Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NEO TOOLS 75-020
Summary of Contents for NEO TOOLS 75-020
-
Page 3: Table Of Contents
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................... 4 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ....................................... 4 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ..................................5 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ..............................6 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..................................7 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ..................................8 UA ІНСТРУКЦІЯ З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА)................................9 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ................................... -
Page 4: Instrukcja Oryginalna (Obsługi)
1mm pomiędzy powierzchniami pomiarowymi. Tuleja Blokada wrzeciona Zawartość zestawu: Skala pomiarowa tulei Mikrometr Skala pomiarowa bębna Klucz do regulacji Bęben Wzornik długości (nie dotyczy 75-020) Sprzęgiełko Dane znamionowe Zakres pomiarowy mikrometru Katalog 75-020 75-021 75-022 75-023 Dokładność pomiarowa mikrometru... -
Page 5: Übersetzung (Benutzerhandbuch)
O.1 to 1mm between the measuring surfaces when storing the micrometer. Anvil Kit contents: Measuring surfaces Micrometer Spindle Adjustment key Bushing Length gauge (not applicable to 75-020) Spindle lock Rated data Sleeve measuring scale Catalogue 75-020 75-021 75-022 75-023... -
Page 6: Ru Руководство По Переводу (Пользователя)
Abstand von 0,1 bis 1 mm zwischen den Messflächen. Messgenauigkeit der Bügelmessschraube Inhalt des Kits: * Es kann zu Abweichungen zwischen der Abbildung und dem Mikrometer tatsächlichen Produkt kommen. Einstellungsschlüssel Längenmessgerät (gilt nicht für 75-020) ZWECK Nenndaten Die aus hochwertigem Stahl gefertigte Feinmessschraube ist für Katalog 75-020 75-021... -
Page 7: Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv
Микрометр Диапазон измерения микрометра Клавиша регулировки Точность измерения микрометра Измеритель длины (не применяется к 75-020) * Возможны различия между изображением и реальным Номинальные данные товаром Каталог 75-020 75-021 75-022 75-023 ЦЕЛЬ Диапазо 0-25 мм 25-50 мм 50-75 мм 75-100 мм... -
Page 8: Manual De Traducere (Utilizator)
și fără reziduuri de grăsime și pilitură metalică. Se recomandă să Beállító kulcs curățați suprafețele de măsurare ale nicovalelor fig. A2 și a fusului fig. A4 Hosszmérő (nem alkalmazható a 75-020-hoz) cu o cârpă moale sau cu hârtie moale, apoi apropiați-le prin rotirea cu grijă Névleges adatok a ambreiajului. -
Page 9: Ua Інструкція З Перекладу (Користувача)
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ Cheia de reglare Перед кожним використанням перевірте вимірювальні поверхні рис. Gabarit de lungime (nu se aplică la 75-020) А3, щоб вони були чистими і не містили залишків мастила і металевої Date nominale стружки. Рекомендується очищати вимірювальні поверхні ковадла... -
Page 10: Překlad (Uživatelské) Příručky
A2 a vřeteno obr. A4 měkkým hadříkem nebo měkkým Регулювальний ключ papírem a poté je opatrným otáčením spojky přiblížit k sobě. Pokud je na Довжиномір (не застосовується до 75-020) bubnu obr. 1 vyznačena čára "O", je třeba ji zkontrolovat. A8 se shoduje Номінальні дані... -
Page 11: Preklad (Používateľskej) Príručky
Ak sa na Nastavovací klíč bubne obr. A8 sa zhoduje s referenčnou čiarou na puzdre obr. B4, bude Délkové měřidlo (neplatí pro 75-020) meranie správne a nie je potrebné žiadne nastavenie. Na druhej strane, Jmenovité údaje ak sa čiary nezhodujú, je potrebné... -
Page 12: Prevod (Uporabniški) Priročnik
O,1 do 1 mm. Številčenje v nadaljevanju se nanaša na sestavne dele naprave prikazano na grafičnih straneh tega priročnika. Vsebina kompleta: Poimenovanje Opis Mikrometer Ključ za nastavitev Merilo dolžine (ne velja za 75-020) Anvil Merilne površine Nazivni podatki Vreteno Katalog 75-020 75-021... -
Page 13: Tulkošanas (Lietotāja) Rokasgrāmata
O,1-1 mm tarpą. Grafinių elementų aprašymas Rinkinio turinys: Toliau pateikiama prietaiso sudedamųjų dalių numeracija Mikrometras pavaizduoti šio vadovo grafiniuose puslapiuose. Reguliavimo raktas Aprašymas Ilgio matuoklis (netaikoma 75-020) Pavadinimas Vardiniai duomenys Lankas Kataloga 75-020 75-021 75-022... -
Page 14: Ee Tõlkimise (Kasutaja) Käsiraamat
Mikrometrs RAKENDUSVIIS Regulēšanas atslēga Enne iga kasutamist kontrollige mõõtepindu joonis. A3, et need oleksid Garuma mērierīce (neattiecas uz 75-020) puhtad ja vabad rasvajääkidest ja metallijääkidest. Soovitatav on puhastada mõõtepinnad joonis. A2 ja spindlit joon. A4 pehme lapiga või Nominālie dati pehme paberiga, seejärel lähendage neid ettevaatlikult sidurit keerates. -
Page 15: Превод (Ръководство За Потребителя)
фиг. A3 дали са чисти и без остатъци от смазка и метални стружки. Reguleerimisvõti Препоръчва се измервателните повърхности на наковалнята да се Pikkusemõõtur (ei kehti 75-020 puhul) почистват фиг. A2 и шпиндела фиг. A4 с мека кърпа или мека хартия, Hinnatud andmed след... -
Page 16: Priručnik Za Prijevod (Korisnik)
A2 i smokva vretena. A4 mekom krpom ili mekim Ключ за регулиране Уред за измерване на дължината (не се прилага за 75-020) papirom, a zatim ih približite pažljivim okretanjem kvačila. Ako je linija označena kao "O" na smokvi bubnja. A8 se podudara s referentnom Номинални... -
Page 17: Sr Приручник За Превођење (Корисник)
Mikrometar Ključ za podešavanje референтном линијом на смокви за жбуње. B4 мерење ће бити Mjerač duljine (ne primjenjuje se na 75-020) тачно и није потребно прилагођавање. Ако се, са друге стране, редови не подударају, потребно је подешавање нулте позиције на... -
Page 18: Gr Εγχειρίδιο Μετάφρασησ (Χρήστη)
Κλίμακα μέτρησης τυμπάνου Περιεχόμενο κιτ: Τύμπανο Μικρόμετρο Συμπλέκτης Πλήκτρο ρύθμισης Εύρος μέτρησης μικρομέτρων Μετρητής μήκους (δεν ισχύει για το 75-020) Ακρίβεια μέτρησης του μικρομέτρου Ονομαστικά δεδομένα Κατάλογ * Ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές μεταξύ του γραφικού και του 75-020 75-021 75-022 75-023 ος... -
Page 19: Manual De Traducción (Usuario)
Superficies de medición Contenido del kit: Micrómetro Casquillo Tecla de ajuste Bloqueo del eje Medidor de longitud (no aplicable a 75-020) Escala de medición de manguitos Escala de medición de bidones Datos nominales Catálogo 75-020 75-021 75-022... -
Page 20: Vertaling (Gebruikers)Handleiding
Boccola Contenuto del kit: Blocco del mandrino Micrometro Scala di misurazione dei manicotti Tasto di regolazione Scala di misurazione per fusti Calibro di lunghezza (non applicabile a 75-020) Tamburo Dati nominali Frizione Catalogo 75-020 75-021 75-022... -
Page 21: Manual De Tradução (Utilizador)
Aanpassingssleutel Vat meetschaal Lengtemeter (niet van toepassing op 75-020) Drum Nominale gegevens Koppeling Catalogus 75-020 75-021 75-022 75-023 Micrometer meetbereik Meetbereik 0-25mm Meetnauwkeurigheid van de micrometer 50mm 75mm 100mm * Er kunnen verschillen zijn tussen de afbeelding en het werkelijke Metingstoler 0.01mm... -
Page 22: Manuel De Traduction (Utilisateur)
Chave de ajuste A2 et de la broche fig. A4 avec un chiffon ou un papier doux, puis de les Medidor de comprimento (não aplicável a 75-020) rapprocher en tournant prudemment l'embrayage. Si la ligne marquée "O" sur le tambour fig. A8 coïncide avec la ligne de référence de la douille fig. - Page 23 • Le micromètre doit être rangé dans un étui qui. Laissez toujours un espace de 0,1 à 1 mm entre les surfaces de mesure lorsque vous rangez le micromètre. Contenu du kit : Micromètre Touche de réglage Jauge de longueur (non applicable à 75-020) Données nominales Catalogu 75-020 75-021 75-022...
Need help?
Do you have a question about the 75-020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers