Page 1
GLOBE-410W 10W Pendant Ceiling Speaker User Manual Manuale d’uso en-ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2
Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors. We hope you are satisfied with this product and, if you wish to participate, we would be very pleased to receive your feedback on the operation of this product and possible improvements for the future.
GLOBE-410W 10W Pendant Ceiling Speaker integrates a transformer for 70V/100V lines with 2 powers, allowing the speaker to be adapted to different speaker configurations and amplifier powers. The finish is white, but can be painted in any color. 3.1. Features: y Loudspeaker for ceilings, false ceilings and plasterboard structures y 4.75 “(120mm) Custom Woofer...
GLOBE-410W 10W Pendant Ceiling Speaker 5. INSTALLATION Read these instructions carefully before installing and using the product. When the speaker is installed on ceilings, check that the structure is reliable and the speaker is firmly attached. Do not use nails, adhesives or other unauthorized devices. Long-term use and vibrations may cause it to fall easily.
5.2. Speaker Connection GLOBE-410W speaker is equipped with a built-in line transformer with 2 power taps, to better adapt each speaker to the type of line (constant voltage @ 70V or 100V), the power of the amplifier, and the number of speakers in the system.
GLOBE-410W 10W Pendant Ceiling Speaker ers at distorted volume levels are no covered by warranty. 6.1. Example of 70V/100V System Configuration 5 speakers connected in parallel using 10W Taps NOTE: Total number of speakers multiplied by tap value cannot exceed the output power (in watts) of the 70V/100V amplifier. The above examples shows 5 total speakers in a 100V system.
GLOBE-410W 10W Pendant Ceiling Speaker 7. TECHNICAL PARAMETERS 7.1. Frequency Response Charts NOTE: All Frequency charts below show dB SPL (1W @ 1m). GLOBE-410W dB SPL Frequency (Hz) 7.2. Specifications Model GLOBE-410W Speaker Type Full-Range Passive Pendant Speaker Line Voltage...
HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA.
Page 11
SOMMARIO 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA .........12 2. CONTENUTO DELL’IMBALLO............12 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ............13 3.1. Caratteristiche: ........................13 4. ASPETTO DEL PRODOTTO ............14 5. INSTALLAZIONE ................14 5.1. Installazione del Diffusore....................15 5.2. Connessione del Diffusore ....................16 6. SCELTA DELL’AMPLIFICATORE ............16 6.1. Esempio di configurazione di sistema a 70V/100V ..........17 6.2.
/ componenti suggeriti dal produttore. 2. CONTENUTO DELL’IMBALLO Grazie per aver acquistato il diffusore GLOBE-410W. Tutte le unità sono state rigo- rosamente testate prima di lasciare la fabbrica. Disimballare con cura la confezio- ne e controllare il contenuto per assicurarsi che tutte le parti siano presenti e in...
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il Globe-410W è un diffusore pensato per essere appeso con estrema semplicità a strutture dove comunque sono presenti volte, controsoffitti o strutture in car- tongesso, grazie al peso contenuto (circa 700g). Il look è elegante, discreto e la qualità...
GLOBE-410W Diffusore da 10W a sospensione 4. ASPETTO DEL PRODOTTO Ø89mm 73mm 25mm 75mm Ø4mm 450mm (max) 620mm (max) Ø175mm 180mm 5. INSTALLAZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto. Quando l’altoparlante è installato su un soffitto, verificare che la struttura sia affi- dabile e che l’altoparlante sia saldamente fissato.
GLOBE-410W Diffusore da 10W a sospensione Non tentare di pulire i diffusori con solventi chimici in quanto ciò potrebbe dan- neggiare la superficie della vernice. Pulire con un panno asciutto. 5.1. Installazione del Diffusore Svitare e sfilare dal cavo elettrico la parte in plastica dall’altoparlante.
5.2. Connessione del Diffusore Il GLOBE-410W è dotato di un trasformatore di linea incorporato con 2 prese di alimentazione, per adattare meglio ciascun altoparlante al tipo di linea (tensione costante a 70 V o 100 V), alla potenza dell’amplificatore e al numero di altoparlanti nella sistema.
GLOBE-410W Diffusore da 10W a sospensione 6.1. Esempio di configurazione di sistema a 70V/100V 5 altoparlanti collegati in parallelo con terminale del trasformatore a 10W. NOTA: il numero totale di altoparlanti moltiplicato per il valore di potenza di ciascun diffusore non può superare la potenza di uscita (in watt) dell’amplificatore L’esempio sopra mostra 5 altoparlanti in una...
GLOBE-410W Diffusore da 10W a sospensione 7. PARAMETRI TECNICI 7.1. Risposta in Frequenza NOTA: Tutti i grafici di seguito esprimono dB SPL (1W @ 1m). dB SPL Frequency (Hz) 7.2. Specifiche Modello GLOBE-410W Tipo di Diffusore Altoparlante a sospensione, passivo, full-range...
Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o all’installatore HELVIA con prova di acquisto originale (scontrino o fattura).
Page 20
This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...
Need help?
Do you have a question about the GLOBE-410W and is the answer not in the manual?
Questions and answers