Page 1
GLOBE-560XW 2-Way Coaxial Open-Ceiling Speaker User Manual Manuale d’uso en-ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2
Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors. We hope you are satisfied with this product and, if you wish to participate, we would be very pleased to receive your feedback on the operation of this product and possible improvements for the future.
2. UNPACKING Thank you for purchasing your GLOBE-560XW open-ceiling speaker. All units have been rigorously tested before leaving the factory. Carefully unpack the carton and check the contents to ensure that all parts are present and in good conditions:...
GLOBE-560XW 2-Way Coaxial Open-Ceiling Speakers with Titanium dome. The integrated line transformer allows the use with 70/100V lines and offers 4 powers + low-impedance, to better adapt to different speaker configurations and amplifier powers. Housing finish is white, but can be painted in any color.
GLOBE-560XW 2-Way Coaxial Open-Ceiling Speakers Do not place the speakers on a turntable or movable support. 4. Do not touch or bump the woofer. If these are damaged, the sound will be distorted. Do not listen to sound at a very high level when you are changing the input source (for example, from FM Tuner to CD player).
2-Way Coaxial Open-Ceiling Speakers 5.2. Speaker Connection GLOBE-560XW is equipped with a built-in line transformer and a power selector to better adapt each speaker to the type of line (constant voltage @ 70V or 100V, or low-impedance), the power of the amplifier, and the number of speakers in the system.
GLOBE-560XW 2-Way Coaxial Open-Ceiling Speakers 6.1. Example of 70V/100V System Configuration 5 speakers connected in parallel using 30W Taps NOTE: Total number of speakers multiplied by tap value cannot exceed the output power (in watts) of the 70V/100V amplifier. The above examples shows 5 total speakers in a 100V system.
GLOBE-560XW 2-Way Coaxial Open-Ceiling Speakers GLOBE-520XW dB SPL Frequency (Hz) 7.2. Specifications Model GLOBE-560XW Speaker Type 2-Way Passive, Coaxial Line Voltage 70V / 100V Line Transformer Built-in, 4 power taps (+ 8ohm) RMS Power 40W @ 8ohm Frequency Response (-10dB)
HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA.
Page 11
SOMMARIO 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA .........12 2. CONTENUTO DELL’IMBALLO............12 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ............13 3.1. Caratteristiche: ........................13 4. ASPETTO DEL PRODOTTO ............14 5. INSTALLAZIONE ................14 5.1. Installazione del Diffusore....................14 5.2. Connessione del Diffusore ....................15 6. SCELTA DELL’AMPLIFICATORE ............16 6.1. Esempio di configurazione di sistema a 70V/100V ..........16 6.2.
/ componenti suggeriti dal produttore. 2. CONTENUTO DELL’IMBALLO Grazie per aver acquistato il diffusore GLOBE-560XW. Tutte le unità sono state rigorosamente testate prima di lasciare la fabbrica. Disimballare con cura la confe- zione e controllare il contenuto per assicurarsi che tutte le parti siano presenti e in...
GLOBE-560XW Diffusore 2-Vie Coassiale per Soffitti Aperti restituita al produttore, è importante che questa venga restituita nella confezio- ne originale del produttore. Si prega di non intraprendere alcuna azione senza prima averci contattato. I nostri prodotti sono soggetti a un processo continuo di sviluppo.
GLOBE-560XW Diffusore 2-Vie Coassiale per Soffitti Aperti 4. ASPETTO DEL PRODOTTO 250mm Ø195mm Ø195mm 5. INSTALLAZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto. Quando l’altoparlante è installato su un soffitto, verificare che la struttura sia affidabile e che l’altoparlante sia saldamente fissato.
Ruotare il bullone per fissare la cassa del diffusore 5.2. Connessione del Diffusore Il diffusore GLOBE-560XW è dotato di un trasformatore di linea incorporato e di un selettore di potenza per adattare meglio ciascun diffusore al tipo di linea (ten- sione costante a 70 V o 100 V o bassa impedenza), alla potenza dell’amplificatore...
GLOBE-560XW Diffusore 2-Vie Coassiale per Soffitti Aperti Posizione 2 1.87W (5.3 kohm) 3.75W (2.6k ohm) Posizione 3 3.75W (2.6 kohm) 7.5W (1.3 kohm) Posizione 4 7.5W (1.3 kohm) 15W (666 ohm) Posizione 5 15W (666 ohm) 30W (330 ohm) y Collegare il filo nero al terminale di terra (-) dell’amplificatore a 70 / 100V o a bassa impedenza.
GLOBE-560XW Diffusore 2-Vie Coassiale per Soffitti Aperti potenza maggiore del 20%; in questo caso sarà almeno 180W. 6.2. Esempio di Configurazione a Bassa Impedenza 2 altoparlanti collegati alle uscite 8Ω di un amplificatore stereo a bassa impedenza 7. PARAMETRI TECNICI 7.1.
Page 18
GLOBE-560XW Diffusore 2-Vie Coassiale per Soffitti Aperti Trasformatore di Linea Integrato, 4 posizioni (+ 8ohm) Potenza RMS 40W @ 8ohm Risposta in Frequenza (-10dB) 65Hz-20kHz Sensibilità (1w/1m) 90dB Woofer 5.25” (135mm), cono in polipropilene Tweeter 1” (25mm), cupola al titanio...
Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o all’installatore HELVIA con prova di acquisto originale (scontrino o fattura).
Page 20
This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...
Need help?
Do you have a question about the GLOBE-560XW and is the answer not in the manual?
Questions and answers