Page 1
LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE LIGHT-UP CHRISTMAS VILLAGE SCENE KERSTSTRAAT MET VERLICHTING Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies WEIHNACHTSSTRASSE MIT BELEUCHTUNG Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 459451_2401...
Page 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts .........................Page 7 Technical specifications ........................Page 7 Includes ............................Page 7 Safety advice ...........................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries .............Page 7 Before first use ........................Page 8 Inserting / replacing batteries ......................Page 8 ..............................Page 8...
List of pictograms used Direct current/voltage Do not charge Cable length between buildings: Keep away from water and approx. 40 cm excessive moisture approx. 40cm Not suitable for children under Do not short circuit 14 years. Keep out of reach of children Insert correctly Do not dispose of in fire Read instruction before use...
Description of parts Never expose the product to high temperatures or moisture, as otherwise the product may be Christmas street with lighting damaged. Lamp holder Ensure that the product is not subjected to a mechanical load! Plug Connector Please contact a qualified electrician in the Battery compartment cover case of damage, repairs or other problems Battery compartment...
Inserting/replacing batteries Risk of leakage of batteries/ (see fig. B) rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect batteries/ Turn the product over and place it on a soft rechargeable batteries, e.g. radiators/direct underlay to avoid scratching the surface. sunlight.
Cleaning and care you should dispose of used batteries/rechargeable batteries at a local collection point. Do not clean the product with water or other liquids. Warranty Use a feather duster for cleaning purposes. The product has been manufactured to strict quality Disposal guidelines and meticulously examined before delivery.
Please have the till receipt and the item number (IAN 459451_2401) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.
Page 11
Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina 12 Inleiding ........................... Pagina 12 Correct gebruik ........................... Pagina 12 Beschrijving van de onderdelen ....................Pagina 13 Technische gegevens ........................Pagina 13 Omvang van de levering ......................Pagina 13 Veiligheidsinstructies ....................Pagina 13 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ................
Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Niet opladen Kabellengte tussen de huisjes: Houd batterijen uit de buurt van ca. 40 cm water en overmatig vocht. approx. 40cm Niet geschikt voor kinderen jonger dan Niet kortsluiten 14 jaar. Buiten het bereik van kinderen Op de juiste manier plaatsen opbergen Voor gebruik de gebruiksaanwijzing...
Beschrijving van de onderdelen Stel het product nooit bloot aan hoge tempe- raturen en vocht, omdat het product anders Kerststraat met verlichting beschadigd kan raken. Lampenhouder Voorkom mechanische belasting van het product! Stekker Aansluitbus Neem in geval van beschadigingen, reparaties Batterijvakdeksel of andere problemen met het product contact Batterijvak...
Batterijen plaatsen/ Stel batterijen/accu‘s nooit bloot aan mecha- vervangen (zie afb. B) nische belastingen. Risico dat de batterijen/accu’s lekken Draai het product om en plaats het op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen. Vermijd extreme omstandigheden en tempera- turen die invloed op de batterijen/accu‘s zou- Draai de schroef van het batterijvakdeksel den kunnen hebben bijv.
Reiniging en onderhoud Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu‘s daarom af bij een Reinig het product niet met water of andere gemeentelijk inzamelpunt. vloeistoffen. Gebruik een ragebol om het product te Garantie reinigen. Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen Afvoer gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecon- troleerd.
Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 459451_2401) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, inge- graveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onder-...
Page 17
Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 18 Einleitung .............................Seite 18 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 18 Teilebeschreibung ...........................Seite 19 Technische Daten ..........................Seite 19 Lieferumfang ............................Seite 19 Sicherheitshinweise ......................Seite 19 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ..................Seite 19 Vor der ersten Inbetriebnahme ................Seite 20 Batterien einlegen / wechseln ......................Seite 20 Inbetriebnahme ........................Seite 20 Ein- und ausschalten ........................Seite 20...
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung Nicht laden Kabellänge zwischen den Häusern: ca. Halten Sie Batterien von Wasser und 40 cm übermäßiger Feuchtigkeit fern. approx. 40cm Nicht geeignet für Kinder unter Nicht kurzschließen 14 Jahren. Außerhalb der Reichweite von Auf richtiges Einlegen achten Kindern aufbewahren Vor Gebrauch Nicht ins Feuer werfen...
Teilebeschreibung Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Schäden feststellen. Weihnachtsstraße mit Beleuchtung Setzen Sie das Produkt niemals hohen Tempe- Lampenhalter raturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das Produkt Schaden nehmen kann. Stecker Anschlussbuchse Verhindern Sie mechanische Beanspruchung Batteriefachabdeckung des Produkts! Batteriefach Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repa-...
Batterien einlegen/wechseln Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer (siehe Abb. B) oder Wasser. Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechani- schen Belastung aus. Drehen Sie das Produkt um und platzieren Sie es auf einer weichen Unterlage, um Kratzer Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus zu vermeiden.
Reinigung und Pflege Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/ Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Garantie Benutzen Sie einen Staubwedel, um das Produkt zu säubern. Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli- nien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig Entsorgung geprüft.
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 459451_2401) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedie- nungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Page 23
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG02935A/HG02935B Version: 06/2024 Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 04/2024 · Ident.-No.: HG02935A/B042024-GB/IE/NI/NL IAN 459451_2401...
Need help?
Do you have a question about the 459451 2401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers