LIFE home integration GE UNI 24R DL2 Instructions And Warnings For Installation And Use page 2

INDICE GENERALE
GENERAL INDEX
1 - ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA --------------------------------------------------------------------- P. 3
1.1 - Importanti istruzioni sulla sicurezza
1 - GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ------------------------------------------------------------------------------- P. 3
1.2 - Avvertenze generiche sulla sicurezza
1.1 - Important safety instructions
1.3 - Avvertenze e simboli utilizzati
1.2 - General safety warnings
1.4 - Informazioni generali
1.3 - Warnings and symbols used
1.5 - Dati del costruttore
1.4 - General information
1.6 - Destinazione d'uso
1.5 - Manufacturer's data
1.7 - Prescrizioni e avvertenze di sicurezza
1.6 - Intended use
1.8 - Prescrizione e avvertenze per l'installazione
1.7 - Safety instructions and warnings
1.9 - Messa in servizio
1.8 - Instructions and warnings for installation
1.10 - Collaudo e messa in servizio
1.9 - Commissioning
2 - DATI TECNICI --------------------------------------------------------------------------------------------------------- P. 8
1.10 - Testing and start up
2.1 - Dimensioni e limiti di utilizzo
2 - TECHNICAL DATA ---------------------------------------------------------------------------------------------------- P. 8
3 - INSTALLAZIONE ------------------------------------------------------------------------------------------------------ P. 9
2.1 - Connecting an emergency Battery
3.1 - Impianto a due ante
3 - GE UNI 24R DL2 ELECTRONIC CONTROL UNIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS ---------------------------- P. 9
3.2 - Impianto ad una sola anta
3.1 - Electronic control unit electrical connectionse
3.3 - Quote di montaggio motoriduttore
3.2 - Links and connections
3.4 - Posizione staffa posteriore
3.3 - Electronic control unit connections
3.5 - Posizione staffa anteriore
3.4 - Electrical connections
3.6 - Posizionamento attuatore e regolazione finecorsa
4 - CONTROL UNIT SETUP --------------------------------------------------------------------------------------------- P. 12
3.7 - Fissaggio e regolazione finecorsa meccanici
4.1 - Total reset
3.8 - Sblocco manuale
4.2 - Run the initial setup and phase lag
3.9 - Allaciamenti e collegamenti elettrici
5 - REMOTE CONTROL -------------------------------------------------------------------------------------------------- P.13
3.10 - Collegamenti elettrici attuatore
5.1 - Remote learning
4 - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CENTRALINA ELETTRONICA GE UNI 24R DL2 ------------------------ P. 15
5.2 - Remove an existing remote transmitter
4.1 - Collegamenti elettrici centralina elettronica
5.3 - Remove all existing remote transmitters
4.2 - Collegamenti e connessioni
6 - OPTIONS SETTING --------------------------------------------------------------------------------------------------- P.14
4.3 - Collegamenti centralina
6.1 - Automatic re-closure
4.4 - Collegamenti elettrici
6.2 - Slowdown time adjustment
5 - PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALINA ------------------------------------------------------------------- P.18
7 - SPEED AND SENSITIVITY ------------------------------------------------------------------------------------------- P.15
5.1 - Reset default parametri
7.1 - Speed adjustement
5.2 - Programmazione della corsa e sfasamento ante
7.2 - Motor sensitivity asjustement
6 - GESTIONE DEL RADIOCOMANDO ------------------------------------------------------------------------------ P.19
8 - OPTIONS MENU ------------------------------------------------------------------------------------------------------ P.16
6.1 - Apprendimento radiocomando
8.1 - Option 1
6.2 - Cancellazione di un radiocomando appreso
8.2 - Option 2
6.3 - Cancellazione di tutti i radiocomandi appresi
8.3 - Option 3
7 - REGOLAZIONI E OPZIONI ---------------------------------------------------------------------------------------- P.20
9 - MANUAL SETUP ----------------------------------------------------------------------------------------------------- P.18
7.1 - Chiusura automatica
9.1 - Limit switch learning in closing phase
7.2 - Regolazione tempo di rallentamento
9.2 - Limit switch learning in opening phase and phase lag
8 - REGOLAZIONE VELOCITA' E SENSIBILITA' -------------------------------------------------------------------- P.21
9.2 - Learning of closing phase lag
8.1 - Regolazione velocità
8.2 - Regolazione sensibilità moto
9 - MENU' OPZIONI ---------------------------------------------------------------------------------------------------- P.22
10 - INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR THE USER ---------------------------------------------------------- P.19
9.1 - Opzioni 1
10.1 - Indications for use
9.2 - Opzioni 2
10.2 - Instructions and warnings for maintenance
10 - PROGRAMMAZIONE MANUALE ------------------------------------------------------------------------------ P.23
10.3 - Demolition and disposal
10.1 - Apprendimento finecorsa di chiusura
10.4 - Emergency manual release
10.2 - Apprendimento sfasamento in apertura e finecorsa
10.3 - Apprendimento sfasamento di chiusura
11 - GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ----------------------------------------------------------------- P.24
11 - TROUBLESHOOTING GUIDE ------------------------------------------------------------------------------------- P.21
12 - ISTRUZIONI E AVVERTENZE DESTINATE ALL'UTILIZZATORE -------------------------------------------- P.25
EU DECLARATION OF CONFORMITY -------------------------------------------------------------------------------- P.23
12.1 - Indicazioni per l'utilizzo
12.2 - Prescrizioni e avvertenze per la manutenzione
12.3 - Demolizione e smaltimento
12.3 - Sblocco manuale di emergenza
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ---------------------------------------------------------------------------------- P.27
P.2