Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DECORATIVE SOLAR LIGHT
DECORATIVE SOLAR LIGHT
Assembly, operating and safety instructions
DECORATIEVE SOLARLAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 446272_2307
LAMPE SOLAIRE DÉCORATIVE
Instructions de montage, d'utilisation et
consignes de sécurité
DEKO-SOLARLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home HG10004A
Summary of Contents for LIVARNO home HG10004A
- Page 1 DECORATIVE SOLAR LIGHT DECORATIVE SOLAR LIGHT LAMPE SOLAIRE DÉCORATIVE Assembly, operating and safety instructions Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité DECORATIEVE SOLARLAMP DEKO-SOLARLEUCHTE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 446272_2307...
- Page 2 GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Safety instructions ........................Page 6 Product-specific safety instructions .....................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 7 Functioning .............................Page 7 Preparing for use... -
Page 6: List Of Pictograms Used
Description of parts and features List of pictograms used Direct current/voltage Decorative solar light Solar cell Splashproof (IP44) Housing Pole CE mark indicates conformity Ground stake with relevant EU directives Screw applicable for this product. ON/OFF switch Battery compartment cover Safety information Rechargeable battery Instructions for use... -
Page 7: Product-Specific Safety Instructions
physical, sensory or mental capabilities or lack rechargeable batteries, e.g. radiators/direct of experience and knowledge if they have been sunlight. given supervision or instruction concerning use If batteries/rechargeable batteries have leaked, of the product in a safe way and understand the avoid contact with skin, eyes and mucous mem- hazards involved. -
Page 8: Preparing For Use
Preparing for use battery compartment cover with the help of a slot screwdriver (see Fig. B). Note: Remove all packaging materials from the 3. Take care not to damage the cables and cable product. connections (see Fig. B). 4. Exchange the old rechargeable battery with a new one. -
Page 9: Disposal
Note: Electrostatic discharges may cause the product remove any sources of interference from the area of the product. to malfunction. In the event of such malfunctions, re- move the rechargeable battery briefly and reinsert it. Error Cause Solution The light will not switch on even Artificial sources of light, e.g. -
Page 10: Warranty Claim Procedure
Service Northern Ireland as a result of a claim being granted. This also applies to replaced and repaired parts. Tel.: 0800 0927852 E-Mail: owim@lidl.ie This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty covers material or manufacturing defects. - Page 11 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 12 Introduction ...........................Page 12 Utilisation conforme ..........................Page 12 Descriptif des pièces ...........................Page 12 Contenu de la livraison ........................Page 12 Caractéristiques techniques ........................Page 12 Consignes de sécurité ......................Page 12 Instructions de sécurité spécifiques au produit ..................Page 13 Consignes de sécurité...
-
Page 12: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Ce produit ne peut pas servir d‘éclairage de Légende des pictogrammes utilisés pièce. Courant continu/tension continue Descriptif des pièces Protégé contre les projections d’eau (IP44) Lampe solaire de décorative La marque CE indique la Cellule solaire conformité aux directives Boîtier européennes applicables à... -
Page 13: Instructions De Sécurité Spécifiques Au Produit
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés Ne pas soumettre les piles/piles rechargeables de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à une charge mécanique. ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience Risque de fuite des piles/piles rechar- ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils geables... -
Page 14: Mise En Service
dans une pile Ni-MH. Allumez le produit à l‘aide de Assurez-vous que la cellule solaire ne soit pas l‘interrupteur ON/OFF . Le produit s’allume au- influencé par une autre source de lumière, par tomatiquement à la tombée de la nuit. La LED intégrée ex. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Problèmes et solutions La LED n‘est pas remplaçable. Hormis le remplacement Remarque : Le produit contient des composants des piles en cas de besoin, le produit ne nécessite électroniques fragiles. Il peut donc être perturbé pas d‘entretien. par la proximité... -
Page 16: Garantie
Garantie autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout la date d’achat. La période de garantie commence autre défaut, contactez en premier lieu le service à... - Page 17 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 18 Inleiding ............................Pagina 18 Correct gebruik ..........................Pagina 18 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 18 Omvang van de levering ........................ Pagina 18 Technische gegevens ........................Pagina 18 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 18 Productspecifieke veiligheidsinstructies ..................
