Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HELVIA HCMS WP Series
Summary of Contents for HELVIA HCMS WP Series
- Page 1 HCMS WP Series Waterproof Column Speakers User Manual Manuale d’uso en-ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
- Page 2 Il team HELVIA Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......... 4 2. UNPACKING ..................4 3. PRODUCT OVERVIEW ..............5 3.1. Features: ..........................5 4. PRODUCT APPEARANCE ..............6 5. INSTALLATION ...................7 5.1. Bracket Assembly .........................7 5.2. Wall-Mount Bracket and Speaker Installation ............7 6. -
Page 4: Important Safety Instructions
HCMS WP Series Waterproof Column Speakers 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS y Read these instructions y Keep these instructions y Heed all warning y Follow all instructions Water and Moisture The apparatus should be protected from moisture and rain and can not be used near water;... -
Page 5: Product Overview
HCMS WP Series Waterproof Column Speakers If anything damaged during transport, notify the shipper immediately and keep packing material for inspection. Again, please save its carton and all packing materials. If the unit must be returned to the manufacturer, it is important that the unit is returned in the original manufacturer’s packing. -
Page 6: Product Appearance
HCMS WP Series Waterproof Column Speakers 4. PRODUCT APPEARANCE Model HCMS-30 WP HCMS-60 WP Bottom View Vista dal Basso Waterproof Joint Passa-Cavo Impermeabile Power Adjustable Knob Regolazione della Potenza Voltage HCMS-30 WP HCMS-60 WP 1W-2W-4W-8W-15W-8ohm 2W-5W-10W-20W-30W-8ohm 100V 2W-4W-8W-15W-30W-8ohm 5W-10W-20W-40W-60W-8ohm... -
Page 7: Installation
HCMS WP Series Waterproof Column Speakers 5. INSTALLATION 5.1. Bracket Assembly Part 1 Part 2 Part 3 Screw Rod Parte 1 Parte 2 Parte 3 Vite a Brugola Assembly Instructions: 5.2. Wall-Mount Bracket and Speaker Installation y Split the mounting bracket into 1, 2, 3 parts (as shown in the picture above). - Page 8 HCMS WP Series Waterproof Column Speakers y Fit two six point screws into the mounting slot of the speaker’s back (parallel to the column to help fit the screws) When placing speakers horizontally, be careful not to touch and load the front of the speaker net with hard facing, otherwise it will deform the front net.
- Page 9 HCMS WP Series Waterproof Column Speakers y According to the installation plan and the adjustable range shown before, choose the most appropriate height, pan and tilt, and then tighten the screws. Adjustable left and right for 0-80° Regolazione destra-sinistra 0-80°...
-
Page 10: Technical Parameters
HCMS WP Series Waterproof Column Speakers White - 70/100V Black - COM 6. TECHNICAL PARAMETERS HCMS-30 WPW Horizontal Directivity Pattern HCMS-30 WPW Vertical Directivity Pattern Direttività Orizzontale HCMS-30 WPW Direttività Verticale HCMS-30 WPW HCMS-60 WPW Vertical Directivity Pattern HCMS-60 WPW Horizontal Directivity Pattern Direttività... -
Page 11: Specifications
HCMS WP Series Waterproof Column Speakers HCMS-30 WPW Frequency Response HCMS-60 WPW Frequency Response Risposta in Frequenza Risposta in Frequenza (dB SPL, 1W @ 1m) (dB SPL, 1W @ 1m) HCMS-30 WPW Distortion HCMS-60 WPW Distortion Distorsione Distorsione (THD<5%, 1W @ 1m, 100Hz-10kHz) (THD<5%, 1W @ 1m, 100Hz-10kHz) -
Page 12: Warranty And Service
HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA. - Page 13 SOMMARIO 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA .........14 2. CONTENUTO DELL’IMBALLO............14 3. DESCRIZIONE GENERALE ..............15 3.1. Caratteristiche: ........................15 4. ASPETTO DEL PRODOTTO ............16 5. INSTALLAZIONE ................17 5.1. Assemblaggio della staffa ....................17 5.2. Installazione della staffa da parete sul diffusore .............17 6. PARAMETRI TECNICI ..............20 7.
-
Page 14: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
HCMS WP Series Diffusori a Colonna da Esterno 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Leggete queste istruzioni y Conservate queste istruzioni y Rispettate tutte le avvertenze y Seguite tutte le istruzioni Acqua / Umidità L’apparecchio deve essere protetto dall’umidità e dalla pioggia, non può essere usato in prossimità... -
Page 15: Descrizione Generale
HCMS WP Series Diffusori a Colonna da Esterno In caso di danni durante il trasporto, informare immediatamente lo spedizioniere e conservare il materiale di imballaggio per l’ispezione. Ancora una volta, si prega di conservare la confezione e tutti i materiali di imballaggio. Se l’unità deve essere restituita al produttore, è... -
Page 16: Aspetto Del Prodotto
HCMS WP Series Diffusori a Colonna da Esterno 4. ASPETTO DEL PRODOTTO Model HCMS-30 WP HCMS-60 WP Bottom View Vista dal Basso Waterproof Joint Passa-Cavo Impermeabile Power Adjustable Knob Regolazione della Potenza Voltaggio HCMS-30 WP HCMS-60 WP 1W-2W-4W-8W-15W-8ohm 2W-5W-10W-20W-30W-8ohm 100V... -
Page 17: Installazione
HCMS WP Series Diffusori a Colonna da Esterno 5. INSTALLAZIONE 5.1. Assemblaggio della staffa Part 1 Part 2 Part 3 Screw Rod Parte 1 Parte 2 Parte 3 Vite a Brugola Istruzioni di montaggio: 5.2. Installazione della staffa da parete sul diffusore y Dividere la staffa di montaggio nelle parti 1, 2, 3 (come mostrato nella figura sopra). - Page 18 HCMS WP Series Diffusori a Colonna da Esterno y Inserire due viti esagonali nella fessura di montaggio nella parte posteriore dell’altoparlante (parallelamente alla colonna per facilitare l’inserimento delle viti) Quando si posizionano i diffusori orizzontalmente, fare attenzione a non toccare e caricare la parte anteriore della rete dei diffusori con rivestimenti duri, poiché...
- Page 19 HCMS WP Series Diffusori a Colonna da Esterno y In base al piano di installazione e alla regolazione mostrata in precedenza, sce- gliere l’altezza, la panoramica e l’inclinazione più appropriate, quindi serrare le viti. Adjustable left and right for 0-80°...
-
Page 20: Parametri Tecnici
HCMS WP Series Diffusori a Colonna da Esterno White - 70/100V Black - COM 6. PARAMETRI TECNICI HCMS-30 WPW Horizontal Directivity Pattern HCMS-30 WPW Vertical Directivity Pattern Direttività Orizzontale HCMS-30 WPW Direttività Verticale HCMS-30 WPW HCMS-60 WPW Vertical Directivity Pattern HCMS-60 WPW Horizontal Directivity Pattern Direttività... - Page 21 HCMS WP Series Diffusori a Colonna da Esterno HCMS-30 WPW Frequency Response HCMS-60 WPW Frequency Response Risposta in Frequenza Risposta in Frequenza (dB SPL, 1W @ 1m) (dB SPL, 1W @ 1m) HCMS-30 WPW Distortion HCMS-60 WPW Distortion Distorsione Distorsione (THD<5%, 1W @ 1m, 100Hz-10kHz)
-
Page 22: Specifiche
HCMS WP Series Diffusori a Colonna da Esterno 7. SPECIFICHE HCMS-30 WPW HCMS-60 WPW Unità altoparlante 2x3", 1"×1 4x3", 1x1” Potenza nominale (RMS) 30W – 8ohm 60W – 8ohm Potenze disponibili a 70V 1-2-4-8-15W 2-5-10-20-30W Potenze disponibili a 100V 2-4-8-15-30W... -
Page 23: Garanzia E Assistenza
Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o all’installatore HELVIA con prova di acquisto originale (scontrino o fattura). - Page 24 This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...
Need help?
Do you have a question about the HCMS WP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers