Page 1
LIDO Series Waterproof Wall-Mount 2-Way Passive Speakers User Manual Manuale d’uso en-ita Please read this manual carefully and keep it for future reference Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2
Dear value Customer, First, thank you for purchasing a HELVIA® product. Our mission is to offer solutions based on the most up-to-date technologies for all systems integration needs in the private, commercial and corporate sectors. We hope you are satisfied with this product and, if you wish to participate, we would be very pleased to receive your feedback on the operation of this product and possible improvements for the future.
2. UNPACKING Thank you for purchasing your LIDO Series wall-mount speakers. All units have been rigorously tested before leaving the factory. Carefully unpack the carton and check the contents to ensure that all parts are present and in good conditions:...
Paintable Housing and Grille 3.2. Powers LIDO Series speakers are equipped with a built-in line transformer and a power selector to better adapt each speaker to the type of line (constant voltage @ 70V or 100V, or low-impedance), the power of the amplifier, and the number of speak- ers in the system.
LIDO Series Waterproof 2-Way Wall-Mount Speakers screws can get loose, causing the crash or breakdown of the speakers and personal injury. Do not use nails, adhesives or other unauthorized devices. Long-term use and vibrations may cause it to fall easily.
LIDO Series Waterproof 2-Way Wall-Mount Speakers The installer is responsible of installation. Please pay attention to install speakers according to local safety regulations. y Use the bracket as a template to choose the holes position, and mark them on the wall. Holes diameter is 5mm.
LIDO Series Waterproof 2-Way Wall-Mount Speakers verted polarity (+ connected to -). If the polarity of the speakers is reversed, the sound will be unnatural and will play without bass. 5. UNDER-POWERING VS OVER-POWERING Most speaker damages are caused by amplifiers with too little power (wattage).
LIDO Series Waterproof 2-Way Wall-Mount Speakers 5.2. Example of Low-Impedance Configuration 2 speakers connected to 8Ω outputs of a stereo low-impedance amplifier 6. TECHNICAL PARAMETERS 6.1. Frequency Response Charts NOTE: All Frequency charts below show dB SPL (1W @ 1m).
Page 12
LIDO Series Waterproof 2-Way Wall-Mount Speakers LIDO-530 WP dB SPL Frequency (Hz) LIDO-640 WP dB SPL Frequency (Hz)
HELVIA must meet the warranty obligations due to any non-compliant materials or manu- facturing defects, by remedying free of charge at HELVIA’s discretion by either repairing or replacing specific parts or the entire equipment. Any defective parts removed by a product in the event of a warranty claim become property of HELVIA.
Page 15
Gentile Cliente, Prima di tutto, grazie per aver acquistato un prodotto HELVIA . La nostra missio- ® ne e di offrire soluzioni basate sulle tecnologie più aggiornate a tutte le esigenze di integrazione di sistemi nei settori privati, commerciali e corporate.
Page 16
SOMMARIO 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA .........17 2. CONTENUTO DELL’IMBALLO............17 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ............18 3.1. Caratteristiche: ........................18 3.2. Potenze ..........................18 3.3. Aspetto del prodotto ......................19 4. INSTALLAZIONE ................20 4.1. Installazione della Staffa da parete e del Diffusore ..........21 4.2.
Serie LIDO Diffusori 2-Vie per Montaggio a Muro da Esterno 1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Leggete queste istruzioni y Conservate queste istruzioni y Rispettate tutte le avvertenze y Seguite tutte le istruzioni Calore L’apparecchio deve essere posto lontano da fonti di calore come radiatori, stufe o altri apparecchi che producono calore.
Serie LIDO Diffusori 2-Vie per Montaggio a Muro da Esterno 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La serie LIDO è stata pensata per applicazioni e progetti al chiuso e all’aperto in sistemi a tensione costante o a bassa impedenza. Grazie al grado di protezione IP65, ai woofer in Polipropilene, al cabinet sempre in Polipropilene ma resistente ai raggi UV, alle parti metalliche in acciaio inox e alla griglia in alluminio, questi diffusori non temono i rigori di una esposizione agli agenti atmosferici.
Serie LIDO Diffusori 2-Vie per Montaggio a Muro da Esterno Controllare la tabella seguente e regolare la manopola secondo i valori esposti. Linea LIDO-420 WP LIDO-530 WP LIDO-640 WP 8Ω 2.5W – 5W – 10W 3.75W – 7.5W – 15W 5W –...
Serie LIDO Diffusori 2-Vie per Montaggio a Muro da Esterno Non utilizzare chiodi, adesivi o altri dispositivi non autorizzati. L’uso a lungo termine e le vibrazioni possono far cadere il diffusore facilmente. 4. Non posizionare gli altoparlanti su un piatto girevole o su un supporto mobi- Non toccare o urtare il woofer e il tweeter.
Serie LIDO Diffusori 2-Vie per Montaggio a Muro da Esterno L’installatore è responsabile dell’impianto. Prestare attenzione all’in- stallazione degli altoparlanti secondo le norme di sicurezza locali. y Utilizzare la staffa come modello per scegliere la posizione dei fori e contrasse- gnarli sul muro.
Serie LIDO Diffusori 2-Vie per Montaggio a Muro da Esterno toparlante. y In caso di collegamento in parallelo di più altoparlanti, assicurarsi che non vi sia- no polarità invertite (polo + connesso a -). Se la polarità degli altoparlanti viene invertita, il suono sarà...
Serie LIDO Diffusori 2-Vie per Montaggio a Muro da Esterno 5.2. Esempio di configurazione a bassa impedenza 2 altoparlanti collegati alle uscite 8Ω di un amplificatore stereo a bassa impedenza 6. PARAMETRI TECNICI 6.1. Risposta in Frequenza NOTA: Tutti i grafici di seguito esprimono dB SPL (1W @ 1m). LIDO-420 WP dB SPL Frequency (Hz)
Page 25
Serie LIDO Diffusori 2-Vie per Montaggio a Muro da Esterno LIDO-530 WP dB SPL Frequency (Hz) LIDO-640 WP dB SPL Frequency (Hz)
Serie LIDO Diffusori 2-Vie per Montaggio a Muro da Esterno 6.2. Specifiche Modello LIDO-420 WP LIDO-530 WP LIDO-640 WP Tipo di Altoparlante Passivo a 2-Vie Gradi di Protezione IP IP65 Potenza RMS (@ 8ohm) Potenza a 70V 2.5W – 5W – 10W 3.75W –...
Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto in caso di intervento di garanzia diventano di proprietà di HELVIA. Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore o all’installatore HELVIA con prova di acquisto originale (scontrino o fattura).
Page 28
This product is imported in the European Union by Questo prodotto è importato nell’Unione Europea da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy HELVIA is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy ®...
Need help?
Do you have a question about the LIDO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers