Page 1
MITRE SAW TS42142101,UTS42142101,TS42142101-4, TS42142101-8 totaltoolsworld Mitre Saw Sierra ingletadora TOTAL TOOLS WORLD 1400W...
Page 2
The symbols in instruction manual and the label on the tool Double insulated for additional protection. Read the instruction manual before using. CE conformity. Wear safety glasses, hearing protection and dust mask. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool"...
Page 4
suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
Page 5
4) Power tool use and care Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
Page 6
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Safety instructions for mitre saws Mitre saws are intended to cut wood or wood-like products, they cannot be used with abrasive cut-off wheels for cutting ferrous material such as bars, rods, studs,...
Page 7
of the saw blade, to remove wood scraps, or for any other reason while the blade is spinning. The proximity of the spinning saw blade to your hand may not be obvious and you may be seriously injured. Inspect your workpiece before cutting. If the workpiece is bowed or warped, clamp it with the outside bowed face toward the fence.
Page 8
blade. The cut-off piece must not be jammed or pressed by any means against the spinning saw blade. If confined, i.e. using length stops, the cut-off piece could get wedged against the blade and thrown violently. Always use a clamp or a fixture designed to properly support round material such as rods or tubing.
To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this power tool. Specifications: Model No.: TS42142101 TS42142101-4 TS42142101-8 (IRAM Plug) Rated power input: 1400W Rated voltage:...
Page 11
Know your product Before using the saw, familiarise yourself with all the operating features and safety requirements. 1. Sawarm 12. Mitre table 13. Mitre scale 2. Release knob 3. Operating handle 14. Table insert 4. Upper fixed (kerf plate) 15. Mitre lock blade guard 5.
Page 12
Unpacking Bench mounting Due to modern mass production techniques, it is unlikely The saw base has holes in that your GMC Power Tool is faulty or that a part is each corner to facilitate missing. If you find anything wrong, do not operate the bench mounting (fig.
Page 13
Mitre table locks Rotating lower blade guard The mitre table locks (15) are used to lock the table The rotating lower blade at the desired mitre angle guard (5) provides protection (fig. D). from both sides of the blade The mitre saw cuts from 0° (fig.
Page 14
Setting the fence square with the table Note. Make sure that the square contacts the flat part of the saw blade, not the teeth. 1. Make sure that the electrical plug is removed from the 8. Rotate the blade by hand and check the power point.
Page 15
It will prevent the blade screw from properly securing the 7. Hold the rotating guard (5) up and press the spindle blade on the spindle. Do not use the saw to cut metal or lock button (18). Rotate the blade until the spindle masonry.
Page 16
15. Lower the blade guard, hold the rotating lower blade fence (11). If the board is warped, place the convex guard (12) and blade bolt cover (14) in position and side against the fence (11). If the concave side is tighten the fixing screw to secure the blade bolt cover placed against the fence, the board could break and in position.
Page 17
2. Loosen the mitre locks (15). 5. Loosen the bevel lock (7) and move the saw arm (1) to the left to the desired bevel angle (between 3. Rotate the mitre table (12) until the pointer aligns with 0º and 45º). Tighten the bevel lock (7). the desired angle on the mitre scale (13).
Page 18
Maintenance Environmental protection WARNING. Always ensure that the tool is switched off and Recycle unwanted materials instead of the plug is removed from the power point before making disposing of them as waste. All tools, hoses and adjustments or maintenance procedures. and packaging should be sorted, taken to the local recycling centre and disposed of Power cord maintenance...
TS42142101,UTS42142101,TS42142101-4,TS42142101-8 Spare part list Name Quantity Name Quantity Rubber boot Brush hold Bearing Brush Armature Screw Stator Washer Fan baffle Moto housing Washer locking pin cap Spring washer Socket head screw Screw Locknut Trigger Washer Screw Bearing Terminal Spindle lock...
Page 21
TS42142101,UTS42142101,TS42142101-4,TS42142101-8 Spare part list Name Quantity Name Quantity Blade flange outer Washer Washer Socket head screw Socket head screw Socket head screw Rivet Cast centre Bevel block Moving guard Bevel scale plate Torsion spring Sunk screw Screw Cutting insert Screw...
Page 22
Los símbolos del manual de instrucciones y la etiqueta de la herramienta Doble aislamiento para protección adicional Lea el manual de instrucciones antes de usar CE de Conformidad Europea Utilice gafas de seguridad, protección auditiva y máscara contra el polvo. Los productos eléctricos de desecho no deben eliminarse con la basura doméstica.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir todas las instrucciones detalladas puede provocar una descarga eléctrica, incendio y / o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. El término "herramienta eléctrica "...
Page 24
C) No exponga la herramienta eléctrica a lluvia o condiciones húmedas. El ingreso de agua a la herramienta eléctrica incrementará el riesgo de descarga eléctrica. D) No abuse del cable. Nunca utilice el cable para arrastar, halar o desconectar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, superficies afiladas o partes en movimiento.
