Advertisement
Quick Links
Głośnik BT Powertone V3 TWS
PL
Instrukcja obsługi
BT speaker Powertone V3 TWS
EN
Instructions for use
BT reproduktor Powertone V3 TWS
CS
Návod k obsluze
BT reproduktor Powertone V3 TWS
SK
Návod na obsluhu
BT hangszóró Powertone V3 TWS
HU
Használati útmutató
Колонка BT Powertone V3 TWS
RU
Руководство по эксплуатации
Advertisement
Related Manuals for Tracer Powertone V3 TWS
Summary of Contents for Tracer Powertone V3 TWS
- Page 1 Głośnik BT Powertone V3 TWS Instrukcja obsługi BT speaker Powertone V3 TWS Instructions for use BT reproduktor Powertone V3 TWS Návod k obsluze BT reproduktor Powertone V3 TWS Návod na obsluhu BT hangszóró Powertone V3 TWS Használati útmutató Колонка BT Powertone V3 TWS...
- Page 2 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃ- STWA UŻYTKOWANIA Uwaga! Przed użyciem należy bezwzględ- nie zapoznać się z instrukcją obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków oraz dla prawidłowego użycia urządzenia. Instruk- cję należy zachować i przechowywać tak by w razie potrzeby łatwo można było z niej sko- rzystać.
- Page 3 bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwa- cja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem. 2. Dzieci w wieku od 3 do poniżej 8 lat mogą włączyć i wyłączyć urządzenie tylko wtedy, gdy znajduje się...
- Page 4 6. Gdy urządzenie nie jest używane zawsze po- winno być odłączone od gniazda zasilające- 7. Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użycia urządzenia. 8. Do mycia obudowy nie należy używać agre- sywnych detergentów w postaci emulsji, mlecz- ka, past, itp.
- Page 5 Głośnik BT Instrukcja obsługi Powertone V3 TWS Odtwarzaj/Pauza Głośność - /Poprzedni Głośność+ /Następny utwór Mode ON/OFF Ładowanie Jak w przypadku wszystkich naszych produktów, włożyliśmy wiele troski w jego zaprojektowanie. Połączenie zaawansowanej techniki i najnowocześniejszych materiałów sprawią, że będziesz czerpać przyjemność ze słuchania przez lata.
- Page 6 Głośnik BT Instrukcja obsługi Powertone V3 TWS • Słyszalny sygnał dźwiękowy informuje o niskim poziomie baterii. • Czerwona lampka LED informuje o tym, że głośnik się ładuje, a gdy jest w pełni naładowany, wyłącza się. Włączanie/wyłączanie • Przesuń włącznik na stronę „on” by włączyć lub „off” by wyłą- czyć...
- Page 7 Głośnik BT Instrukcja obsługi Powertone V3 TWS Odtwarzanie z flash USB • Wprowadź flash USB, a odtwarzanie rozpocznie się automa- tycznie. Radio FM • Podłącz przewód do ładowania (antena) • Naciśnij Mode aby ustawić radio FM • Naciśnij długo play/pause aby zaprogramować stacje radiowe •...
- Page 8 Głośnik BT Instrukcja obsługi Powertone V3 TWS Specyfikacja Wersja Bluetooth BT V5.0 TWS Profile Bluetooth HSP, HFP, A2DP Zasięg Maksymalnie 10 m Czas odtwarzania muzyki Do 15 godzin Czas ładowania Około 3 godzin Waga 650 g Zawartośc opakowania: • Kabel ładujący USB...
- Page 9 BT speaker Instructions for use Powertone V3 TWS Play/Pause Previous/Volume- Next/Volume+ Mode ON/OFF Charging Thanks for your purchase of our Bluetooth Speaker! Like all our products, great care has been taken in its design. A combination of advanced engineering and state-of- the-art mate- rials will provide you with years of listening pleasure.
- Page 10 • With the Speaker turned on, it comes to pairing model. Open the Bluetooth settings of your phone, tablet or other Bluetooth enabled audio device and select Tracer Powertone V3. Playing Music • Select a song, artist, genre, or play list on your phone, tablet or other Bluetooth enabled audio device.
- Page 11 BT speaker Instructions for use Powertone V3 TWS • Press long Play/pause to program FM stations • Press short + or - to change FM station • Press long + or - to change volume level. How to set-up TWS function: Power on two same speakers at same time.
- Page 12 BT reproduktor Návod k obsluze Powertone V3 TWS Přehrávat/Pozastavit Hlasitost - /Předchozí skladba Hlasitost + /Další skladba Mode ON/OFF Nabíjení Stejně, jako u našich ostatních výrobků, také zde jsme se postarali o pečlivý design. Spojení pokročilé techniky a nejmodernějších materiálů způsobuje, že si budete užívat poslech dlouhá léta.
- Page 13 Párování Bluetooth • Když je reproduktor zapnutý, musíte ho spárovat. Otevřete nastavení Bluetooth na svém telefonu, tabletu nebo jiném audio zařízení s Bluetooth a zvolte možnost Tracer Powertone Přehrávání hudby • Zvolte skladbu, umělce, žánr nebo přehrajte playlist na svém telefonu, tabletu nebo jiném audio zařízení...
- Page 14 BT reproduktor Návod k obsluze Powertone V3 TWS Přehrávání z TF karty • Přehrávejte hudbu z TF karty, pokud je vložena do zařízení. Přehrávání z flash USB • Zasuňte flash USB a přehrávání začne automaticky. FM rádio • Připojte nabíjecí kabel (anténu) •...
