Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manual do usuário
Manual del usuario
User manual
IVA 8040 AT

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IVA 8040 AT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Intelbras IVA 8040 AT

  • Page 1 Manual do usuário Manual del usuario User manual IVA 8040 AT...
  • Page 2: Português

    Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O sensor IVA 8040 AT foi desenvolvido com o objetivo de oferecer uma barreira infravermelha eficaz, aliada a uma alta flexibilidade de instalação e alinhamento através de seu sistema de articulação. O modelo consta com configurações para atender as demandas dos cenários de instalação, sempre mantendo a...
  • Page 3: Table Of Contents

    1. Especificações técnicas 2. Características 3. Produto 4. Abertura do sensor 5. Cadastrando o sensor IVA 8040 AT 6. Apagando o cadastro do sensor 7. Identificando o melhor local para a instalação 8. Instalação 8.1.  Tempo de resposta ..........14 8.2.  Alinhamento .
  • Page 4 1. Technical specifications 2. Features 3. Product 4. Sensor opening 5. Cadastrando o sensor IVA 8040 AT 6. Deleting the sensor registration 7. Identifying the best location for installation 8. Installation 8.1.  Response time ..........49 8.2.  Alignment .
  • Page 5: Cuidados E Segurança

      » Siga todas as instruções do manual para a correta montagem e instalação do produto.   » LGPD – Tratamento de dados pela Intelbras: a Intelbras não acessa, transfere, capta nem realiza qualquer tipo de tratamento de dados pessoais a partir deste produto.
  • Page 6   » Para instalação de sensores empilhados, o número máximo de sensores instalados é 2 (dois), os mesmos devem estar cruzados, conforme imagem a seguir. A tecnologia de comunicação sem fio, quando exposta a ambientes com irradiação de potência elevada, pode sofrer interferências e ter seu desempenho prejudicado.
  • Page 7 Empilhamento máximo de 2 sensores Vertical (DPV) ¹ Distância somente para área interna. Para o IVA 8040 AT, a distância de proteção lateral é sempre a distância entre RX e TX dividida por 20 (vinte) mais 2 (dois) metros. Distância entre TX e RX DPL>...
  • Page 8: Especificações Técnicas

    1. Especificações técnicas Número de feixes Tensão de alimentação 3,6 Vdc TX: 55OuA Corrente de consumo RX:240uA Faixa de frequência 915 Mhz a 928 Mhz Modulação DSSS BPSK 40kbps Alcance de proteção externo 40 metros Alcance de proteção interno 60 metros LITHIUM ER 34615M 3,6V para TX Baterias LITHIUM ER 26500H 3,6V para RX...
  • Page 9: Produto

    3. Produto Gabinete Gabinete Principal principal Tampa Tampa Frontal Frontal Suporte Suporte 360° articulável Articulável 180° NIVEL SINAL ALARME TEMPO RESPOSTA Sync/Rst...
  • Page 10: Abertura Do Sensor

    Por questões de segurança é necessário abrir os sensores para identificar qual é o transmissor e qual é o receptor.   » Para acessar a placa do sensor IVA 8040 AT para realizar o cadastro, troca da bateria, descadastrá-lo da central ou identificar o transmissor e o receptor, é...
  • Page 11: Cadastrando O Sensor Iva 8040 At

    ALARME TEMPO RESPOSTA Sync/Rs 5. Cadastrando o sensor IVA 8040 AT O cadastro do sensor pode ser realizado através do software Programador AMT 8000 Desktop, aplicativo AMT remoto mobile, comandos no teclado e botão de sincronismo na central de alarme. Neste tipo de cadastro, o endereço dos sensores segue a sequência de cadastro, Exemplo: Primeiro sensor será...
  • Page 12: Apagando O Cadastro Do Sensor

    7. Identificando o melhor local para a instalação O sensor IVA 8040 AT possui indicações de nível de sinal de comunicação com a central AMT 8000, AMT 8000 LITE e AMT 8000 PRO (somente no RX), para auxiliar na escolha do melhor local de instalação. Siga o procedimento: 1.
  • Page 13: Instalação

    8. Instalação   » Não instale o sensor de cabeça para baixo.   » Certifique-se de que o sensor está bem fixo e livre de tremulações para evitar disparos indesejados.   » Oriente-se pelas setas de posicionamento localizados no suporte articulável do sensor.
  • Page 14: Tempo De Resposta