E) No utilice la herramienta por periodos de tiempo prolongados. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas. F) Ví stase adecuadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las partes móviles.
Page 26
E) Cuide y revise las herramientas eléctricas. Revise y compruebe una herramienta antes de su uso por: atascamiento de las piezas móviles, la rotura de partes, elementos desajustados y cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento óptimo. Si está dañada, haga reparar la herramienta antes de su uso.
Page 27
chispas del corte abrasivo quemarán el protector inferior, el inserto del corte y otras piezas de plástico. B) Utilice abrazaderas para suportar la pieza de trabajo siempre que sea posible. Si se sostiene manualmente la pieza, Usted debe mantener siempre su mano por lo menos 100 milí metros de cualquier lado de la hoja de sierra.
Page 28
de sierra giratoria a su mano puede no ser obvia y Puede resultar gravemente herido. G) Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortarla. Si la pieza de trabajo está curvada ou deformada, Prendala con la cara externa inclinada hacia la. Siempre asegúrese de que no haya espacio entre la pieza de trabajo y la mesa a lo largo de la lí...
Page 29
corte o las puntas de la pieza de trabajo, pueden levantar la protección inferior o ser lanzadas por la hélice. M) No utilice a otra persona como substituto de una extensión de mesa ou como apoyo. Un suporte inestable para la pieza de trabajo puede hacer que la hoja se trabaje o que la pieza de trabajo se desplace durante la operación de corte, tirando de usted y del ayudante en la cuchilla giratoria.
Page 30
completamente en la posición hacia abajo. La acción de frenado de la sierra puede hacer que el cabezal de sierra sea súbitamente tirado hacia abajo, causando un riesgo de lesión 8.14.2 a Adición: 101) Instrucción para identificar la hoja de sierra correcta para ser usada para el material a cortar;...
Page 31
máquina a un banco de trabajo o similar; 115) Si se proporcionan extensiones de soporte de pieza de trabajo ajustable y / o extraí ble para cumplir con 21.102.1, instrucciones para fijar y utilizar siempre estas extensiones durante el funcionamiento; 116) Instrucción para utilizar soportes adicionales si es necesario para asegurar la estabilidad de la pieza de trabajo.
CONOZCA SU PRODUCTO Antes de usar la sierra, familiarizarse con todas las características de funcionamiento y requisitos de seguridad. 12. Mitre cuadro 1. Brazo de la sierra 2. Botón de liberación de tres. 13. Mitre escala de 14. Inserto de mesa (placa de corte) 3.Palanca de funcionamiento 4.
DESEMPACANDO MONTAJE DEL BANCO Si usted encuentra cualquier cosa mal, no La base de la sierra haga funcionar la herramienta hasta que se del banco tiene hayan substituido las piezas o se ha agujeros en cada rectificado la avería. La falta de esto hacer esquina para facilitar tan podía dar lugar a una lesión.
Page 35
CERRADURAS DE LA TABLA DEL ROTACIÓN MÁS BAJO EL PROTECTOR INGLETE DEL DE LÁMINA Las cerraduras de la Rotación más bajo el tabla del inglete del protector de lámina (15) se utilizan para más bajo giratorio de trabar la tabla al la lámina (5) ángulo deseado del proporciona la...
Page 36
Nota. Cerciórese de que el cuadrado entre DETERMINACIÓN DEL CUADRADO DE LA CERCA CON EL TABLA en contacto con el plano pieza de la lámina 1. Cerciórese de que el enchufe eléctrico de sierra, no el teeth. 8. Gire la lámina a mano y compruebe esté...
Page 37
Evitará que el tornillo de la lámina asegure 7. Detenga al protector giratorio (5) y correctamente la lámina en el huso. No utilice presione el botón de cerradura del uso la sierra para cortar el metal o la albañilería. (18). Gire la lámina hasta que las Asegúrese de que cualesquiera espaciadores cerraduras del uso (fig.
6. Al cortar pedazos largos de madera, apoye 15. Baje al protector de lámina, lleve a cabo el protector de lámina más bajo giratorio el extremo contrario de la madera con barras de ayuda laterales, un soporte del (12) y la cubierta del perno de la lámina (14) en la posición y apriete el tornillo de la rodillo o una superficie de trabajo que sea llana con la sierra table.
5. Afloje la cerradura biselada (7) y mueva el 2. Afloje las cerraduras del inglete (15) . brazo de la sierra (1) a la izquierda al 3. Gire la tabla del inglete (12) hasta que el ángulo biselado deseado (entre 0º y 45º). indicador alinee con el ángulo deseado en Apriete la cerradura biselada (7) .
MANTENIMIENTO PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ADVERTENCIA. Asegúrese siempre de que Recicle los materiales indeseados la herramienta esté apagada y el enchufe en vez de disponiendo de ellos está quitado del punto de energía antes de como basura. Todas las hacer y de ajustes o de procedimientos de herramientas, mangueras y mantenimiento.
Need help?
Do you have a question about the TS42142101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers