornillos de hombro (K).
Page 29
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO EN L 3. Instale cuatro tornillos de hombro M6 x 14 mm 5. Empuje el archivero de pedestal (9) hacia el recato para archivero de pedestal (K) en la cubierta del del retorno (8) para enganchar las pestañas con escritorio (6).
Page 30
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO EN L ENSAMBLE FINAL 3. Con la ayuda de otra persona, sostenga el cajón central (5) en la ubicación deseada de la cubierta 1. Con ayuda de otra persona, enderece el retorno del escritorio o del retorno. Utilice cuatro tornillos del Escritorio en L y colóquelo a lado del escritorio autoperforantes para madera ST 5 x 16 mm (D) para ensamblado.
Page 31
H-12038, H-12039 800-295-5510 uline.mx ESCRITORIO EN U Se Recomienda Armar HERRAMIENTAS NECESARIAS Entre Dos Personas Desarmador Llave Allen Taladro Mazo de Caucho de Cruz (Incluida) (Opcional) TORNILLERÍA 6 Tapas de Ojal 36 Pernos 10 Tapas Niveladoras 4 Tornillos para Madera 50 Pernos M6 x 45 mm ST 5 x 16 mm...
Page 32
INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO EN U ¡IMPORTANTE! Ensamble sobre una superficie ALTO: Determine si el escritorio en U estará lisa que no deje marcas para evitar rayones. configurado para zurdos o diestros. Se muestra el ensamble de un escritorio en U para diestros NOTA: Revise que todas las partes estén incluidas.
Page 33
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO EN U 5. Empuje el archivero de pedestal (9) hacia el recato (4) Coloque el cajón central (5) al revés en la para enganchar las pestañas con ranura tipo llave en ubicación deseada de la cubierta del escritorio. los tornillos de hombro (K).
Page 34
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO EN U ENSAMBLE DEL PUENTE 2. Coloque el panel de la cubierta de la credenza de 66 x 24" (10) boca abajo con los orificios hacia arriba. Fije el recato del puente (14) al panel de cubierta del Con ayuda de otra persona, voltee el armazón puente (13) utilizando cuatro pernos M6 x 45 mm (B).
Page 35
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO EN U 4. Con la ayuda de otra persona, voltee el archivero 6. Fije la parte posterior del archivero de pedestal (9) de pedestal (9) al revés. Baje con cuidado y alinee al panel lateral con el Soporte en L derecho (J) y las pestañas con ranura tipo llave del archivero cuatro pernos M6 x 15 mm (F).
Page 36
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL ESCRITORIO EN U ENSAMBLE FINAL 3. Con ayuda de otra persona, enderece el escritorio ensamblado y colóquelo al lado del puente. Fije la NOTA: Coloque los componentes ensamblados placa de unión (G) al panel de cubierta del puente cerca el lugar deseado.
Page 37
TORNILLERÍA DEL LIBRERO 8 Pernos para Bisagra 36 Pernos 32 Pernos 4 Bisagras 8 Tornillos para Bisagra M6 x 45 mm M6 x 15 mm ST 3.5 x 14 mm M4 x 10 mm 4 Llantas para 4 Pernos para Puerta 2 Soportes para Librero 4 Tornillos para Madera 4 Tapas de...
Page 38
INSTRUCCIONES DEL LIBRERO ENSAMBLE 3. Inserte dos pernos M6 x 45 mm (B) para fijar el panel lateral izquierdo (11) al panel posterior (13). 1. Voltee el panel superior (10). Alinee el panel Apriete para asegurar. Repita la operación con el posterior (13) con los orificios del panel superior.
Page 39
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL LIBRERO 5. Coloque el panel divisor interior (15) dentro del 7. Asegure los paneles inferiores (16) utilizando panel divisor exterior (14). Golpee ligeramente con 12 pernos M6 x 15 mm (F). (Vea Diagrama 27) un mazo de caucho para asegurarlo. Asegúrese de que los paneles divisores queden a ras unos con Diagrama 27 otros.
Page 40
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL LIBRERO 9. Fije las bisagras (M) a las puertas (17) utilizando 11. Alinee la bisagra (M) con los orificios del panel ocho tornillos para bisagra ST 3.5 x 14 mm (N). superior (10). Utilice dos pernos para bisagra (Vea Diagrama 29) M4 x 10 mm (O) para fijarla.