    8.1.  Tempo de resposta Realize a configuração do Tempo de resposta. O Tempo de resposta é o tempo em que a barreira infravermelha deve ser interrompida para ocorrer o disparo. Essa configuração é somente pertinente ao receptor:   » O nível 1 é a velocidade mais alta e o nível 3 é a velocidade mais baixa. Padrão de fábrica: nível 2.
  • Page 15 Receptor ¹ Após inserir a bateria o LED NÍVEL_SINAL e o LED ALARME, ficam disponíveis visualmente aces- sos, para ajudar o instalador no processo de instalação, por um período de 1 hora. Depois desse período os LED serão automaticamente desligados para econo- mia de energia.
  • Page 16: Bateria

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 As configurações do sensor IVA 8040 AT só é feita fisicamente, não é possível realizar as configurações através de aplicativos. 9. Bateria O sensor monitora o nível de bateria e envia a informação de bateria baixa para central de alarme, indicando que a bateria deve ser substituída.
  • Page 17: Substituição E Colocação Da Bateria

    9.1.  Substituição e colocação da bateria Transmissor (TX)   » Abra o sensor;   » Desconecte o cabo da bateria.   » Solte a abraçadeira conforme indicado na imagem abaixo e remova a bateria.   » Insira a nova bateria, aperte a abraçadeira e conecte o cabo.  ...
  • Page 18: Homologação

    Receptor (RX)   » Abra o sensor;   » Desconecte o cabo da bateria e remova-a do alojamento;   » Pressione a chave de sincronismo para descarga completa do circuito;   » Insira a nova bateria no alojamento e conecte o cabo. Obs.: só...
  • Page 19: Termo De Garantia

    Termo de garantia Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes condições: Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº da nota fiscal: Data da compra: Modelo: Nº de série: Revendedor: 1. Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidos contra eventuais vícios de fabricação, que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano –...
  • Page 20 Consumidor faça uma cópia de segurança regularmente dos dados que constam no produto. 7. A Intelbras não se responsabiliza pela instalação deste produto, e também por even- tuais tentativas de fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Mantenha as atua- lizações do software e aplicativos utilizados em dia, se for o caso, assim como as...
  • Page 21: Español

    Sensor activo articulado inalámbrico Felicitaciones, acaba de adquirir un producto con calidad y seguridad Intelbras. El sensor IVA 8040 AT fue desarrollado con el objetivo de ofrecer una barrera infrarroja efectiva, combinada con una alta flexibilidad de instalación y alineación a través de su sistema de articulación. El modelo posee configuraciones para atender las exigencias de los escenarios de instalación,...
  • Page 22: Cuidado Y Seguridad

      » Siga todas las instrucciones del manual para el correcto montaje e instalación del producto.   » LGPD – Procesamiento de datos por Intelbras: Intelbras no accede, transfiere, captura ni realiza ningún tipo de procesamiento de datos personales utilizando este producto.
  • Page 23   » Para instalar sensores apilados, el número máximo de sensores instalados es 2 (dos), se deben cruzar, como se muestra en la siguiente imagen. La tecnología de comunicación inalámbrica, cuando se expone a entornos con irradiación de alta potencia, puede sufrir interferencias y ver afectado su rendimiento.
  • Page 24 Apilamiento máximo de 2 sensores vertical (DPV) ¹ Distancia solo para área interna. Para el IVA 8040 AT la distancia de protección lateral es siempre la distancia entre RX y TX dividida por 20 (veinte) más 2 (dos) metros. Distancia entre TX y RX DPL>...
  • Page 25: Especificaciones Técnicas

    1. Especificaciones técnicas Número de vigas Tensión de alimentación 3,6 Vdc TX: 55OuA Consumo actual RX:240uA Faxa de frecuencia 915 Mhz a 928 Mhz Modulación DSSS BPSK 40kbps Alcance de protección externa 40 metros Alcance de protección interna 60 metros LITHIUM ER 34615M 3,6V para TX Baterías LITHIUM ER 26500H 3,6V para RX Max 50 ms...
  • Page 26: Producto

    3. Producto Gabinete Gabinete Principal principal Tampa Tampa Frontal Frontal Soporte Suporte 360° articulado Articulável 180° NIVEL SINAL ALARME TEMPO RESPOSTA Sync/Rst...
  • Page 27: Apertura De Sensores

      » Para acceder a la placa de sensores IVA 8040 AT para realizar el registro, cambiar la batería, darse de baja de la central o identificar el transmisor y el receptor, es necesario retirar la tapa frontal.
  • Page 28: Registro Del Sensor Iva 8040 At

