Page 1
HALLOWEEN LED DECORATION WITH SOUND HALLOWEEN LED DEKORACIJA LED ZA DECORATION WITH SOUND HALLOWEEN, Z ZVOKOM Operating and safety information Navodila za uporabo in varnostni napotki HALLOWEENSKÁ LED HALLOWEENSKÁ LED DEKORACE SE ZVUKEM DEKORÁCIA SO ZVUKOM Provozní a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
Page 2
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka. Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté se seznamte se všemi funkcemi výrobku. Pred prečítaním vyklopte stranu s obrázkami a následne sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.
Introduction ������������������������������������������ 7 Uvod ���������������������������������������������������� 12 Explanation of symbols ���������������������� 7 Razlaga znakov ��������������������������������� 12 Intended use ����������������������������������������� 7 Namenska uporaba �������������������������� 12 Included in package ���������������������������� 7 Obseg dobave ����������������������������������� 12 Description of parts ����������������������������� 7 Opis sestavnih delov ������������������������� 12 Technical data ��������������������������������������...
Page 7
Einleitung ��������������������������������������������������29 Zeichenerklärung ������������������������������������29 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������29 Lieferumfang ��������������������������������������������29 Teilebeschreibung ������������������������������������30 Technische Daten �������������������������������������30 Sicherheitshinweise ���������������������������������30 Risiko des Auslaufens von Batterien ����31 Inbetriebnahme ���������������������������������������31 Produkt ein-/ausschalten�������������������������31 Reinigung und Lagerung ������������������������32 Fehlerbehebung ���������������������������������������32 Entsorgung ������������������������������������������������32 Garantie ����������������������������������������������������32 Service �������������������������������������������������������34...
LED Halloween Decoration Suitable for indoor use only with Sound Dispose of packaging and product in an environmentally z Introduction friendly manner! Risk of environmental damage Congratulations on the purchase of from incorrect disposal of your new product� You have chosen batteries/rechargeable a high-quality product�...
(non-replaceable): 1270-G: approx� 0,15 W cleaning and maintenance work under 1270-S: approx� 0,3 W adult supervision� 1270-T, 1270-K: 4 LEDs CAUTION! This product is a decorative Number of LEDs: 1270-G: 3 LEDs item, not a toy! Not suitable for children 1270-S: 6 LEDs under 14 years of age�...
z Switching the product on/off Pay attention to the correct polarity when inserting batteries� The ON/TIMER/OFF button can be z Risk of batteries leaking used to switch the product on and off or activate the timer� Avoid exposing batteries to extreme Press the ON/TIMER/OFF button once ...
= The batteries are discharged� batteries� *) Marked as followed: = Replace the batteries (see “First-time Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead use”)� z Warranty z Disposal Dear customer, This product comes with a Note the labels on the packaging 3-year warranty from the date of purchase�...
warranty covers material and manufacturing Tel�: 00800 80040044 defects as well as the battery� This warranty E-Mail: administration@mynetsend�de does not apply to product parts that are IAN 458974_2401 subject to normal wear and tear and can thus be regarded as wearing parts; nor does it cover damage to fragile parts, such as Please have the receipt and the article switches or parts made of glass�...
LED-okrasek za noč čarovnic Embalažo in izdelek odlagajte med odpadke na okolju z zvokom prijazen način! Okoljska škoda zaradi nepravilnega odlaganja z Uvod baterij/akumulatorjev! Čestitamo vam ob nakupu vašega Embalaža iz mešanega lesa s novega izdelka. Odločili ste se za certifikatom FSC izdelek visoke kakovosti�...