- Page 15 BT reproduktor Návod k obsluze Powertone V3 TWS Specifikace Verze Bluetooth BT V5.0 TWS Profily Bluetooth HSP, HFP, A2DP Dosah Maximálně 10 m Doba přehrávání hudby Až 15 hodin Doba nabíjení Cca 3 hodiny Hmotnost 650 g Obsah balení • Nabíjecí USB kabel...
- Page 16 BT reproduktor Návod na obsluhu Powertone V3 TWS Prehrávanie/Pauza Hlasitosť - /Predchádzajúca skladba Hlasitosť + /Následujúca skladba Mode ON/OFF Nabíjanie Tak ako v prípade všetkých našich produktov, na navrhnutie tohto výrobku sme vynaložili maximálne úsilie. Vďaka kombinácii pokro- čilej technológie s najmodernejšími materiálmi si budete môcť dlhé...
- Page 17 BT reproduktor Návod na obsluhu Powertone V3 TWS • Červená LED kontrolka informuje o tom, že reproduktor sa nabíja. Po nabití batérie doplna kontrolka zhasne. Zapnutie / vypnutie • Ak chcete zariadenie zapnúť, prepínač presuňte smerom k symbolu „on”. Ak ho chcete vypnúť, prepínač presuňte sme- rom k symbolu „off”.
- Page 18 BT reproduktor Návod na obsluhu Powertone V3 TWS Prehrávanie z flash USB • Do portu USB pripojte prenosný flash disk a zariadenie začne automaticky prehrávať hudbu. FM rádio • Pripojte nabíjací kábel (anténa) • Stlačte tlačidlo Mode a zvoľte FM rádio.
- Page 19 BT reproduktor Návod na obsluhu Powertone V3 TWS Špecifikácia Verzia Bluetooth BT V5.0 TWS Profily Bluetooth HSP, HFP, A2DP Dosah Maximálne 10 m Doba prehrávania hudby Max. 15 hodín Doba nabíjania Približne 3 hodiny Hmotnosť 650 g Obsah balenia: • Nabíjací USB kábel...
- Page 20 BT hangszóró Használati útmutató Powertone V3 TWS Lejátszás/Szünet Hangerő - /Előző szám Hangerő + /Következő szám Mode ON/OFF Töltés Mint ahogyan azt valamennyi termékünk esetében tesszük, ezt a készüléket is nagy gondossággal terveztük meg. A haladó techni- ka és a legmodernebb anyagok összekapcsolása teszi lehetővé...
- Page 21 • A hangszórót bekapcsolt állapotban lehet párosítani. Nyissuk meg a Bluetooth beállítást a telefonunkon, táblagépünkön vagy egyéb, bluetooth-szal rendelkező audio készüléken, és válasszuk ki a Tracer Powertone V3 opciót. Zene lejátszás • Válaszd ki a művet, az előadót, a stílust vagy hozz létre egy listát a telefonodon, tableteden vagy egyéb, Bluetooth-szal...
- Page 22 BT hangszóró Használati útmutató Powertone V3 TWS Megnyitás USB flash-ről • Helyezzük be az USB flasht, és a lejátszás automatikusan megkezdődik. FM rádió • Csatlakoztassa a töltőkábelt (antenna). • Nyomja meg a Mode gombot az FM rádió beállításához. • Nyomja meg hosszan a lejátszást / szünetet a rádióállomások tárolásához.
- Page 23 BT hangszóró Használati útmutató Powertone V3 TWS Specifikáció Bluetooth verzió BT V5.0 TWS Bluetooth profilok HSP, HFP, A2DP Hatótávolság Legfeljebb 10 m Zene lejátszási idő 15 órányi időtartam Töltés ideje Körülbelül 3 óra Súly 650 g A csomagolás tartalma: • USB töltőkábel...
- Page 24 Колонка BT Инструкция по эксплуатации Powertone V3 TWS Воспроизведение/Пауза Сила на звука - /Предходна песен Сила на звука + /Следваща песен Mode ON/OFF зарядка Как в случае всех наших продуктов, мы вложили много заботы в его проектирование. Благодаря сочетанию развитой техники...
- Page 25 • Когда колонка включена, необходимо установить сопря- жение. Откройте настройки Bluetooth в Вашем телефоне, планшете или на другом аудиоустройстве, оснащенном Bluetooth, и выберите опцию Tracer Powertone V3. Воспроизведение музыки. • Выберите произведение, автора, жанр или воспроизве- дите список на своем телефоне, планшете или на другом...
- Page 26 Колонка BT Инструкция по эксплуатации Powertone V3 TWS Воспроизведение с USB-носителя • Вставьте USB-носитель, и воспроизведение начнется автоматически. Радио FM • Подключаем зарядный кабель (антенну). • Нажмите Mode, чтобы настроить FM-радио. • Длительное нажатие кнопки воспроизведения / паузы для предустановленных радиостанций.
- Page 27 Колонка BT Инструкция по эксплуатации Powertone V3 TWS Спецификация Версия Bluetooth BT V5.0 TWS Профиль Bluetooth HSP, HFP, A2DP Радиус действия Максимум 10 м Длительность воспроизведения До 15 часов Длительность зарядки Около 3 часов Вес 650 g Содержание упаковки: • Кабель USB для зарядки...
- Page 28 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właści- wości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwające glebę...
Need help?
Do you have a question about the Powertone V3 TWS and is the answer not in the manual?
Questions and answers