-
Page 18: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Beschrijving van de onderdelen Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Decoratieve solarlamp Zonnecel Spatwaterdicht (IP44) Behuizing Buis De CE-markering duidt op Grondpen conformiteit met relevante Bevestigingsschroef EU-richtlijnen die van toepas- ON-/OFF-schakelaar (AAN/UIT) sing zijn op dit product. Batterijvak-deksel Batterij Veiligheidsinstructies Batterijvak Instructies De UKCA-markering duidt... -
Page 19: Productspecifieke Veiligheidsinstructies
en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. direct af met schoon water en raadpleeg on- Kinderen mogen niet met het product spelen. middellijk een arts! Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen DRAAG VEILIGHEIDSHAND- zonder toezicht worden uitgevoerd. SCHOENEN! Lekkende of bescha- Gebruik het product niet als u beschadigingen digde batterijen/accu‘s kunnen in heeft geconstateerd. -
Page 20: Ingebruikname
Ingebruikname Wip vervolgens het batterijvak-deksel een schroevendraaier omhoog (zie afb. B). Opmerking: verwijder het verpakkingsmateriaal 3. Let erop, dat u geen kabel of kabelverbindingen alstublieft in zijn geheel. beschadigt (zie afb. B). 4. Vervang de oude batterij door een nieuwe. Let tijdens het plaatsen op de juiste polariteit. -
Page 21: Afvoer
Opmerking: elektrostatische ontladingen kunnen leiden tot functiestoringen. Verwijder in geval van dergelijke functiestoringen even de batterij en plaats deze opnieuw. Storing Oorzaak Oplossing Het licht gaat niet aan, terwijl Kunstmatige lichtbronnen, Monteer het product op een andere het product de hele dag aan zoals bijv. -
Page 22: Afwikkeling In Geval Van Garantie
Service het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Service Nederland Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde on- Tel.: 08000225537 derdelen. E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden. - Page 23 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 24 Einleitung ............................Seite 24 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Teilebeschreibung ..........................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Sicherheitshinweise ........................Seite 24 Produktspezifische Sicherheitshinweise .....................Seite 25 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 25 Funktionsweise ..........................Seite 25 Inbetriebnahme .........................Seite 26 Produkt montieren ..........................Seite 26...
-
Page 24: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung Legende der verwendeten im Haushalt geeignet. Piktogramme Gleichstrom/-spannung Teilebeschreibung Spritzwassergeschützt (IP44) Deko-Solarleuchte Das CE-Zeichen bestätigt Solarzelle die Konformität mit den für Gehäuse das Produkt zutreffenden Stab EU-Richtlinien. Erdspieß Befestigungsschraube Sicherheitshinweise ON/OFF-Schalter (EIN/AUS) Handlungsanweisungen Akkufachabdeckung Das UKCA-Zeichen bestätigt Akku Konformität mit den für das... -
Page 25: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Risiko des Auslaufens von Batterien/ ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Akkus Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des peraturen, die auf Batterien/Akkus einwirken Produkts unterwiesen wurden und die daraus können, z. -
Page 26: Inbetriebnahme
Akku austauschen Temperatur (wegen der Temperaturabhängigkeit der Akkukapazität) abhängig. Ideal ist ein senkrechter Lichteinfallwinkel bei Temperaturen über dem Ge- Um eine optimale Leistung zu erzielen, sollte der frierpunkt. Der Akku erreicht erst nach mehreren Akku alle 12 Monate ausgetauscht werden. Lade- und Entladezyklen seine maximale Kapazität. -
Page 27: Fehler Beheben
Fehler beheben Funktion feststellen, entfernen Sie solche Störquellen aus der Umgebung des Produkts. Hinweis: Das Produkt enthält empfindliche Hinweis: Elektrostatische Entladungen können zu elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass Funktionsstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Funktionsstörungen kurzzeitig den Akku und setzen Nähe gestört wird. -
Page 28: Abwicklung Im Garantiefall
aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitge- einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist. teilte Service-Anschrift übersenden. Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt Service des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden. - Page 29 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG10004A/HG10004B/ HG10004C Version: 12/2023 Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 10/2023 Ident.-No.: HG10004A/B/C102023-GB/IE/BE IAN 446272_2307...
Need help?
Do you have a question about the HG10004A and is the answer not in the manual?
Questions and answers