1270-S: 6 LED-lučk Izdelka ne uporabljajte, če ugotovitve kakršno koli poškodbo. 1270-T: pribl� 20 x 13 x 2 cm Svetleče diode niso zamenljive. Ko se 1270-K: pribl� 18 x 20 x 2 cm Mere: svetlobni vir približa koncu svoje življenjske 1270-G: pribl�...
akumulatorja, prizadeta mesta takoj izperite Za izklop izdelka znova pritisnite gumb z veliko čiste vode in takoj poiščite ON/TIMER/OFF � Trajanje osvetlitve zdravniško pomoč! izdelka je odvisno od stanja napolnjenosti NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE! baterij� Netesne ali poškodovane baterije Funkcija časovnika: lahko povzročijo opekline, če pridejo v stik s kožo.
številkami (b) in imajo naslednji navedeno garancijo� pomen: Garancijski pogoji 1– 7: Umetne snovi 20 – 22: Papir in karton Rok garancije se začne z datumom nakupa. 80 – 98: Kompozitni materiali� Prosimo, da originalni blagajniški račun Za možnosti odstranjevanja se dobro shranite�...
z Servisna služba izogibati namenom uporabe ali dejavnostim, ki jih navodila za uporabo ne priporočajo ali je na njih opozorjeno� Izdelek je namenjen samo za zasebno in komercialno Servis Slovenija uporabo� Garancija preneha veljati v Tel�: 00800 80040044 primeru zlorabe ali nepravilne uporabe, E-Mail: roman�ostir@relectronic�si uporabe sile in pri posegih, ki jih ni izvedel info@relectronic�si...
citygate24 GmbH, Altstädter Straße 8, 20095 Hamburg GERMANY Pooblaščeni serviser: Netsend GmbH c/o Relectronic Service Nova vas 78, SI-4201 ZG. Besnica Hotline: 00800 80040044 Email: roman.ostir@relectronic.si info@relectronic.si Garancijski list 1. S tem garancijskim listom «Supplier» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu...
Page 19
znižanje kupnine. Sorazmerno znižanje kupnine je sorazmerno zmanjšanju vrednosti blaga, ki ga je potrošnik prejel, v primerjavi z vrednostjo, ki bi jo imelo blago, če bi bilo skladno. 7. Če se neskladnost pojavi v manj kot 30 dneh od dobave blaga, lahko potrošnik ob predložitvi blaga od proizvajalca takoj zahteva vračilo plačanega zneska.
Halloweenská LED dekorace se Ohrožení životního prostředí nesprávnou likvidací baterií/ zvukem akumulátorů! Obal ze smíšeného dřeva z Úvod s certifikátem FSC Označením CE výrobce Blahopřejeme ke koupi nového potvrzuje, že tento výrobek výrobku� Rozhodli jste se pro vysoce splňuje platné evropské kvalitní...
1270-S: 6 LED diody Zjistíte-li nějaké poškození, výrobek nikdy nepoužívejte. 1270-T: cca� 20 x 13 x 2 cm LED diody nelze vyměnit. Když světelný 1270-K: cca� 18 x 20 x 2 cm Rozměry: zdroj dosáhne konce své životnosti, musí se 1270-G: cca�...
a sliznicemi! Při kontaktu s kyselinou ON/TIMER/OFF (viz obr� A)� postižená místa okamžitě opláchněte Pro aktivaci funkce časovače stiskněte 2krát velkým množstvím čisté vody a neprodleně tlačítko ON/TIMER/OFF � vyhledejte lékaře! Přejete-li si výrobek vypnout, ještě jednou POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ...
z Likvidace z Záruka Respektujte značení na obalovém Vážení zákazníci, materiálu při třídění odpadů, tyto na tento přístroj vám poskytneme záruku 3 jsou označeny zkratkami (a) a čísly roky od data nákupu. V případě závady (b) s následujícím významem: tohoto výrobku vám vůči prodejci výrobku 1–...
z Servis rozbitných dílů, např. přepínačů nebo skleněných dílů. Tato záruka zaniká, jestliže byl výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro správné používání Servis Česko výrobku musíte přesně dodržovat všechny Tel� : 00800 80040044 pokyny uvedené v návodu k obsluze. Je E-Mail: administration@mynetsend�de nutné...
Halloweenska LED dekorácia Vrátane batérií so zvukom Vhodné iba pre vnútorné priestory z Úvod Obal a výrobok zlikvidujte ekologicky! Blahoželáme vám ku kúpe vášho Škody na životnom prostredí v nového výrobku. Rozhodli ste sa tým dôsledku nesprávnej likvidácie pre vysoko kvalitný produkt� Pozorne batérií/akumulátorov! si prečítajte všetky časti tohto návodu na obsluhu.
Používateľské 1270-S: 6 LED diódy čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru� 1270-T: cca� 20 x 13 x 2 cm POZOR! Ide o dekoračný tovar a nie 1270-K: cca� 18 x 20 x 2 cm ...
Vloženie batérie neskratujte a neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru Odstráňte kryt potiahnutím klapky alebo prasknutie� nadol v smere šípky. Batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo Vložte batériu a dbajte na správnu vody� polaritu (+/-) (pozrite si obr� B)� Batérie nevystavujte mechanickému Zatvorte priehradku na batériu s krytom...
znečistenia utierku jemne navlhčite. produkt odovzdajte prostredníctvom Pri nepoužívaní uschovajte výrobok na niektorého z dostupných zberných suchom mieste v obale� zariadení� Škody na životnom prostredí z Odstraňovanie chýb v dôsledku nesprávnej likvidácie akumulátora! = Chyba Akumulátory je zakázané vyhadzovať do = Príčina komunálneho odpadu.
zárukou, dostanete späť opravený alebo pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. nový výrobok� S opravou alebo výmenou IAN 123456) ako dôkaz o kúpe. produktu nezačne žiadna nová záručná Číslo výrobku nájdete na typovom štítku doba� produktu, gravúre na produkte, titulnom liste vášho návodu (dole vľavo) alebo na Záručná...
Halloween-LED-Dekoration Inklusive Batterien mit Sound Nur für den Innenraum geeignet z Einleitung Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Umweltschäden durch falsche Ihres neuen Produkts� Sie haben Entsorgung der Batterien / sich damit für ein hochwertiges Akkus! Produkt entschieden�...
1270-G: 3 LEDs dürfen nicht mit dem Produkt spielen� 1270-S: 6 LEDs Reinigung und Benutzerwartung dürfen 1270-T: ca� 20 x 13 x 2 cm nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 1270-K: ca� 18 x 20 x 2 cm Abmessungen: durchgeführt werden�...
z Inbetriebnahme Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Hinweis: Nehmen Sie das Produkt aus der Sie nicht aufladbare Batterien Verpackung und entfernen Sie sämtliche niemals wieder auf� Schließen Sie Verpackungsmaterialien� Batterien nicht kurz und/oder öffnen Sie Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
Timerfunktion: gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) Drücken Sie den ON/TIMER/OFF-Knopf und Nummern (b) mit folgender zweimal, um die Timerfunktion zu Bedeutung: aktivieren� Das Produkt ist nun automatisch 1– 7: Kunststoffe für 6 Stunden eingeschaltet und danach für 20 – 22: Papier und Pappe 18 Stunden ausgeschaltet�...
dem Verkäufer des Produkts gesetzliche können oder auf Beschädigungen an Rechte zu� Diese gesetzlichen Rechte werden zerbrechlichen Teilen, z� B� Schalter oder aus durch unsere im Folgenden dargestellten Glas gefertigte Teile� Garantiebedingungen nicht eingeschränkt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß...
z Service Service Deutschland Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Service Österreich Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Service Schweiz Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de IAN 458974_2401 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z� B� IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit� Eine aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter: www�citygate24�de...
Page 36
GmbH Altstädter Straße 8 20095 Hamburg GERMANY 04/2024 Model No.: 1270-T, 1270-K, 1270-G 1270-S 10/2024 IAN 458974_2401...
Need help?
Do you have a question about the 1270-T and is the answer not in the manual?
Questions and answers