    ALARME TEMPO RESPOSTA Sync/Rs 5. Registro del sensor IVA 8040 AT El registro del sensor se puede realizar utilizando el software del programador de escritorio AMT 8000, la aplicación móvil remota AMT, los comandos del teclado y el botón de sincronización en la central de alarmas. En este tipo de registro, la dirección de los sensores sigue la secuencia de registro, Ejemplo:...
  • Page 29: Eliminación Del Registro Del Sensor

    7. Identificar la mejor ubicación para la instalación El sensor IVA 8040 AT tiene indicaciones de nivel de señal de comunicación con el panel de control AMT 8000, AMT 8000 LITE y AMT 8000 PRO (solo RX), para ayudar a elegir la mejor ubicación de instalación. Siga el procedimiento: 1.
  • Page 30: Instalación

    Si el nivel de señal no es excelente, reposicione el sensor o utilice un repetidor REP 8000 y realice el procedimiento nuevamente. Para obtener más información sobre el repetidor REP 8000, consulte el manual en el sitio web: www.intelbras.com.br. 8. Instalación   » No instale el sensor al revés.
  • Page 31: Tiempo De Respuesta

    8.1.  Tiempo de respuesta Configure el tiempo de respuesta. El Tiempo de Respuesta es el tiempo en el que se debe interrumpir la barrera infrarroja para que se produzca el disparo. Esta configuración sólo es relevante para el receptor:   » El nivel 1 es la velocidad más alta y el nivel 3 es la velocidad más baja. Valor predeterminado de fábrica: nivel 2.
  • Page 32 Receptor ¹ Después de insertar la batería, el LED SIGNAL_LEVEL y el LED ALARM quedan disponibles visual- mente para ayudar al instalador en el proceso de instalación, durante un período de 1 hora. Después de este período, los LED se apagarán automáticamente para ahorrar energía.
  • Page 33: Batería

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 La configuración del sensor IVA 8040 AT solo se puede realizar físicamente, no es posible realizar la configuración a través de aplicaciones. 9. Batería El sensor monitorea el nivel de la batería y envía información de batería baja a la central de alarmas, indicando que se debe reemplazar la batería.
  • Page 34: Reemplazo E Instalación De Baterías

    9.1.  Reemplazo e instalación de baterías Transmisor (TX)   » Abra el sensor;   » Desconecte el cable de la batería.   » Afloje la abrazadera como se muestra en la imagen a continuación y retire la batería.   » Inserte la batería nueva, apriete la abrazadera y conecte el cable.  ...
  • Page 35: Homologación

    Receptor (RX)   » Abra el sensor;   » Desconecte el cable de la batería y retírelo de la carcasa;   » Presione la tecla de sincronización para descargar completamente el circuito;   » Inserte la nueva batería en la carcasa y conecte el cable. Obs.: sólo hay una posición para encajar el conector de la batería.
  • Page 36: Póliza De Garantía

    Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:...
  • Page 37: Término De Garantía

    Servicio Autorizado más cercano que conste en la relación ofrecida en el sitio www. intelbras.com , pues que exclusivamente estos están autorizados a examinar y sanar el defecto durante el plazo de garantía aquí previsto. Si esto no es respetado, esta garantía perderá...
  • Page 38 7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, y también por even- tuales intentos de fraudes y/o sabotajes en sus productos. Se recomienda que el Señor Consumidor mantenga las actualizaciones del software y aplicaciones utilizadas en día, si es el caso, así...
  • Page 39: English

    Congratulations, you have just purchased a product with Intelbras quality and safety. The IVA 8040 AT sensor was developed with the aim of offering an effective infrared barrier, combined with high flexibility of installation and alignment through its articulation system. The model has configurations to meet the demands of installation scenarios, always maintaining the quality of Intelbras products.
  • Page 40: Cuidados E Segurança

      » Follow all instructions in the manual for correct assembly and installation of the product.   » LGPD – Data processing by Intelbras: Intelbras does not access, transfer, capture or perform any type of processing of personal data from this product.
  • Page 41   » For stacked sensors, the maximum number of sensors installed is 2 (two); they must be crossed, as shown in the following image. Wireless communication technology, when exposed to environments with high-power radiation, may suffer interference and have its performance impaired.
  • Page 42 Maximum stacking of 2 sensors Distance (DPV) ¹ Distance for indoor area only. For the IVA 8040 AT, the lateral protection distance is always the distance between RX and TX divided by 20 (twenty) plus 2 (two) meters. Distance between TX and RX DPL>...
  • Page 43: Technical Specifications

    1. Technical specifications Number of beams Supply voltage 3.6 Vdc TX: 55uA Consumption current RX: 240uA Frequency range 915 Mhz to 928 Mhz Modulation DSSS BPSK 40kbps Outdoor protection range 40 meters Indoor protection range 60 meters LITHIUM ER 34615M 3.6V for TX Batteries LITHIUM ER 26500H 3.6V for RX Max 50 ms...
  • Page 44: Product

    3. Product Gabinete Case Principal main Tampa Front Cover Frontal Articulated Suporte 360° support Articulável 180° NIVEL SINAL ALARME TEMPO RESPOSTA Sync/Rst...
  • Page 45: Sensor Opening

    For security reasons, it is necessary to open the sensors to identify which is the transmitter and which is the receiver.   » To access the IVA 8040 AT sensor board to register it, change the battery, unregister it from the control unit or identify the transmitter and receiver, it is necessary to remove the front cover.
  • Page 46: Cadastrando O Sensor Iva 8040 At

    ALARME TEMPO RESPOSTA Sync/Rs 5. Cadastrando o sensor IVA 8040 AT Sensor registration can be performed using the AMT 8000 Desktop Program- mer software, AMT mobile remote application, keyboard commands and syn- chronization button on the alarm control panel. In this type of registration, the sensor address follows the registration sequence, Example: First sensor will be registered in zone 1, the second sensor in zone 2 and so on.
  • Page 47: Deleting The Sensor Registration

    7. Identifying the best location for installation The IVA 8040 AT sensor has signal level indications for communication with the AMT 8000, AMT 8000 LITE and AMT 8000 PRO control units (only on RX), to help choose the best installation location. Follow the procedure: 1.
  • Page 48: Installation

    If the signal level is not excellent, reposition the sensor or use a REP 8000 repeater and perform the procedure again. For more information about the REP 8000 repeater, consult the manual on the website: www.intelbras.com.br. 8. Installation   » Do not install the sensor upside down.
  • Page 49: Response Time

    8.1.  Response time Configure the Response Time. The Response Time is the time in which the infrared barrier must be interrupted for the trigger to occur. This setting is only relevant to the receiver:   » Level 1 is the highest speed and level 3 is the lowest speed. Factory default: level 2.  ...
  • Page 50 Receiver ¹ After inserting the battery, the SIGNAL_LEVEL LED and the ALARM LED become visually accessible to help the installer in the installation process for a period of 1 hour. After this period, the LEDs will automatically turn off to save energy. When the sensor cover is opened or the sensor is reset, the LEDs will return to their nor- mal display state.
  • Page 51: Battery

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 The IVA 8040 AT sensor settings are only made physically, it is not possible to make the settings through applications. 9. Battery The sensor monitors the battery level and sends low battery information to the alarm control panel, indicating that the battery must be replaced.
  • Page 52: Battery Replacement And Installation

    9.1.  Battery replacement and installation Transmitter (TX)   » Open the sensor;   » Disconnect the battery cable.   » Loosen the clamp as shown in the image below and remove the battery.   » Insert the new battery, tighten the clamp and connect the cable.  ...
  • Page 53: Homologation

    Receiver (RX)   » Open the sensor;   » Disconnect the battery cable and remove it from the housing;   » Press the synchronization key to completely discharge the circuit;   » Insert the new battery into the housing and connect the cable. Note: there is only one position to fit the battery connector.
  • Page 54: Warranty Term

    Warranty term It is established that this warranty is granted upon the following conditions: Client’s name: Client’s signature: Invoice number: Date of purchase: Model: Serial number: Retailer: 1. All the parts, pieces and components of the product are guaranteed against possible ma- nufacturing defects, which may arise, for the term of 1 (one) year - this being 90 (ninety) days of legal warranty and 9 (nine) months’...
  • Page 55 Consumer makes a backup regularly of the data which appears in the product. 7. Intelbras is not responsible for the installation of this product, or for possible attempts at fraud and/or sabotage in its products. Maintain the updates of the software and applica- tions used up-to-date, if it is the case, as well as the network protection required for defense against hackers.
  • Page 56 Otros países / Other countries soporte@intelbras.com Importado no Brasil por: / Importado en Brasil por: / Imported to Brazil by: / Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira 01.25 Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC Origem: China 88122-001 –...