Page 1
LIVEO Series Waterproof 2-way Passive Wall-Mount Speakers Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno User Manual Manuale d’uso en-ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2
Il team HELVIA Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors.
2. UNPACKING Thank you for purchasing your LIVEO Series waterproof passive wall-mount speakers. All units have been rigorously tested before leaving the factory. Careful- ly unpack the carton and check the contents to ensure that all parts are present...
The buit-in line transformer allows the speaker to be adapted to both con- stant-voltage - with 4 selectable power levels - and low-impedance systems. Each LIVEO series speaker, in order to simplify installation as much as possible, comes with both a “C” bracket and a “Ball-shaped” bracket, both with adjustable horizontal and vertical positions.
LIVEO Series Waterproof 2-way Passive Wall-Mount Speakers 5.3. Ball-shaped Bracket Wall-Mount Installation y First, install bracket part 1 to the speaker as shown in the pictures below: fit one or two (depending on your model) supplied hexagonal screws and washers into the holes of the bracket, then screw them into the mounting slot on the speaker’s back.
Page 10
LIVEO Series Waterproof 2-way Passive Wall-Mount Speakers parts with bolts as shown in illustrations below. Make sure that all parts are se- curely mounted. WARNING: Before fixing bracket part 2 or 3 to the wall, make sure that the safety wire is installed as described in section “5.5. Safety Wires and Covers”...
LIVEO Series Waterproof 2-way Passive Wall-Mount Speakers y According to your installation plan, choose the most appropriate height, pan and tilt, then tighten the bracket bolt. Adjustable Left and Right angle Adjustable Up and Down angle from 0° to +/-60°...
LIVEO Series Waterproof 2-way Passive Wall-Mount Speakers y Then use the appropriate hardware and tools (not included) to properly fix the bracket to the wall. y Once the bracket is fixed to the wall, place the speaker on the bracket and insert the plastic knobs to secure it.
Page 13
LIVEO Series Waterproof 2-way Passive Wall-Mount Speakers NOTE:Make sure to install the safety wire in the correct way. The end with the larger loop goes on top of the speaker, while the end with the tighter loop goes between the wall-mount screw and bracket part 2 or 3, depending on your speaker model.
Damages caused by operating the speak- ers at distorted volume levels are not covered by warranty. HELVIA can provide the best suited amplifier for your configuration, just click on the following links for more details: https://www.helviasystems.com/en/products/matrices-mixers-c1131...
LIVEO Series Waterproof 2-way Passive Wall-Mount Speakers 6.2. Example of Low-Impedance Configuration 2 speakers connected to 8Ω outputs of a stereo low-impedance amplifier 7. TECHNICAL PARAMETERS 7.1. Frequency Response LIVEO 420P LIVEO 530P SPL vs Freq SPL vs Freq dBSPL...
HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA.
LIVEO Series Waterproof 2-way Passive Wall-Mount Speakers 10. WARNING READ CAREFULLY - only for EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein). This symbol indicates that the product must not be disposed of with household waste, according to the WEEE directive (2202/96/EC and subsequent amendments) and national legislation.
Page 19
SOMMARIO 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ........ 20 2. CONTENUTO DELL’IMBALLO............20 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ............21 3.1. Caratteristiche: ........................21 4. ASPETTO DEL PRODOTTO ............22 4.1. Dimensioni .......................... 22 4.2. Pannello Posteriore ......................22 5. INSTALLAZIONE ................23 5.1. Installazione Staffa a Sfera LIVEO-420P ..............23 5.2.
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Leggete queste istruzioni y Conservate queste istruzioni y Rispettate tutte le avvertenze y Seguite tutte le istruzioni Acqua e Umidità L’apparato deve essere protetto dall’umidità e dalla pioggia, non può essere usato in prossimità...
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno y 4x Staffe per montaggio a parete (2x staffe a “C”, 2x staffe a “Sfera”) y 4x Manopole e coperchi in plastica y 2x Cavi di sicurezza in acciaio y 2x Chiavi esagonali di diverse misure y Kit di viti esagonali e rondelle y Questo manuale di istruzioni...
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno y Staffa a C e staffa con sistema a Sfera, entrambi regolabili in orizzontale e ver- ticale y Cavo di sicurezza in dotazione y Cabinet e griglia riverniciabili 4. ASPETTO DEL PRODOTTO 4.1.
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno 5.2. Installazione Staffa a Sfera LIVEO-530P/640P PARTE 1 PARTE 2 Bullone di Fissaggio...
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno 5.3. Installazione a muro della Staffa a Sfera y Per prima cosa, installare la parte 1 della staffa sul diffusore come mostrato nelle immagini seguenti: inserire una o due (a seconda del modello) viti esagonali e rondelle in dotazione nei fori della staffa, quindi avvitarle nella fessura di mon- taggio nel retro del diffusore.
Page 26
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno O-530P/640P) vengono fissate sulla superficie della parete. Quindi, assemblare tutte le parti della staffa con i bulloni come mostrato nelle illustrazioni seguenti. Assicurarsi che tutte le parti siano fissate in modo sicuro. ATTENZIONE: Prima di fissare la parte 2 o 3 della staffa alla pare- te, accertarsi che il cavo di sicurezza in acciaio sia installato come descritto nella sezione “5.5.
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno y In base al vostro piano di installazione, scegliere l’altezza, la panoramica e l’in- clinazione più appropriate, e poi stringere il bullone della staffa. Rotazione Panoramica regolabile Angolo di Inclinazione regolabile da 0°...
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno re correttamente la staffa alla parete. y Una volta fissata la staffa alla parete, posizionare il diffusore sulla staffa e inserire le manopole di plastica per fissarlo. y In base al vostro piano di installazione, scegliere la panoramica o l’inclinazione più...
Page 29
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno NOTA: Assicurarsi di installare il cavo di sicurezza nel modo corretto. L’estremità con l’anello più grande va sulla parte superiore del diffu- sore, mentre l’estremità con l’anello più stretto va tra la vite di mon- taggio a parete e la parte 2 o 3 della staffa, a seconda del modello di diffusore.
è più presente. I danni causati dal funzionamento degli altoparlanti a livelli di volume distorti non sono coperti da garanzia. HELVIA è in grado di fornire l’amplificatore più adatto alla vostra configurazione; per maggiori dettagli, cliccate sui seguenti link: https://www.helviasystems.com/it/products/mixer-matrici-c1131 https://www.helviasystems.com/it/products/mixer-amplificatori-c445...
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno 6.2. Esempio di configurazione a bassa impedenza 2 altoparlanti collegati alle uscite 8Ω di un amplificatore stereo a bassa impedenza. 7. PARAMETRI TECNICI 7.1. Risposta in Frequenza LIVEO 420P LIVEO 530P SPL vs Freq SPL vs Freq...
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno 8. SPECIFICHE TECNICHE Modello LIVEO 420P LIVEO 530P LIVEO 640P Tipo di diffusore Passivo a 2-Vie Grado di protezione IP IP65 Potenza RMS (@ 8ohm) Potenza di Programma (@8ohm) Risposta in frequenza (-10dB) 70Hz-20kHz 60Hz-20kHz...
Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o all’installatore HELVIA con prova di acquisto originale (scontrino o fattura).
Serie LIVEO Diffusori 2-Vie Passivi per Montaggio a Muro da Esterno 10. AVVISO LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e EEA (Norvegia, Islanda e Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE e successive modificazioni) e legislazione nazionale.
Page 36
This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...
Need help?
Do you have a question about the LIVEO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers