Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HELVIA GALA Series
Summary of Contents for HELVIA GALA Series
- Page 1 GALA Series Quick-Mount Ceiling Speakers User Manual Manuale d’uso en-ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
- Page 2 Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors. We hope you are satisfied with this product and, if you wish to participate, we would be very pleased to receive your feedback on the operation of this product and possible improvements for the future.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......... 4 2. UNPACKING ..................4 3. PRODUCT OVERVIEW ..............5 3.1. Features: ..........................5 4. PRODUCT APPEARANCE ..............6 5. INSTALLATION ...................7 5.1. Speaker Installation ......................7 5.2. Speaker Connection......................8 6. UNDER-POWERING VS OVER-POWERING ........ 9 6.1. -
Page 4: Important Safety Instructions
2. UNPACKING Thank you for purchasing your GALA Series ceiling speakers. All units have been rigorously tested before leaving the factory. Carefully unpack the carton and check the contents to ensure that all parts are present and in good conditions:... -
Page 5: Product Overview
3. PRODUCT OVERVIEW GALA Series offers elegant, reliable and versatile loudspeakers with woofer diam- eters ranging from 5” to 8”, and powers from 3W to 15W RMS. They can be used with standard 70/100V professional amplifiers, and are suitable for any application of music distribution in shops, restaurants, bars, offices, shopping malls, schools, etc. -
Page 6: Product Appearance
GALA Series Quick-Mount Ceiling Speakers 4. PRODUCT APPEARANCE GALA-56W Size 60mm Ø200mm Ø170mm Ø200mm GALA-61W Size 75mm Ø246mm Ø216mm Ø246mm GALA-85W Size 75mm Ø250mm Ø224mm Ø250mm... -
Page 7: Installation
GALA Series Quick-Mount Ceiling Speakers 5. INSTALLATION Read these instructions carefully before installing and using the product. When the speaker is installed on ceilings, check that the structure is reliable and the speaker is firmly attached. Do not use nails, adhesives or other unauthorized devices. Long-term use and vibrations may cause it to fall easily. -
Page 8: Speaker Connection
Step5: Insert the speaker into the ceiling and slowly release your hands. 5.2. Speaker Connection GALA Series speakers are equipped with a built-in line transformer with 2 power taps, to better adapt each speaker to the type of line (constant voltage @ 70V or 100V), the power of the amplifier, and the number of speakers in the system. -
Page 9: Under-Powering Vs Over-Powering
GALA Series Quick-Mount Ceiling Speakers Wire Color GALA-56W GALA-61W GALA-85W Black Ground Ground Ground 7.5W White y Connect Black wires to Ground terminal (-) of the 70/100V amplifier. Connect White (full power) or Red Wires (half power) on (+) terminals of the 70/100V amplifier according to the number of speakers used, and the amplifier power. -
Page 10: Technical Parameters
GALA Series Quick-Mount Ceiling Speakers 7. TECHNICAL PARAMETERS 7.1. Frequency Response Charts NOTE: All Frequency charts below show dB SPL (1W @ 1m). GALA-56W dB SPL Frequency (Hz) GALA-61W dB SPL Frequency (Hz) -
Page 11: Specifications
GALA Series Quick-Mount Ceiling Speakers GALA-85W dB SPL Frequency (Hz) 7.2. Specifications Model GALA-56W GALA-61W GALA-85W Line Voltage 70V/100V Line Transformer Built-in, 2 power taps RMS Power @ 8ohm 100V Power Taps 3W/6W 5W/10W 7.5W/15W 70V Power Taps 1.5W/3W 2.5W/5W 3.75W/7.5W... -
Page 12: Warranty And Service
HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA. - Page 13 SOMMARIO 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA .........14 2. CONTENUTO DELL’IMBALLO............14 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ............15 3.1. Caratteristiche: ........................15 4. ASPETTO DEL PRODOTTO ............16 5. INSTALLAZIONE ................17 5.1. Installazione del Diffusore....................17 5.2. Connessione del Diffusore ....................18 6. SCELTA DELL’AMPLIFICATORE ............19 6.1. Esempio di configurazione di sistema a 70V/100V ..........19 7.
-
Page 14: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Leggete queste istruzioni y Conservate queste istruzioni y Rispettate tutte le avvertenze y Seguite tutte le istruzioni Acqua / Umidità L’apparecchio deve essere protetto dall’umidità e dalla pioggia, non può essere usato in prossimità... -
Page 15: Descrizione Del Prodotto
Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido restituita al produttore, è importante che questa venga restituita nella confezio- ne originale del produttore. Si prega di non intraprendere alcuna azione senza prima averci contattato. I nostri prodotti sono soggetti a un processo continuo di sviluppo. -
Page 16: Aspetto Del Prodotto
Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido 4. ASPETTO DEL PRODOTTO Dimensioni GALA-56W 60mm Ø200mm Ø170mm Ø200mm Dimensioni GALA-61W 75mm Ø246mm Ø216mm Ø246mm Dimensioni GALA-85W 75mm Ø250mm Ø224mm Ø250mm... -
Page 17: Installazione
Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido 5. INSTALLAZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto. Quando l’altoparlante è installato su un soffitto, verificare che la struttura sia affidabile e che l’altoparlante sia saldamente fissato. Non utilizzare chiodi, adesivi o altri dispositivi non autorizzati. -
Page 18: Connessione Del Diffusore
Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido y Passaggio 3: Collegare i cavi dell’uscita audio a tensione costante ai terminali elettrici (consultare “5.2. Connessione del Diffusore” a pagina 18). y Passaggio 4: Piegare le staffe a molla con entrambe le mani y Passaggio 5: Inserire l’altoparlante nel soffitto e rilasciare lentamente le mani 5.2. -
Page 19: Scelta Dell'amplificatore
Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido Wire Color GALA-56W GALA-61W GALA-85W Black Ground Ground Ground 7.5W White y Collegare i cavi neri al terminale di massa (-) dell’amplificatore 70 / 100V. Col- legare i cavi bianchi (potenza massima) o rosso (metà potenza) sui terminali (+) dell’amplificatore 70 / 100V in base al numero di altoparlanti utilizzati e alla potenza dell’amplificatore. -
Page 20: Parametri Tecnici
Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido meno 5x6 = 30W. Una buona regola empirica è quella di utilizzare un amplificatore con una potenza maggiore del 20%; in questo caso sarà almeno 36W. 7. PARAMETRI TECNICI 7.1. Risposta in Frequenza NOTA: Tutti i grafici di seguito esprimono dB SPL (1W @ 1m). - Page 21 Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido GALA-85W dB SPL Frequency (Hz)
-
Page 22: Specifiche
Serie GALA Diffusori da Incasso a Montaggio Rapido 7.2. Specifiche Modello GALA-56W GALA-61W GALA-85W Tipo di Linea 70V/100V Trasformatore di Linea Integrato, 2 potenze Potenza RMS @ 8ohm Potenze a 100V 3W/6W 5W/10W 7.5W/15W Potenze a 70V 1.5W/3W 2.5W/5W 3.75W/7.5W Risposta in Frequenza 88Hz-17kHz 87Hz-17kHz... -
Page 23: Garanzia E Assistenza
Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o all’installatore HELVIA con prova di acquisto originale (scontrino o fattura). - Page 24 This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...
Need help?
Do you have a question about the GALA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers