Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO home HG11445A
Summary of Contents for LIVARNO home HG11445A
- Page 1 DECORATIVE LED SOLAR LIGHT DECORATIVE LED SOLAR LIGHT LAMPE SOLAIRE À LED Operation and safety notes Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-SOLARLAMP LED-SOLARLEUCHTE Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 468544_2310...
- Page 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 19 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG11445A HG11445A HG11445B HG11445B HG11445C HG11445C...
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used ................... Page 6 Introduction ......................Page 6 Proper use ........................Page 6 Description of parts and features .................. Page 6 Scope of delivery ......................Page 6 Technical data ........................ Page 6 Safety instructions ....................Page 7 Product-specific safety instructions ................ -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current/voltage Splashproof CE mark indicates conformity Safety information with relevant EU directives Instructions for use applicable for this product. Decorative LED Solar Light Description of parts and features Introduction Decoration housing We congratulate you on the purchase of your Solar panel new product. -
Page 7: Safety Instructions
Always switch off the product, when stor- Safety instructions ing it in dark environment, in order not to discharge the rechargeable battery. PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR The LEDs are non-replaceable. USE PRIOR TO USE! PLEASE KEEP THE If the LEDs have reached the end of their lives, the entire product must be replaced. -
Page 8: Functioning
Risk of leakage of batteries/ duration depends on the amount of sunlight, the rechargeable batteries angle of light on the solar panel and the tem- Avoid extreme environmental conditions perature (the rechargeable battery capacity and temperatures, which could affect bat- is temperature-dependent). -
Page 9: Charging The Rechargeable Battery
Charging the Maintenance and care rechargeable battery The LED cannot be replaced. The product Note that the product must be switched on is maintenance-free, except for any necessary when the rechargeable battery is charging. change of rechargeable battery. The charging time of the rechargeable bat- tery when the solar panel is used depends Clean the product regularly with a dry, on the intensity of the sunlight and the angle... -
Page 10: Warranty
Warranty ing meaning: 1–7: plastics/20–22: paper and fibreboard/80–98: composite materials. The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined Contact your local refuse disposal before delivery. In the event of material or authority for more details of how manufacturing defects you have legal rights to dispose of your worn-out product. -
Page 11: Warranty Claim Procedure
Service The warranty covers material or manufacturing defects. This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus Service Great Britain considered consumables (e.g. batteries, tubes, Tel.: 0800 0569216 cartridges), nor damage to fragile parts, e.g. E-Mail: owim@lidl.co.uk switches or glass parts. - Page 12 Légende des pictogrammes utilisés ............. Page 13 Introduction ......................Page 13 Utilisation conforme ....................... Page 13 Descriptif des pièces ...................... Page 13 Contenu de la livraison ....................Page 13 Caractéristiques techniques ................... Page 13 Indications de sécurité ..................Page 14 Instructions de sécurité...
-
Page 13: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Protégé contre les Courant continu/Tension continue projections d'eau La marque CE indique la Instructions de sécurité conformité aux directives Instructions de manipulation européennes applicables à ce produit. Lampe solaire à LED Descriptif des pièces Introduction Boîtier de décoration Panneau solaire Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nou- Interrupteur MARCHE/ARRÊT... -
Page 14: Indications De Sécurité
Durée d‘éclairage comprennent les risques liés à son utilisa- (lorsque la pile tion. Les enfants ne doivent pas jouer avec rechargeable est le produit. Le nettoyage et l’entretien ne entièrement doivent pas être effectués par des enfants chargée) : env. 8 heures laissés sans surveillance. -
Page 15: Fonctionnement
RISQUE D‘EXPLOSION ! être effectué par le fabricant, son service Ne rechargez jamais des piles après-vente ou une personne possédant non rechargeables. Ne une qualification similaire, afin de préve- court-circuitez pas les piles/piles rechar- nir toute mise en danger. Lors de la mise geables et/ou ne les ouvrez pas ! Autre- au rebut, il y a lieu de rappeler que ce ment, vous risquez de provoquer une... -
Page 16: Installation Du Produit
Installation du produit la direction d’incidence de la lumière. Vous obtiendrez ainsi une intensité de rayonnement Pour obtenir un résultat optimal, placez maximale. le produit dans un lieu où le panneau solaire est exposé le plus longtemps Entretien et nettoyage possible aux rayons directs du soleil. -
Page 17: Mise Au Rebut
Dysfonctionnement Cause Solution La pile rechargeable Le produit ne s'allume pas Placez le produit à un endroit où il est vide ou le rayonne- reçoit une meilleure exposition aux ou s'éteint peu après. ment solaire n’est pas rayons solaires. suffisant. Mise au rebut Les accus défectueux ou usés doivent être recyclées conformément à... -
Page 18: Faire Valoir Sa Garantie
Faire valoir sa garantie La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d’achat. La période de garantie commence à la date d’achat. Conservez Pour garantir la rapidité d’exécution de la l’original de la preuve d’achat dans un endroit procédure de garantie, veuillez respecter sûr car ce document est nécessaire pour prou- les indications suivantes :... - Page 19 Legenda van de gebruikte pictogrammen .........Pagina 20 Inleiding ........................Pagina 20 Correct gebruik ......................Pagina 20 Beschrijving van de onderdelen .................Pagina 20 Omvang van de levering ....................Pagina 20 Technische gegevens ....................Pagina 20 Veiligheidsinstructies ..................Pagina 21 Productspecifieke veiligheidsinstructies ..............Pagina 21 Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu‘s .............Pagina 21 Werking ........................Pagina 22 Bediening...
-
Page 20: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Spatwaterdicht De CE-markering duidt op Veiligheidsinstructies conformiteit met relevante Instructies EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. LED-solarlamp Beschrijving van de onderdelen Inleiding Decoratieve behuizing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Zonnepaneel uw nieuwe product. U heeft voor een hoog- AAN-/UIT-schakelaar waardig product gekozen. -
Page 21: Veiligheidsinstructies
Verlichtingsduur Niet geschikt voor kinderen (bij volledig jonger dan 14 jaar. Uit de opgeladen batterij): ca. 8 uur buurt van kinderen houden. Gebruik het product niet als u beschadi- gingen heeft geconstateerd. Schakel het product uit als u het in een Veiligheidsinstructies donkere omgeving bewaart, om een ontlading van de batterij te voorkomen. -
Page 22: Werking
Werking Stel batterijen/accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen. Het ingebouwde zonnepaneel van het product Risico dat de batterijen/accu’s lekken zet het zonlicht overdag om in elektrische Vermijd extreme omstandigheden en tem- energie en slaat deze op in een batterij. Scha- peraturen die invloed op de batterijen/ kel het product met de AAN-/UIT-schakelaar accu‘s zouden kunnen hebben bijv. -
Page 23: Batterij Opladen
aangezien het product anders tijdens de haaks mogelijk op de invalshoek van het licht. schemering niet wordt ingeschakeld. Zo krijgt het zonnepaneel het meeste licht. Bij weinig licht gaat het product automa- tisch aan, bij normaal omgevingslicht Onderhoud en reiniging schakelt het product zichzelf weer uit. -
Page 24: Afvoer
Afvoer Milieuschade door foutieve verwijdering van de De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke batterijen/accu‘s! grondstoffen die u via de plaatselijke recy- clingcontainers kunt afvoeren. Batterijen/accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware Neem de aanduiding van de metalen bevatten en vallen onder het chemisch verpakkingsmaterialen voor de afval. -
Page 25: Afwikkeling In Geval Van Garantie
voor u repareren of vervangen. De garantie- Wanneer er storingen in de werking of andere periode wordt door een plaatsgevonden ga- gebreken optreden, dient u eerst telefonisch rantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook of per e-mail contact met de onderstaande voor vervangen en gerepareerde onderdelen. - Page 26 Legende der verwendeten Piktogramme ........Seite 27 Einleitung ........................Seite 27 Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 27 Teilebeschreibung ......................Seite 27 Lieferumfang ........................Seite 27 Technische Daten ......................Seite 27 Sicherheitshinweise ................... Seite 28 Produktspezifische Sicherheitshinweise ................ Seite 28 Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus ............... Seite 28 Funktionsweise .....................
-
Page 27: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung Spritzwassergeschützt Das CE-Zeichen bestätigt die Sicherheitshinweise Konformität mit den für das Pro- Handlungsanweisungen dukt zutreffenden EU-Richtlinien. LED-Solarleuchte Teilebeschreibung Einleitung Dekorationsgehäuse Solarpanel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres EIN-/AUS-Schalter neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. -
Page 28: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Sicherheitshinweise irgendwelche Beschädigungen feststellen. Schalten Sie das Produkt aus, wenn Sie VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGS- es in dunkler Umgebung lagern, um eine ANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEI- Entladung des Akkus zu vermeiden. Die LEDs sind nicht austauschbar. TUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebens-... -
Page 29: Funktionsweise
Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mecha- Energie um und speichert diese in einem Akku. nischen Belastung aus. Schalten Sie das Produkt mit dem EIN-/AUS- Schalter ein. Das Produkt schaltet sich bei Risiko des Auslaufens von Batterien/ beginnender Dunkelheit automatisch ein. Die Akkus eingebaute LED ist ein sehr langlebiges und... -
Page 30: Akku Aufladen
Bei niedriger Helligkeit schaltet sich das Lichteinfallwinkel auf. So erhalten Sie die Produkt automatisch ein, bei normaler höchste Strahlungsintensität. Umgebungshelligkeit schaltet sich das Produkt wieder aus. Wartung und Reinigung Akku aufladen Die LED ist nicht austauschbar. Das Produkt ist bis auf einen erforderlichen Wechsel des Achten Sie darauf, dass das Produkt einge- Akkus wartungsfrei. -
Page 31: Entsorgung
Entsorgung Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus! Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Batterien/Akkus dürfen nicht über den Haus- Recyclingstellen entsorgen können. müll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Beachten Sie die Kennzeichnung Sondermüllbehandlung. -
Page 32: Abwicklung Im Garantiefall
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite Kaufdatum einen Material- oder Herstellungs- des Produkts. fehler aufweisen, werden wir es – nach unserer Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel Wahl – kostenlos für Sie reparieren oder auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nach- ersetzen. - Page 33 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG11445A/HG11445B/HG11445C Version: 03/2024 Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 01/2024 Ident.-No.: HG11445A/B/C012024-NL/BE IAN 468544_2310...
Need help?
Do you have a question about the HG11445A and is the answer not in the manual?
Questions and answers