Page 41
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL LIBRERO 13. Alinee el tablero (18) con los orificios en los paneles 15. Asegure el librero utilizando cuatro tornillos laterales. Utilice seis pernos M6 x 45 mm (B) para ST4 x 18 mm (S) a través de los orificios de los paneles asegurarlo.
CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DEL LIBRERO INSTALACIÓN DE LA LÁMPARA 2. Alimente los extremos de enchufe por las aberturas detrás del librero. (Vea Diagrama 38) La Lámpara LED Magnética (modelo Uline # H-7162) se puede fijar por debajo de cada gabinete superior Diagrama 38 utilizando los imanes de instalación integrados.
Page 43
1 800 295-5510 uline.ca COLLECTION INDUSTRIAL BUREAUX TABLE DES MATIÈRES BUREAU Pages 44 à 46 H-9730 BUREAU EN L Pages 47 à 51 H-9731 BUREAU EN U, BUREAU EN U AVEC HUCHE Pages 52 à 63 H-12038 H-12039 PAGE 43 OF 63 0225 IH-9730...
H-9730 1 800 295-5510 uline.ca BUREAU OUTILS REQUIS Montage à deux Tournevis cruciforme Clé Allen Perceuse personnes recommandé (inclus) (optionnel) MATÉRIEL DE FIXATION Patin de nivellement Vis à bois ST5 x 16 mm Capuchon pour passe-fil Boulon M6 x 45 mm x 18 Boulon M6 x 15 mm Support en L gauche...
Page 45
INSTRUCTIONS – BUREAU IMPORTANT! Montez le bureau sur une surface 3. Insérez quatre vis à épaulement M6 x 14 mm (K) dans le dessus de bureau (1). (Voir Figure 3) lisse qui ne marque pas afin d'éviter les rayures. REMARQUE : Vérifiez que toutes les pièces sont REMARQUE : Les vis à...
Page 46
INSTRUCTIONS – BUREAU – SUITE 5. Poussez le classeur à caisson (9) vers le panneau 8. Placez le tiroir central (5) à l'envers à l'emplacement cache-jambes (4) pour accrocher les onglets en souhaité sur la surface de bureau. Fixez-le avec trou de serrure sur les vis à...
Page 47
H-9731 1 800 295-5510 uline.ca BUREAU EN L OUTILS REQUIS Montage à deux Tournevis cruciforme Clé Allen Perceuse personnes recommandé (inclus) (optionnel) MATÉRIEL DE FIXATION Capuchon pour passe-fil Boulon M6 x 45 mm Patin de nivellement Vis à bois ST 5 x 16 mm Boulon M6 x 15 mm x 33 x 28...
Page 48
INSTRUCTIONS – BUREAU EN L IMPORTANT! Montez le bureau sur une surface ARRÊT : Déterminez si le bureau en L sera ARRÊT lisse qui ne marque pas afin d'éviter les rayures. configuré à droite ou à gauche. Cela a un impact sur la façon dont le retour est assemblé.
Page 49
INSTRUCTIONS – BUREAU EN L – SUITE 5. Poussez le classeur à caisson (9) vers le panneau 8. À deux, mettez le bureau à l'endroit. cache-jambes (4) pour accrocher les onglets en trou REMARQUE : Avant de continuer, assurez-vous de serrure sur les vis à épaulement (K). (Voir Figure 5) que le bureau est positionné...
Page 50
INSTRUCTIONS – BUREAU EN L – SUITE 3. Insérez quatre vis à épaulement M6 x 14 mm (K) pour 5. Poussez le classeur à caisson (9) vers le panneau le classeur à caisson dans le dessus du retour (6). cache-jambes du retour (8) pour accrocher les (Voir Figure 10) onglets en trou de serrure sur les vis à...
INSTRUCTIONS – BUREAU EN L – SUITE MONTAGE FINAL 3. À deux, maintenez le tiroir central (5) à l'emplacement souhaité sur le dessus de bureau ou 1. À deux, retournez le retour de bureau en L et placez- le dessus du retour. Fixez-le avec quatre vis à bois le à...
