COUGAR E-ODYSSEY Assembly Drawing

E-ODYSSEY
E LEC TRIC GAM ING D ESK
FEATURES
ENGLISH PORTUGUÊS
• Electric Height Adjustment • Ajuste de altura elétrico
• Dual-Motor for Best Reliability • Motor duplo para melhor confiabilidade
• Pegboard and Accessories Design • Design de painel perfurado e acessórios
• Drawer Provide Storage Space • Gaveta proporciona espaço de armazenamento
• Two Height Memory Settings • Dois ajustes de altura memorizáveis
• Safety Brake During Adjustment • Freio de segurança durante o ajuste
• •
Cable Tray for Easy Management Bandeja de cabos para gerenciamento fácil
• Headset Hook • Gancho para fones de ouvido
ESPAÑOL РУССКИЙ
• Ajuste de altura eléctrico • Электрическая регулировка высоты
• Doble motor para mayor fiabilidad • Двигатель с двумя моторами для наилучшей
• Diseño de panel perforado y accesorios надежности
• Cajón proporciona espacio de almacenamiento • Дизайн доски с отверстиями и аксессуаров
•
Dos ajustes de altura memorizados • Ящик обеспечивает пространство для хранения
• Freno de seguridad durante el ajuste • Два настройки высоты в памяти
• Bandeja de cables para gestión fácil • Безопасный тормоз во время регулировки
• Gancho para auriculares • Кабельный лоток для удобного управления
• Крючок для наушников
DEUTSCH FRANÇAIS
• Elektrische Höhenverstellung • Réglage électrique de la hauteur
• Double moteur pour une meilleure fiabilité
• Doppel-Motor für beste Zuverlässigkeit
• Pegboard- und Zubehör-Design • Conception de panneau perforé et d'accessoires
• Le tiroir offre de l'espace de rangement
• Schublade bietet Stauraum
• Zwei Höhenspeicher-Einstellungen • Deux réglages de hauteur en mémoire
• Frein de sécurité pendant le réglage
• Sicherheitsbremse während der Verstellung
• Goulotte de câbles pour une gestion facile
• Kabelkanal für einfaches Management
• Crochet pour casque
• Headset-Haken
한국어 日本語
• • 電動高さ調節
전기식 높이 조절
• 최고의 신뢰성을 위한 이중 모터 • 最高の信頼性のためのデュアルモーター
• •
페그보드와 액세서리 디자인 ペグボードとアクセサリーのデザイン
• • 引き出しは収納スペースを提供します
서랍은 저장 공간을 제공합니다
• •
두 개의 높이 메모리 설정 二つの高さメモリ設定
• • 調整中の安全ブレーキ
조절 중 안전 브레이크
•
케이블 트레이, 쉬운 관리를 위해 • ケーブルトレイ、簡単な管理のために
• •
헤드셋 후크 ヘッドセットフック
簡中 繁中
• •
电动高度调节 電動高度調節
• 双电机提供最可靠稳定性 • 雙電機提供最可靠穩定性
• •
洞洞板和配件设计 洞洞板和配件設計
• 抽屉提供存储空间 • 抽屜提供存儲空間
• •
两个高度记忆设置 兩個高度記憶設置
• 安全紧急停止机制 • 安全緊急停止機制
• 桌下理线架易于整理线材 • 桌下理線架易於整理線材
• •
耳机挂钩 耳機掛鉤
1
Assembly recommended with a partner for safety and
efficiency.
Montagem recomendada com parceiro para segurança e
eficiência.
Montaje recomendado con un socio para mayor
seguridad y eficiencia.
Рекомендуется проводить сборку совместно с
партнером в целях безопасности и эффективности.
Aus Gründen der Sicherheit und Effizienz wird die
Montage mit einem Partner empfohlen.
Montage recommandé avec un partenaire pour plus de
sécurité et d'efficacité.
안전과 효율성을 위해 파트너와 함께 조립하는 것이
좋습니다.
安全性と効率性を確保するために、パートナーと一緒に組み立て
ることをお勧めします。
为了安全和效率，建议两人一起组装。
為了安全和效率， 建議兩人一起組裝。
3
A x3
Tools
F
ASSEMBLY DRAWING
J-L
B
C
PACKAGE CONTENTS
A Desktop with storage drawer
J-R
I Pegboard pole bracket-B
ACCESSORY KIT
A B
(M6x15mm) (M8x16mm)
x 20 x 9
SPECIFICATIONS
Product Name
Model No.
Voltage Requirement for Electric Adjustment
Desktop Dimension
Desktop Height Range
Desktop Total Weight Capacity
B
B
A
A
F
A
E
G-L
H
I
A
F
B Lifting columns C Feet D Cable tray
J-L x3
J Platform K Pegboard L Storage tray
C D
(M8x15mm)
x 5 x 5
E-ODYSSEY Electric Gaming Desk
CGR-E-ODYSSEY150
100~240Vac
1500 x 700 x 25mm
730~1180 mm
(The actual desktop height needs to include
the thickness of the desktop.)
100 kg
B
B
B x 8
Tools
F
4
1
STEP STEP
M
N
O
D
G-R
H
I
E
E Control Panel F Headset hanger
M Pen holder N Headset holder O
E F
Tools
x 5 x 1
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.
(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
A После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
B После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,
и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.
БЪЛГАРИЯ
•
Подробни инструкции за употреба изтеглете от: https://cougargaming.com/bg
България QR код
2
A
C
A
D
2
K
L
Q
P
J-R
B
C
G-L
G-R
G Pegboard pole H Pegboard pole bracket-A
x6 x5
Gaming controller holder P Hook Q Magnet
A B C D E F G H I J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Например, AG = 17 = 2017 год
●
A
C
A x1 1
Tools
F
BACK