Advertisement

Available languages

Available languages

MT GLA
DISTRIBUTORI DI GRANITA
RAFFREDDATI AD ACQUA
MANUALE D'ISTRUZIONI
O P E R A T O R ' S M A N U A L
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT GLA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ugolini MT GLA

  • Page 1 MT GLA DISTRIBUTORI DI GRANITA RAFFREDDATI AD ACQUA MANUALE D’ISTRUZIONI O P E R A T O R ’ S M A N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 MT GLA...
  • Page 4: Norme Per L'installazione

    MT GLA 1 INTRODUZIONE Il presente manuale ha lo scopo di completare il “Ma- nuale d’istruzioni” della macchina per Granita stan- dard fornito con ogni unità. Prima di affrontare gli argomenti trattati nel seguito, si consiglia quindi di leggere attentamente il suddetto manuale allo scopo di acquisire i principi generali di funzionamento dell’apparecchio.
  • Page 5: Elenco Ricambi

    ELENCO RICAMBI 22800-07501 Pressostato regolabile 10028-00800 Dado 1/4” 22800-09810 Raccordo USCITA ACQUA 22800-09811 Riduttore di portata 22800-09800 Elettrovalvola ENTRATA ACQUA K2800-09812 Assieme passaparete 22800-07401 Condensatore ad acqua per macchina a 2 vasche 22800-07400 Condensatore ad acqua per macchina a 3 vasche 22800-04100 Piedino 4’’...
  • Page 6: Rules For Installation

    MT GLA 1 INTRODUCTION This manual intended supplement "Instruction Manual" for the standard slush machine supplied with each unit. Before all else, it is therefore recommended that you first read the manual carefully in order to familiarise yourself with the general operating principles of the device.
  • Page 7: Spare Parts List

    SPARE PARTS LIST 22800-07501 Adjustable pressure switch 10028-00800 1/4” nut 22800-09810 WATER OUTLET fitting 22800-09811 Flow reducer 22800-09800 WATER INLET solenoid valve K2800-09812 Bulkhead assembly 22800-07401 Water condenser for 2-tank machine 22800-07400 Water condenser for 3-tank machine 22800-04100 Foot 4’’...
  • Page 8: Normes Pour L'installation

    MT GLA 1 INTRODUCTION Le présent manuel a pour fonction de compléter le « Manuel des instructions » de la machine à granité standard, fourni avec chaque unité. Avant de prendre connaissance des questions traitées plus bas, il est recommandé de lire attentivement le manuel ci-dessus pour connaître les...
  • Page 9: Liste Des Pièces De Rechange

    LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 22800-07501 Pressostat réglable 10028-00800 écrou 1/4” 22800-09810 Raccord SORTIE D'EAU 22800-09811 Réducteur de débit 22800-09800 Électrovanne ENTREE D'EAU K2800-09812 Assemblage de cloison 22800-07401 Condenseur à eau pour machine à 2 réservoirs 22800-07400 Condenseur à eau pour machine à 3 réservoirs 22800-04100 Pied 4''...
  • Page 10 MT GLA 1 EINFÜHRUNG Diese Anleitung eine Ergänzung „Betriebsanweisung“ Granita-Maschinen Standard. Daher empfiehlt es sich, vor der Beschäftigung mit den nachfolgenden Themen zunächst die oben genannte Betriebsanweisung durchzulesen, um die wichtigsten Betriebsfunktionen Maschine kennenzulernen. Die von Ihnen erworbene Granita-Maschine ist mit einem...
  • Page 11: Liste Der Ersatzteile

    LISTE DER ERSATZTEILE 22800-07501 Einstellbarer Druckschalter 10028-00800 1/4” Mutter 22800-09810 WASSERAUSLASS-Armatur 22800-09811 Durchflussminderer 22800-09800 Magnetventil WASSEREINLASS K2800-09812 Schottmontage 22800-07401 Wasserkondensator für 2-Tank-Maschine 22800-07400 Wasserkondensator für 3-Tank-Maschine 22800-04100 Fuß 4 ''...
  • Page 12 02432-00099 R3.9 23A03...

Table of Contents