Page 52
H-12038, H-12039 1 800 295-5510 uline.ca BUREAU EN U Montage à deux OUTILS REQUIS personnes recommandé Tournevis cruciforme Clé Allen Perceuse Maillet en caoutchouc (inclus) (optionnel) MATÉRIEL DE FIXATION Boulon M6 x 45 mm Patin de nivellement Vis à bois ST 5 x 16 mm Boulon M6 x 15 mm Capuchon pour passe-fil x 36...
Page 53
INSTRUCTIONS – BUREAU EN U IMPORTANT! Montez le bureau sur une surface ARRÊT : Déterminez si le bureau en U sera ARRÊT lisse qui ne marque pas afin d'éviter les rayures. configuré à droite ou à gauche. Le montage du bureau en U avec configuration à droite REMARQUE : Vérifiez que toutes les pièces sont est indiqué...
Page 54
INSTRUCTIONS – BUREAU EN U – SUITE 5. Poussez le classeur à caisson (9) vers le panneau Placez le tiroir central (5) à l'envers à l'emplacement cache-jambes (4) pour accrocher les onglets en souhaité sur le dessus de bureau. Fixez-le avec trou de serrure sur les vis à...
Page 55
INSTRUCTIONS – BUREAU EN U – SUITE MONTAGE DU RACCORD 2. Placez le dessus du bahut de 66 x 24 po (10) à l'envers, avec les trous vers le haut. À deux, retournez Fixez le panneau cache-jambes de raccord (14) sur le le cadre du bahut monté...
Page 56
INSTRUCTIONS – BUREAU EN U – SUITE 4. À deux, retournez le classeur à caisson (9). Abaissez 6. Fixez l'arrière du classeur à caisson (9) au panneau soigneusement le classeur à caisson et alignez les latéral avec le support en L droit (J) et quatre boulons onglets en trou de serrure du classeur à...
Page 57
INSTRUCTIONS – BUREAU EN U – SUITE MONTAGE FINAL 3. À deux, retournez le bureau monté et placez-le à côté du raccord. Fixez la plaque de connexion (G) REMARQUE : Placez les éléments assemblés à au dessus du raccord (13) avec quatre boulons proximité...
Page 58
MATÉRIEL DE FIXATION DE LA HUCHE Boulon à charnière Boulon M6 x 45 mm Boulon M6 x 15 mm Charnière x 4 Vis à charnière x 36 x 32 ST 3.5 x 14 mm x 8 M4 x 10 mm x 8 Capuchon en plastique Roue de porte x 4 Boulon de porte...
INSTRUCTIONS – HUCHE MONTAGE 3. Insérez deux boulons M6 x 45 mm (B) pour fixer le panneau latéral gauche (11) au panneau arrière (13). Placez le panneau supérieur (10) à l'envers. Alignez Serrez-les, puis répétez la procédure pour le panneau le panneau arrière (13) sur les trous du panneau latéral droit (12).
Page 60
INSTRUCTIONS – HUCHE – SUITE 5. Placez le panneau de séparation intérieur (15) dans Fixez les panneaux inférieurs (16) avec 12 boulons le panneau de séparation extérieur (14). Fixez-le en M6 x 15 mm (F). (Voir Figure 27) place en le tapotant doucement avec un maillet en caoutchouc.
Page 61
INSTRUCTIONS – HUCHE – SUITE 9. Fixez les charnières (M) aux portes (17) avec huit vis 11. Alignez la charnière (M) sur les trous du panneau à charnière ST 3.5 x 14 mm (N). (Voir Figure 29) supérieur (10). Fixez-la avec deux boulons à charnière M4 x 10 mm (O).
Page 62
INSTRUCTIONS – HUCHE – SUITE Si vous fixez le panneau d'affichage Uline 15. Fixez la huche à l'aide de quatre vis ST4 x 18 mm (S) ARRÊT à travers les trous des panneaux latéraux de la H-10813, passez à l'étape 13. Sinon, passez à l'étape 14.
Page 63
INSTRUCTIONS – HUCHE – SUITE INSTALLATION – LUMIÈRE 2. Faites passer les extrémités des prises dans les ouvertures situées à l'arrière de la huche. Il est possible de fixer une lumière à DEL magnétique (Voir Figure 38) (nº de modèle Uline H-7162) sous chacune des armoires à...
Need help?
Do you have a question about the INDUSTRIAL H-9730 and is the answer not in the manual?
Questions and answers