Related Manuals for NEO TOOLS 11-721
Summary of Contents for NEO TOOLS 11-721
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ...
- Page 2 neo-tools.com...
- Page 3 TRAWERS 11-721 UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA TRAWERSU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: Przed przystąpieniem do użytkowania trawersu należy uważnie sprawdzić stan techniczny jego elementów mocujących (czy nie są rozgięte, popękane itp.), łańcucha (czy ogniwa są nieuszkodzo- ne, nie ma śladów pęknięć...
-
Page 4: Obsługa I Konserwacja
neo-tools.com WIDOK OGÓLNY TRAWERSU Śruba regulacji środka ciężkości z łbem sześciokątnym Punkt podparcia Otwory regulacji rozstawu łańcuchów Zawiesia z otworami na śruby mocujące ładunek Belka nośna OBSŁUGA I KONSERWACJA Trawers dzięki możliwości ustawiania środka ciężkości za pomocą śruby regulacyjnej „1” pozwala na bardzo dokładne wyważenie ładunku. - Page 5 /Address/ Wyrób Trawers /Product/ /Traverse/ Nr. katalogowy 11-721 /catalogue No./ Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami: /The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/ Dyrektywa Maszynowa 98/37/EC /Machinery Directive 98/37/EC/ oraz spełnia wymagania norm:...
-
Page 6: Safety Instructions
LOAD LEVELLER 11-721 CAUTION: BEFORE USING THE LOAD LEVELLER READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: Before starting to use the load leveller check carefully technical condition of fixing parts (against deformation, cracks etc), chain (that links are undamaged, against cracks etc.) and other parts of the leveller. -
Page 7: Operation And Maintenance
neo-tools.com OPERATION AND MAINTENANCE Load leveller allows for precise load balancing thanks to setting of centre of gravity with the adjustment screw 1. When you turn the screw 1 point of support 2 moves to either side, depending on the screw rotation direction. -
Page 8: Указания По Безопасной Эксплуатации
ТРАВЕРС 11-721 ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАВЕРСЫ СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ СОХРАНИТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ: перед началом работы с траверсой следует проверить техническое состояние всех крепежных элементов (на наличие трещин и т.п.), цепи (звенья должны быть без следов повреж- дения, трещин... -
Page 9: Обслуживание И Уход
neo-tools.com 4. Подвески с отверстиями под болты для крепления груза 5. Несущая балка ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Благодаря регулировке центра тяжести с помощью регулировочного болта „1”, траверса позволяет на точную балансировку груза. При повороте болта „1”, точка опоры „2” перемещается в одну или другую сторону, в... -
Page 10: Правила Техніки Безпеки
ТРАВЕРС 11-721 ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНСТРУМЕНТУ, СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИМІТКА: Перш ніж вдатися до вжитку траверси слід уважно перевірити технічний стан її елементів кріплення (чи не є вони розігнути, тріснуті тощо), ланцюгів (чи ланки не є пошкодженими, чи... -
Page 11: Технічні Характеристики
neo-tools.com Функціональність, невеликі габарити. Значна довговічність експлуатації. ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД ТРАВЕРСИ 1. Гвинт, що регулює центр тяжіння, з шестигранною голівкою. 2. Пересувна гайка траверси. 3. Отвори для регулювання відстані завішування ланцюгів. 4. Ланцюги з петлями для кріплення гвинтів, що кріплять ладунок. 5. - Page 12 neo-tools.com...
Need help?
Do you have a question about the 11-721 and is the answer not in the manual?
Questions and answers